Hikvision DS-1005KI Quick Start Guide - Page 37

36

●

Якщо пристрій випускає дим, запах або видає шум, негайно вимкніть живлення, від’єднайте кабель

живлення та зверніться в сервісний центр.

اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ

اﻻﻣﺘﺜﺎل اﻟ

ﺘﻨﻈﯿﻤﻲ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ

ﯾﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ ﻟﻤﻨﻊ ﺳﻘﻮطﮫ وﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت. اﻗﺮأ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام

اﻟﺠﮭﺎز

واﺣﺘﻔﻆ ﺑﮭﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﯿﮫ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ.

ﺮﺟﻰ زﯾﺎرة ﻣﻮﻗ

ُ

ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﮭﺎز، ﯾ

ٍ

ﻟﻤﺰﯾﺪ

ﻌﻨﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﻰ

https://www.hikvision.com

ﺎ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ

ً

. وﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾﻀ

ﻣﻦ

ٍ

اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ

(

إن وﺟﺪ

)

اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﺠﮭﺎز أو ﻣﺴﺢ رﻣﺰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﯾﻌﺔ

(

إن وﺟﺪت

)

اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺧﺮى

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ

إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﺬي ﯾﺴﻤﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن

اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮫ، ﯾﺘﻮﻓﺮ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ واﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻮﺻﻮف وﻣﺎ ﯾﺘﻀﻤﻨﮫ ﻣﻦ أﺟﮭﺰة وﺑﺮاﻣﺞ وﺑﺮاﻣﺞ ﺛﺎﺑﺘﺔ "ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ

اﻟﺘﻲ ھﻮ ﻋﻠﯿﮭﺎ" و"ﺑﻜﻞ اﻟﻌﯿﻮب واﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻀﻤﻨﮭﺎ". ﻻ ﺗﻘﺪم

HIKVISION

أي ﺿﻤﺎﻧﺎت، ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺮﯾﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﯿﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻋﻠﻰ

ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ، ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ اﻟﺘﺴﻮﯾﻖ،

ﺒﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ. ﻟﻦ

ِ

ﺮﺿﯿﺔ، أو اﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﯿﻦ. ﯾﻘﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗ

ُ

أو اﻟﺠﻮدة اﻟﻤ

ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ

HIKVISION

-

ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال

-

اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ أي أﺿﺮار ﺧﺎﺻﺔ، أو ﻻﺣﻘﺔ، أو ﻋﺮﺿﯿﺔ، أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة

-

ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ، وﻣﻦ

ﺑﯿﻦ أﻣﻮر أﺧﺮى

-

أي أﺿﺮار ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻓﻘﺪان

اﻷرﺑﺎح اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ، أو ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ، أو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت، أو ﻓﺴﺎد ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ، أو ﺿﯿﺎع اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ

-

ﺳﻮاء

(

وﻣﻨﮫ اﻹھﻤﺎل

)

ا إﻟﻰ ﺧﺮق ﻟﻠﻌﻘﺪ، أم ﺧﻄﺄ

ً

أﻛﺎن ذﻟﻚ اﺳﺘﻨﺎد

-

أو ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ، ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ إﺑﻼغ

HIKVISION

ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪوث

ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻷﺿﺮار أو اﻟﻔﻘﺪان.

أﻧﺖ ﺗﻘﺮ ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻷﻣﻨﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ، وﻻ ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ

HIKVISION

أي ﻣﺴﺆوﻟﯿﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻏﯿﺮ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أو

ﺗﺴﺮب اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ أو ﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﮭﺠﻮم اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو ھﺠﻮم اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت واﻟ

ﻤﺨﺎطﺮ اﻷﻣﻨﯿﺔ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ

-

وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﺳﻮف ﺗﻮﻓﺮ

HIKVISION

اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ.

ﺎ ﻣﻊ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ، وﺗﺘﺤﻤﻞ وﺣﺪك اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ ﺿﻤﺎن أن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮ

ً

أﻧﺖ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻤﺎﺷﯿ

ن اﻟﻤﻌﻤﻮل

ﺑﮫ. ﺗﺘﺤﻤﻞ وﺣﺪك ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص

اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﮭﻚ ﺣﻘﻮق اﻷطﺮاف اﻷﺧﺮى، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ،

ﺣﻘﻮق اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ، أو ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ، أو ﺣﻘﻮق ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﺣﻘﻮق اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ اﻷﺧﺮى. ﻻ ﯾﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷي اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت

ﻧﮭﺎﺋﯿﺔ

ﻣﺤﻈﻮرة، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ

ﺗﻄﻮﯾﺮ أﺳﻠﺤﺔ دﻣﺎر ﺷﺎﻣﻞ أو إﻧﺘﺎﺟﮭﺎ، أو ﺗﻄﻮﯾﺮ أﺳﻠﺤﺔ ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ أو ﺑﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ أو إﻧﺘﺎﺟﮭﺎ، أو أي أﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﯿﺎق ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄي

ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر اﻟﻨﻮوي أو دورة اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻨﻮوي ﻏﯿﺮ اﻵﻣﻨﺔ، أو ﻟﺪﻋﻢ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.

وﯾﺴﻮد اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺪوث أي ﺗﻀﺎرب ﺑﯿﻨ

ﮫ وﺑﯿﻦ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ.

ﺗﻨﻄﺒﻖ ھﺬه اﻟﺒﻨﻮد ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ.

ﺑﯿﺎن اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ

ﯾﺤﻤﻞ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﮫ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ

-

ﺟﺪت

ُ

إن و

-

ﻋﻼﻣﺔ

"CE"

ﻨﺴﻘﺔ اﻟﺴﺎرﯾﺔ واﻟﻤﺪرﺟﺔ

ُ

ﯾﻤﺘﺜﻞ ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻷوروﺑﯿﺔ اﻟﻤ

ّ

وﻣﻦ ﺛﻢ

ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎطﯿﺴﻲ

2014/30/EU (EMCD)

، وﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ

2014/35/EU (LVD)

، وﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺤﺪ

ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة

2011/65/EU (RoHS)

.

ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬا، ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ

Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

أن ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز

(

راﺟﻊ اﻟﻤﻠﺼﻖ

)

ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ

2014/53/EU

.

اﻟﺘﺎﻟﻲ:

اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

ﻋﻨﻮان

ﻋﻠﻰ

اﻷوروﺑﻲ

ﻟﻼﺗﺤﺎد

اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ

ﻹﻋﻼن

اﻟﻜﺎﻣﻞ

اﻟﻨﺺ

ﯾﺘﻮﻓﺮ

conformity

-

of

-

https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration

.

ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺮدد واﻟ

ﻟـ

)

ﻄﺎﻗﺔ

CE

(

ھﻲ اﻟﺤﺪود اﻻﺳﻤﯿﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪات اﻟﺮادﯾﻮ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ:

(

اﻟﻤﺸﻌﺔ و/أو اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ

)

ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺮدد وﻗﺪرة اﻹرﺳﺎل

طﺮاز اﻷﺟﮭﺰة

ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺮدد واﻟﻄﺎﻗﺔ

DS-1XXXKI

2.4 GHz – 2.4835 GHz

:

16 dBm

اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﻤ

ﺆھﻠﺔ. راﺟﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ.

ﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﻤﺆھﻠﺔ. راﺟﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ.

ِ

اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗ

اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ

2012/19/EU

ﺗﻮﺟﯿﮫ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ

)

(WEEE)

:(

ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ

ﺑﻮﺻﻔﮭﺎ ﻧﻔﺎﯾﺎت ﺑﻠﺪﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﻟﺘﺤﻘﯿﻖ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ، أﻋﺪ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻟﻤﻮرد اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺬي

ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮫ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء ﺟﮭﺎز ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻤﺎﺛﻞ أو ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﮫ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺤﺪدة. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠ

ﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، راﺟﻊ:

www.recyclethis.info

.

اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ

2006/66/EC

وﺗﻌﺪﯾﻠﮫ

2013/56/EU

(

ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

)

:

ﯾﺤﺘﻮي ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﻮﺻﻔﮭﺎ ﻧﻔﺎﯾﺎت

ﻣﺤﻠﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪد

ة ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ،

ﺎ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎدﻣﯿﻮم

ً

اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺣﺮوﻓ

(Cd)

أو اﻟﺮﺻﺎص

(Pb)

أو اﻟﺰﺋﺒﻖ

(Hg)

. ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ، أﻋﺪ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

إﻟﻰ اﻟﻤﻮرد اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮫ، أو إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻣﺤﺪدة. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، را

ﺟﻊ

www.recyclethis.info

.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ

ﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام.

ُ

ﯾ

●

ﻻ ﺗﺒﺘﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوق اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ!

Hikvision DS-1005KI Quick Start Guide - Page 37

HIKVISION, 30/EU EMCD, 35/EU LVD, 65/EU RoHS, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd., 53/EU

Page 37 highlights