English
3
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SAFETY FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notes on types of warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warning labels on the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbols on the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
WORKING CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
WORKING CIRCUMSTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AVOID NOISE PROBLEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
WORKING PLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
BEFORE STARTING THE ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
USING THE PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TRANSPORTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
What is what?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SWIVEL JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
THROTTLE LEVER [
3
30BT/
3
50BT/
3
70BT
S
/
3
80BT
S
]. . . . . . . . . 14
THROTTLE CABLE [
3
30BT/
3
50BT/
3
70BT
S
/
3
80BT
S
]. . . . . . . . . 14
RIGHT HANDLE [
3
50BF/
3
70BF
S
/
3
80BF
S
]
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HANDLEBAR [OPTION] [
3
30BT/
3
50BT/
3
70BT
S
/
3
80BT
S
] . . . . . 14
BLOWER TUBES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
WAIST BELT [
3
50BT/BF] [
3
70BT
S
/BF
S
] [
3
80BT
S
/BF
S
] . . . . . . . 15
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
FUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
HOW TO MIX FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FUELING THE UNIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
CONTROL ARM [
3
50BF/
3
70BF
S
/
3
80BF
S
] . . . . 17
STARTING ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ADJUSTING IDLE SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
STOPPING ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FUEL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SPARK PLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MUFFLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SPARK ARRESTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AIR INLET NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
IGNITION COIL AIR GAP INSPECTION . . . . . . 21
SHOLDER STRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Contents