Hoover F7427 Manual - Page 22

Cómo limpiar

Page 22 highlights

tapicería de HOOVER o la solución de limpieza para pisos de superficie dura de HOOVER. No use el limpiador para pisos expuestos en alfombras o tapices. No use ningún tipo de cera con su limpiadora en profundidad SteamVac™. Para obtener los resultados adecuados, use solamente detergente HOOVER. Vuelva a colocar la tapa del contenedor y apriétela. NOTA: Use solamente detergentes HOOVER. Sus fórmulas son especiales para usarse con su limpiadora en profundidad "SteamVac". PRECAUCIÓN: Los detergentes contienen surfactantes aniónicos y no iónicos. Evite el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, lávelos con agua fría por 15 minutos. En caso de contacto con la piel, lávela con agua. Si persiste la irritación, llame a un médico. 2-15 ADVERTENCIA: Ciertos limpiadores oxigenados o similares, como OxiClean* y TuffOxi** dañarán el recipiente de detergente (A), el tanque de agua limpia (B) o el tanque de recuperación (C) de su SteamVac™. Use solamente detergente HOOVER SteamVac™ Oxy para este propósito. *OxiClean es una marca comercial registrada de Orange Glo International, Inc. **TuffOxi es una marca comercial de Tuff Products for Pets. 2-16 Coloque la parte inferior del tanque sobre la limpiadora usando una mano en cada lado del tanque para centrarlo sobre la limpiadora. NOTA: El tanque gira hacia la parte posterior de la limpiadora. 2-17 Empuje la parte superior del tanque y el mango del tanque mientras sujeta la parte posterior de la limpiadora con la otra mano. 2-18 Empuje el mango hacia arriba una vez que el tanque esté colocado, para trabarlo a la limpiadora. 2-19 Revise el tanque para asegurarse de que está bien trabado. 2-20 NOTA: Es posible que haya una pequeña cantidad de agua (indicada con flechas) en la base cuando el tanque se saca de la limpiadora. Esto es normal. Tanque de recuperación (tanque inferior) El tanque de recuperación contiene la solución sucia que se ha recogido de la superficie que se está limpiando. Al llenarse el tanque, el mecanismo de apagado automático funcionará, , la succión se detendrá (Fig. 2-6) y se lo debe vaciar. Cómo vaciar Apague la limpiadora para alfombras y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica. Para evitar la posibilidad de fuga, saque el tanque para el agua limpia (Figura 210) presionando hacia abajo el mango del tanque y jalándolo hacia delante; ponga el tanque aparte (no lo ponga sobre los muebles). Pise en el pedal para soltar el mango, (Figura 2-3) y baje el mango hasta que descanse sobre el suelo. 2-21 Gire las trabas (G) del tanque de recuperación hacia el exterior (una en cada lado del tanque). Levante el mango (H) y saque el tanque de la limpiadora. Lleve el tanque a un fregadero o desagüe. 2-22 Baje el mango hacia la parte posterior del tanque para destrabar la tapa. Levante la tapa del tanque. Vacíe el tanque y vuelva a colocar la tapa. Para obtener una succión completa, es importante que la tapa del tanque de recuperación esté bien asegurada antes de limpiar. Levante el mango del tanque a la posición de transporte y colóquelo en la limpiadora para alfombras. Baje el mango a la parte delantera del tanque. Gire las trabas (una en cada lado del tanque) hacia el interior para trabar el tanque en su lugar. Ponga el asa de la limpiadora para alfombras en posición vertical y vuelva a colocar el tanque superior para el agua limpia. 3.Cómo limpiar Antes de empezar la limpieza a. Aspire bien - Para obtener los mejores resultados en las alfombras, use una aspiradora HOOVER con agitador. Aspire los tapices con una aspiradora con accesorios de limpieza. Use un accesorio para hendiduras para llegar a las borlas y los pliegues. No use la limpiadora para alfombras SteamVac™ como si fuera una aspiradora en seco. b. Para los tapices vea el código de limpieza - Use solamente su limpiadora en profundidad SteamVac™ de HOOVER para los tapices de tela que estén marcados con una "W" (que significa para lavado húmedo) o "S/W" (para limpieza con solvente en seco o húmeda). No limpie las telas marcadas con una "S" (únicamente para limpieza con solvente en seco). Si su tapiz no tiene un código, busque la ayuda de un profesional. c. Haga una prueba para ver si destiñe el color - Humedezca una tela blanca absorbente con el detergente. En un área pequeña y escondida, frote suavemente la superficie con la tela humedecida. Espere diez minutos y vea si se ha desteñido o se ha corrido el color pasando una toalla de papel o una tela blanca. Si la superficie tiene más de un color, examine todos los colores. d. Cuando limpie todo el piso, saque los muebles del área que se va a limpiar (puede no ser necesario si solamente se van a limpiar las zonas de mucho tráfico). Si los muebles son demasiado pesados para moverlos, coloque papel de aluminio o papel encerado debajo de las patas. Esto evitará que el acabado de la madera tiña la alfombra. Levante con alfileres los faldones de los muebles y las cortinas. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

22
2-19
Revise el tanque para asegurarse de
que está bien trabado.
2-20
NOTA: Es posible que haya una
pequeña cantidad de agua (indicada
con flechas) en la base cuando el
tanque se saca de la limpiadora. Esto es
normal.
Tanque de recuperación
(tanque inferior)
El tanque de recuperación contiene la
solución sucia que se ha recogido de la
superficie que se está limpiando.
Al llenarse el tanque, el mecanismo de
apagado automático funcionará, , la
succión se detendrá (Fig. 2-6) y se lo
debe vaciar.
Cómo vaciar
Apague la limpiadora para
alfombras y desenchúfela de la
toma de corriente eléctrica.
Para evitar la posibilidad de fuga, saque
el tanque para el agua limpia
(Figura 2-
10) presionando hacia abajo el mango
del tanque y jalándolo hacia delante;
ponga el tanque aparte
(no lo ponga
sobre los muebles).
Pise en el pedal para soltar el mango,
(Figura 2-3) y baje el mango hasta que
descanse sobre el suelo.
2-21
Gire las trabas (G) del tanque de
recuperación hacia el exterior (una en
cada lado del tanque).
Levante el mango (H) y saque el tanque
de la limpiadora.
Lleve el tanque a un fregadero o
desagüe.
2-22
Baje el mango hacia la parte posterior
del tanque para destrabar la tapa.
Levante la tapa del tanque.
Vacíe el tanque y vuelva a colocar la
tapa.
Para obtener una succión completa,
es importante que la tapa del tanque
de recuperación esté bien asegurada
antes de limpiar.
tapicería de HOOVER o la solución de
limpieza para pisos de superficie dura
de HOOVER.
No use el limpiador para pisos
expuestos en alfombras o tapices.
No
use ningún tipo de cera con su
limpiadora en profundidad
SteamVac™.
Para obtener los resultados adecuados,
use solamente detergente HOOVER.
Vuelva a colocar la tapa del contenedor
y apriétela.
NOTA: Use solamente detergentes
HOOVER.
Sus fórmulas son especiales
para usarse con su limpiadora en
profundidad “SteamVac”.
PRECAUCIÓN: Los detergentes
contienen surfactantes aniónicos y no
iónicos. Evite el contacto con los ojos
y la piel. En caso de contacto con los
ojos, lávelos con agua fría por 15
minutos. En caso de contacto con la
piel, lávela con agua. Si persiste la
irritación, llame a un médico.
2-15
ADVERTENCIA: Ciertos limpiadores
oxigenados o similares, como
OxiClean* y TuffOxi** dañarán el
recipiente de detergente (A), el tanque
de agua limpia (B) o el tanque de
recuperación (C) de su SteamVac™.
Use solamente detergente HOOVER
SteamVac™ Oxy para este propósito.
*OxiClean es una marca comercial
registrada de Orange Glo International,
Inc.
**TuffOxi es una marca comercial de Tuff
Products for Pets.
2-16
Coloque la parte inferior del tanque
sobre la limpiadora usando una mano
en cada lado del tanque para centrarlo
sobre la limpiadora.
NOTA: El tanque gira hacia la parte
posterior de la limpiadora.
2-17
Empuje la parte superior del tanque
y el
mango del tanque
mientras sujeta la
parte posterior de la limpiadora con la
otra mano.
2-18
Empuje el mango hacia arriba una vez
que el tanque esté colocado, para
trabarlo a la limpiadora.
Levante el mango del tanque a la
posición de transporte y colóquelo en la
limpiadora para alfombras. Baje el
mango a la parte delantera del tanque.
Gire las trabas (una en cada lado del
tanque) hacia el interior para trabar el
tanque en su lugar.
Ponga el asa de la limpiadora para
alfombras en posición vertical y vuelva a
colocar el tanque superior para el agua
limpia.
3.Cómo limpiar
Antes de empezar la limpieza
a. Aspire bien —
Para obtener los
mejores resultados en las alfombras, use
una aspiradora HOOVER con agitador.
Aspire los tapices con una aspiradora
con accesorios de limpieza. Use un
accesorio para hendiduras para llegar a
las borlas y los pliegues.
No use la
limpiadora para alfombras
SteamVac™ como si fuera una
aspiradora en seco.
b. Para los tapices vea el código de
limpieza —
Use solamente su
limpiadora en profundidad SteamVac™
de HOOVER para los tapices de tela
que estén marcados con una “W” (que
significa para lavado húmedo) o “S/W”
(para limpieza con solvente en seco o
húmeda).
No limpie las telas marcadas
con una “S” (únicamente para
limpieza con solvente en seco).
Si su
tapiz no tiene un código, busque la
ayuda de un profesional.
c. Haga una prueba para ver si
destiñe el color –
Humedezca una tela
blanca absorbente con el detergente.
En un área pequeña y escondida, frote
suavemente la superficie con la tela
humedecida. Espere diez minutos y vea
si se ha desteñido o se ha corrido el
color pasando una toalla de papel o una
tela blanca. Si la superficie tiene más de
un color, examine todos los colores.
d. Cuando limpie todo el piso, saque
los muebles del área que se va a
limpiar
(puede no ser necesario si
solamente se van a limpiar las zonas de
mucho tráfico). Si los muebles son
demasiado pesados para moverlos,
coloque papel de aluminio o papel
encerado debajo de las patas. Esto
evitará que el acabado de la madera
tiña la alfombra. Levante con alfileres los
faldones de los muebles y las cortinas.