Honeywell HE120 Owner's Manual - Page 28

Installation, Avant d'installer ce produit…

Page 28 highlights

HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION À TAMBOUR HE120 INSTALLATION Avant d'installer ce produit... 1. Lire attentivement les présentes instructions. Le fait de ne pas les suivre risque d'endommager le produit ou de constituer un danger. 2. L'installation comprend plusieurs étapes. Il est important de bien comprendre les instructions de toutes les étapes avant de commencer l'installation. 3. Une fois l'installation terminée, vérifier le fonctionnement du produit comme indiqué aux présentes instructions. ÉTAPE 1 - CHOIX DU MEILLEUR ENDROIT POUR L'HUMIDIFICATEUR MISE EN GARDE RISQUE DE GEL DE L'EAU Peut causer des dégâts d'eau et faire des dommages matériels. Installer l'humidificateur dans un endroit où la température se situe entre 0 °C et 71 °C (32 °F et 160 °F). 1. Choisir l'endroit sur la gaine d'alimentation (air chaud) ou la gaine de retour d'air où installer l'humidificateur (voir la figure 1). • S'assurer qu'à l'endroit choisi, les serpentins de climatisation ne risquent pas d'être endommagés lors de l'installation. • Ne pas installer l'humidificateur sur le châssis de l'appareil de chauffage. • Prévoir un dégagement suffisant devant l'humidificateur et au-dessus pour enlever facilement le couvercle et faire l'entretien. • Prévoir suffisamment d'espace pour l'installation du tuyau de trop-plein. • Installer l'humidificateur dans un endroit chauffé pour prévenir le gel. • Choisir un endroit où la gaine de dérivation de 91 cm (3 pi) peut être raccordée au collet de dérivation de l'humidificateur. HUMIDIFICATEUR COLLET DE DÉRIVATION HORIZONTAL JUC(LXAOTISWASPBOOONSYSÉ)S DEDFSLACUNEXTN- SU(CHPAIEGISRHSPBOOONSYSÉ)S MF12248D Fig. 1. Emplacements types de l'humidificateur. REMARQUE : La gaine de dérivation peut être raccordée à n'importe quel côté du boîtier de l'humidificateur (voir la figure 2). 2. Choisir l'endroit où installer le collet de dérivation sur la gaine opposée. Voir la figure 1. (L'humidificateur est conçu pour permettre le montage de la gaine de dérivation sur l'un ou l'autre des côtés de l'appareil. Voir la figure 2.) • Ne pas installer le collet de dérivation sur le châssis de l'appareil de chauffage. • Choisir un endroit où la gaine de dérivation de 91 cm (3 pi) peut être raccordée au collet de dérivation de l'humidificateur. • Prévoir suffisamment d'espace pour l'installation du registre optionnel. 69-1860EF-01 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION À TAMBOUR HE120
69-1860EF—01
4
INSTALLATION
Avant d'installer ce produit…
1.
Lire attentivement les présentes instructions. Le fait de
ne pas les suivre risque d'endommager le produit ou de
constituer un danger.
2.
L'installation comprend plusieurs étapes. Il est important
de bien comprendre les instructions de toutes les
étapes avant de commencer l'installation.
3.
Une fois l'installation terminée, vérifier le fonctionnement
du produit comme indiqué aux présentes instructions.
ÉTAPE 1 - CHOIX DU MEILLEUR
ENDROIT POUR L'HUMIDIFICATEUR
MISE EN GARDE
RISQUE DE GEL DE L'EAU
Peut causer des dégâts d'eau et faire des
dommages matériels.
Installer l'humidificateur dans un endroit où la
température se situe entre 0 °C et 71 °C (32 °F et
160 °F).
1.
Choisir l'endroit sur la gaine d'alimentation (air chaud)
ou la gaine de retour d'air où installer l'humidificateur
(voir la figure 1).
S'assurer qu'à l'endroit choisi, les serpentins de
climatisation ne risquent pas d'être endommagés
lors de l'installation.
Ne pas installer l'humidificateur sur le châssis de
l'appareil de chauffage.
Prévoir un dégagement suffisant devant
l'humidificateur et au-dessus pour enlever facilement
le couvercle et faire l'entretien.
Prévoir suffisamment d'espace pour l'installation du
tuyau de trop-plein.
Installer l'humidificateur dans un endroit chauffé pour
prévenir le gel.
Choisir un endroit où la gaine de dérivation de 91 cm
(3 pi) peut être raccordée au collet de dérivation de
l'humidificateur.
Fig. 1. Emplacements types de l'humidificateur.
REMARQUE : La gaine de dérivation peut être raccordée à
n'importe quel côté du boîtier de l'humidifica-
teur (voir la figure 2).
2.
Choisir l'endroit où installer le collet de dérivation sur la
gaine opposée. Voir la figure 1. (L'humidificateur est
conçu pour permettre le montage de la gaine de dériva-
tion sur l'un ou l'autre des côtés de l'appareil. Voir la
figure 2.)
Ne pas installer le collet de dérivation sur le châssis
de l'appareil de chauffage.
Choisir un endroit où la gaine de dérivation de 91 cm
(3 pi) peut être raccordée au collet de dérivation de
l'humidificateur.
Prévoir suffisamment d'espace pour l'installation du
registre optionnel.
MF12248D
HORIZONTAL
FLUX
DESCEN-
DANT
CAISSONS
JUXTAPOSÉS
(LOWBOY)
CAISSONS
SUPERPOSÉS
(HIGHBOY)
HUMIDIFICATEUR
COLLET DE
DÉRIVATION