Honeywell HHT-100 Safety Guide - Page 11

Honeywell HHT-100 - HEPA Air Purifier Manual

Page 11 highlights

LIMPIEZA DE LOS FILTROS TIPO Los modelos de las series HHT-080 y HHT-100 de Honeywell estan dotados de filtros Fig. 7 permanentes tipo HEPA. Utilizados normalmente, no necesitan sustituirse jamas. Para limpiar los filtros tipo HEPA : • NO USE AGUA NI NINGON OTRO LiQUIDO PARA LIMPIAR LOS FILTROS HEPA. • Para limpiar eI filtro con el aspirador, sujete el filtro y aspirelo sirvfendose de la punta cilindrica o del cepillo del aspirador para liberarlo del polvo y demas particulas.(Fig. 7). Limpie toda la superficie del filtro tipo HEPA. • Nota : Quizas no vuelva a obtener el color inicial del filtro incluso despues de limpiarlo, pero eso no afecta su eficacia. • Despues de limpiar el filtro con el aspirador, vuelva a colocarlo en el aparato y encaje la rejilla. 4Problemas con la limpieza de su filtro? Visite nuestro sitio Web: www.kaz.com o Ilamenos aI 1 800 332-1110. MANTENIMIENTO DEL PRE-FILTRO DE PARTICULAS LAVABLE - ETAPA 1 El pre-filtro de particulas - Etapa 1 detiene las particulas mas gruesas Fig. 8 suspendidas en el aire que entran por la rejilla posterior. Remueva el pre-filtro periedicamente y sacudalo para limpiarlo. Alternadamente, enjuaguelo a mano con agua tibia (Fig. 8). Deje que el pre-filtro se seque aI aire completamente antes de volver a colocarlo. Si necesita remplazar este item, sirvase consulter la seccien Relaciones con el Consumidor en la siguiente pagina. LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Recomendamos que limpie su purificador de aire por lo menos una vez al mes y cuando vaya a almacenarlo por un largo tiempo. Utilice solamente un lienzo seco para limpiar la superficie exterior del purificador de aire. NO USE AGUA, CERA NI PRODUCTOS QUIMICOS. Si su purificador de aire no va a ser utilizado por mas de 30 Bias, recomendamos lo siguiente: • Retire lors filtros tipo HEPA del aparato. • Meta los filtros tipo HEPA en una bolsa de plastic° y cierrela bien.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

LIMPIEZA
DE
LOS
FILTROS
TIPO
Los
modelos
de
las
series
HHT-080
y
HHT-100
de
Honeywell
estan
dotados
de
filtros
permanentes
tipo
HEPA.
Utilizados
normalmente,
no
necesitan
sustituirse
jamas.
Para
limpiar
los
filtros
tipo
HEPA
:
NO
USE
AGUA
NI
NINGON
OTRO
LiQUIDO
PARA
LIMPIAR
LOS
FILTROS
HEPA.
Para
limpiar
eI
filtro
con
el
aspirador,
sujete
el
filtro
y
aspirelo
sirvfendose
de
la
punta
cilindrica
o
del
cepillo
del
aspirador
para
liberarlo
del
polvo
y
demas
particulas.(Fig.
7).
Limpie
toda
la
superficie
del
filtro
tipo
HEPA.
Nota
:
Quizas
no
vuelva
a
obtener
el
color
inicial
del
filtro
incluso
despues
de
limpiarlo,
pero
eso
no
afecta
su
eficacia.
Despues
de
limpiar
el
filtro
con
el
aspirador,
vuelva
a
colocarlo
en
el
aparato
y
encaje
la
rejilla.
4Problemas
con
la
limpieza
de
su
filtro?
Visite
nuestro
sitio
Web:
www.kaz.com
o
Ilamenos
aI
1
800
332-1110.
Fig.
7
MANTENIMIENTO
DEL
PRE-FILTRO
DE
PARTICULAS
LAVABLE
-
ETAPA
1
El
pre-filtro
de
particulas
Etapa
1
detiene
las
particulas
mas
gruesas
suspendidas
en
el
aire
que
entran
por
la
rejilla
posterior.
Remueva
el
pre-filtro
periedicamente
y
sacudalo
para
limpiarlo.
Alternadamente,
enjuaguelo
a
mano
con
agua
tibia
(Fig.
8).
Deje
que
el
pre-filtro
se
seque
aI
aire
completamente
antes
de
volver
a
colocarlo.
Si
necesita
remplazar
este
item,
sirvase
consulter
la
seccien
Relaciones
con
el
Consumidor
en
la
siguiente
pagina.
Fig.
8
LIMPIEZA
Y
ALMACENAMIENTO
Recomendamos
que
limpie
su
purificador
de
aire
por
lo
menos
una
vez
al
mes
y
cuando
vaya
a
almacenarlo
por
un
largo
tiempo.
Utilice
solamente
un
lienzo
seco
para
limpiar
la
superficie
exterior
del
purificador
de
aire.
NO
USE
AGUA,
CERA
NI
PRODUCTOS
QUIMICOS.
Si
su
purificador
de
aire
no
va
a
ser
utilizado
por
mas
de
30
Bias,
recomendamos
lo
siguiente:
Retire
lors
filtros
tipo
HEPA
del
aparato.
Meta
los
filtros
tipo
HEPA
en
una
bolsa
de
plastic°
y
cierrela
bien.