HoMedics HMDX-S50 User Manual - Page 10

Para cargar sus parlantes, Para Empezar, Para cargar su iPod/iPhone™

Page 10 highlights

Para Empezar 1. Conecte el adaptador de CD al enchufe de CD ubicado al respaldo de la unidad. (Fig. 3) 2. Enchufe el cable a un tomacorriente doméstico de 120V. Para cargar su iPod/iPhone™ 1. Seleccione el inserto correcto para su modelo particular de iPod de la tabla de abajo: Etiqueta del inserto Modelos de iPod 2G nano iPod Nano de 2ª Generación nano-3 iPod Nano de 3ª Generación video 30G, 80G classic/touch 5G iPod con Video (30GB), U2 iPod con Video, iPod classic (80GB), iPod touch video 60G, 160G classic 5G iPod con Video (60GB, 80GB), iPod classic (160GB) Si desea conectar un iPod de tamaño diferente, retire el inserto del muelle y reemplácelo con el inserto de tamaño correcto. Para retirar el inserto de la plataforma, ponga la uña en la ranura en el inserto (Fig. 2) y hale suavemente hacia arriba. Use siempre el inserto de tamaño adecuado para su iPod. Si usted no encuentra el inserto de plataforma que corresponde a su modelo de iPod en la lista de arriba, puede usar el inserto para el adaptador de plataforma que fue incluido con su compra de iPod original o llamar el Centro de Servicio de HMDX AUDIO al 1.800.466.3342 para comprar uno. Nota: Asegúrese de usar el inserto correcto para su iPod y de que esté insertado correctamente en el muelle de la unidad. De no hacerlo así podría dañar su iPod. ADVERTENCIA: LOS INSERTOS ESTÁN CONCEBIDOS SÓLO PARA EQUIPOS DE MÚSICA iPOD DE APPLE. EL INTENTAR SUJETAR O FORZAR CUALQUIER EQUIPO DE MÚSICA QUE NO SEA iPOD EN LOS INSERTOS INCLUIDO O EN EL CONECTOR DE AGUJA CAUSARÁ EL DAÑO O LA DESTRUCCIÓN DE SU DISPOSITIVO. 18 2. Retire su iPod de su caja o "cubierta". Coloque el inserto en la plataforma, asegurándose de que las dos lengüetas de plástico queden hacia el frente de la unidad. Presione el inserto en su lugar, asegurándose de que quede firmemente colocado en la plataforma (Fig. 2). Coloque cuidadosamente su iPod en la plataforma de manera que el conector de agujas en la plataforma haga contacto completo con el receptor de agujas en el fondo del iPod (Fig. 5). Usted oirá un "chirrido" que indica que su iPod está conectado correctamente. 3. Su iPod comienza a cargarse, hasta quedar completamente cargado. Atencion: Su iPod se carga aun si el botón POWER está apagado (off). La unidad sólo necesita estar enchufado para que el iPod pueda cargarse. 4. Para retirar/reemplazar un inserto, primero quite el iPod, luego inserte la uña en la ranura en el inserto (Fig. 2), hale suavemente hacia arriba. Figura 5 Para cargar sus parlantes ¡Usted puede llevar sus parlantes HMDX S50 con usted y tocar su música dondequiera que usted desea, sin necesitar ningún alambre! Alinee la muesca en el respaldo de la base del parlante (Fig. 4) con la muesca en la almohadilla de carga en la base de la unidad (Fig. 1). Cuando el parlante está colocado correctamente en el soporte cargador, una luz indicadora en la base de parlante se enciende en rojo para la recarga, o en verde para indicar la carga completa. (Fig. 4) Los parlantes se recargan en el soporte cargador cuando la unidad está enchufada, aun si el botón POWER está apagado. Atención: Para lograr los mejores resultados, coloque los parlantes inalámbricos a menos de 50 m (150 pies) de la unidad base. Algunos materiales de construcción y la ubicación de la unidad de base o de los parlantes inalámbricos pueden afectar la calidad y el distancia de la transmisión. Para lograr los mejores resultados, pruebe con varias ubicaciones. Atención: Al principio, pueden necesitarse aproximadamente 3 horas para cargar totalmente sus parlantes. Con la carga completa, sus parlantes funcionarán por aproximadamente 5 horas. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

2.
Retire su iPod de su caja o “cubierta”. Coloque el inserto en la plataforma, asegurándose de
que las dos lengüetas de plástico queden hacia el frente de la unidad. Presione el inserto en
su lugar, asegurándose de que quede firmemente colocado en la plataforma (Fig. 2).
Coloque cuidadosamente su iPod en la plataforma de manera que el conector de agujas en
la plataforma haga contacto completo con el receptor de agujas en el fondo del iPod (Fig.
5). Usted oirá un “chirrido” que indica que su iPod está conectado correctamente.
3.
Su iPod comienza a cargarse, hasta quedar completamente cargado.
Atencion: Su iPod se carga aun si el botón POWER está apagado (off). La
unidad sólo necesita estar enchufado para que el iPod pueda cargarse.
4.
Para retirar/reemplazar un inserto, primero quite el iPod, luego inserte la uña en la
ranura en el inserto (Fig. 2), hale suavemente hacia arriba.
Para cargar sus parlantes
¡Usted puede llevar sus parlantes HMDX S50 con usted y tocar su música dondequiera que
usted desea, sin necesitar ningún alambre!
Alinee la muesca en el respaldo de la base del parlante (Fig. 4) con la muesca en la
almohadilla de carga en la base de la unidad (Fig. 1). Cuando el parlante está colocado
correctamente en el soporte cargador, una luz indicadora en la base de parlante se enciende
en rojo para la recarga, o en verde para indicar la carga completa. (Fig. 4) Los parlantes se
recargan en el soporte cargador cuando la unidad está enchufada, aun si el botón POWER
está apagado.
Atención: Para lograr los mejores resultados, coloque los parlantes inalámbricos
a menos de 50 m (150 pies) de la unidad base. Algunos materiales de
construcción y la ubicación de la unidad de base o de los parlantes inalámbricos
pueden afectar la calidad y el distancia de la transmisión. Para lograr los mejores
resultados, pruebe con varias ubicaciones.
Atención: Al principio, pueden necesitarse aproximadamente 3 horas para cargar
totalmente sus parlantes. Con la carga completa, sus parlantes funcionarán por
aproximadamente 5 horas.
18
19
Para Empezar
1.
Conecte el adaptador de CD al enchufe de CD ubicado al respaldo de la
unidad. (Fig. 3)
2.
Enchufe el cable a un tomacorriente doméstico de 120V.
Para cargar su iPod/iPhone™
1.
Seleccione el inserto correcto para su modelo particular de iPod de la tabla
de abajo:
Si desea conectar un iPod de tamaño diferente, retire el inserto del muelle y reemplácelo
con el inserto de tamaño correcto. Para retirar el inserto de la plataforma, ponga la
uña en la ranura en el inserto (Fig. 2) y hale suavemente hacia arriba.
Use siempre el inserto de tamaño adecuado para su iPod. Si usted no encuentra el
inserto de plataforma que corresponde a su modelo de iPod en la lista de arriba,
puede usar el inserto para el adaptador de plataforma que fue incluido con su
compra de iPod original o llamar el Centro de Servicio de HMDX AUDIO al
1.800.466.3342 para comprar uno.
Nota: Asegúrese de usar el inserto correcto para su iPod y de que esté
insertado correctamente en el muelle de la unidad. De no hacerlo así podría
dañar su iPod.
ADVERTENCIA:
LOS INSERTOS ESTÁN CONCEBIDOS SÓLO PARA
EQUIPOS DE MÚSICA iPOD DE APPLE.
EL INTENTAR SUJETAR O FORZAR
CUALQUIER EQUIPO DE MÚSICA QUE NO SEA iPOD EN LOS INSERTOS
INCLUIDO O EN EL CONECTOR DE AGUJA CAUSARÁ EL
D
AÑO O LA
DESTRUCCIÓN DE SU DISPOSITIVO
.
Etiqueta del inserto
Modelos de iPod
2G nano
iPod Nano de 2ª Generación
nano-3
iPod Nano de 3ª Generación
video 30G, 80G
classic/touch
5G iPod con Video (30GB), U2 iPod con Video,
iPod classic (80GB), iPod touch
video 60G, 160G classic
5G iPod con Video (60GB, 80GB), iPod classic (160GB)
Figura 5