Hunter 38221 Owner's Manual - Page 8

Mantenimiento continuación

Page 8 highlights

Mantenimiento (continuación) LIMPIE SU PRE-FILTRO: 1. Apague el purificador de aire y desconéctelo de la pared. 2. Retire la rejilla posterior de la parte posterior de la unidad tirando suavemente las pestañas para remover de la unidad y levante la rejilla posterior. Figura 7. 3. Retire con cuidado el pre filtro de la parrilla posterior, de los soportes de los filtros que lo fijan a la rejilla posterior. Figura 8. 4. Revise la cobertura de partículas del lado del prefiltro orientada hacia la rejilla. 5. En caso de que el pre-filtro deba limpiarse, puede sumergirlo en agua jabonosa tibia. Levante suavemente y sumerja varias veces el filtro para limpiarlo. 6. Al terminar, enjuague el filtro con agua tibia y deje secar completamente. Nota: Las partes húmedas que queden en la unidad pueden dañar los filtros o el motor del purificador de aire. 7. Recoloque el pre filtro. 8. Cambie la rejilla posterior. Ahora la unidad está lista para operación normal. CLEANING THE FILTER: 1. Turn the air purifier off and disconnect from the outlet. 2. Retire la rejilla posterior de la parte posterior de la unidad tirando suavemente las pestañas para remover de la unidad y levante la rejilla posterior. Figura 7. 3. Retirar el filtro de la unidad. Vea las flechas de dirección impresas al lado del filtro. El filtro debe reinstalarse con la misma orientación. Figura 9. 4. With a vacuum cleaner and upholstery brush attachment, clean the filter until all particles are removed. Do not use water or liquids to clean the HEPA filter. 5. Recoloque el filtro. 6. Cambie la rejilla posterior. Ahora la unidad está lista para operación normal. 8 44134-02 • 01/09/2013 Rejilla posterior Pestaña para remover Figura 7 Soportes de filtro Figura 8 Figura 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Figura 7
Figura 8
Mantenimiento (continuación)
Figura 9
LIMPIE SU PRE-FILTRO:
CLEANING THE FILTER:
1. Apague el purificador de aire y desconéctelo de
la pared.
2. Retire la rejilla posterior de la parte posterior de
la unidad tirando suavemente las pestañas para
remover de la unidad y levante la rejilla posterior.
Figura 7.
3. Retire con cuidado el pre filtro de la parrilla
posterior, de los soportes de los filtros que lo fijan a
la rejilla posterior. Figura 8.
4. Revise la cobertura de partículas del lado del pre-
filtro orientada hacia la rejilla.
5. En caso de que el pre-filtro deba limpiarse,
puede sumergirlo en agua jabonosa tibia.
Levante suavemente y sumerja varias veces el
filtro para limpiarlo.
6. Al terminar, enjuague el filtro con agua tibia y deje
secar completamente.
Nota:
Las partes húmedas que queden en la unidad
pueden dañar los filtros o el motor del purificador
de aire.
7. Recoloque el pre filtro.
8. Cambie la rejilla posterior. Ahora la unidad está
lista para operación normal.
1. Turn the air purifier off and disconnect from the outlet.
2. Retire la rejilla posterior de la parte posterior de
la unidad tirando suavemente las pestañas para
remover de la unidad y levante la rejilla posterior.
Figura 7.
3. Retirar el filtro de la unidad. Vea las flechas de
dirección impresas al lado del filtro. El filtro debe
reinstalarse con la misma orientación. Figura 9.
4. With a vacuum cleaner and upholstery brush
attachment, clean the filter until all particles are
removed. Do not use water or liquids to clean the
HEPA filter.
5. Recoloque el filtro.
6. Cambie la rejilla posterior. Ahora la unidad está
lista para operación normal.
Rejilla posterior
Soportes
de filtro
Pestaña para remover
8
44134-02
01/09/2013