Husqvarna 530iP4 Owner Manual

Husqvarna 530iP4 Manual

Get Husqvarna 530iP4 PDF manuals and user guides View all Husqvarna 530iP4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Husqvarna 530iP4 manual content summary:

  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 1
    530iP4, 530iPT5 EN Operator's manual ES-MX Manual del usuario FR-CA Manuel d'utilisation 2-25 26-51 52-77
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 2
    Contents Introduction 2 Safety 4 Assembly 11 Troubleshooting 22 Transportation, storage and disposal 23 Technical data 23 Operation 13 Accessories 24 Maintenance 15 Introduction Product description Husqvarna 530iP4, 530iPT5 is a battery pole pruner with an electrical motor. Intended
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 3
    Power indicator 15. Battery release buttons 16. Battery (Accessory) 17. Warning indicator 18. Battery indicator button 19. Battery status 20. Start and stop button 21. SavE button 22. Harness 23. 4 mm hex key 24. Combination key 25. Operator's manual 26. Telescopic function (530iPT5) 27. Branch hook
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 4
    service center or by an approved authority. Double insulation. Safety Safety definitions Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual. WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 5
    before connecting to a power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 6
    your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Pole pruner safety warnings - personal safety • Keep all parts of the body away from the saw chain when using the pole pruner. Before you
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 7
    or replacement parts. • Under battery and make sure that the cutting equipment stops completely before you start to do any work on the product. Departure from the sharpening instructions the product. Avoid cutting with the guide bar tip. • Do not • Use the harness to support the weight of the product
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 8
    • If the product is operated at temperatures below -10°C the product and the battery must be stored in a heated space for at least 24 hours before starting work. examine or clean the cutting equipment. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Always use
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 9
    its original position. Safety devices on the product WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Do not use a product on page 15. • If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna servicing dealer. To do a check of the keypad 1. Push the start/stop
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 10
    setting. Obey the instructions and use the recommended depth gauge setting. Too large depth gauge setting increases the risk of kickback. • Make sure that the saw chain has the correct tension. If the saw chain is not tight against the guide bar, the saw chain can derail. An incorrect saw chain
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 11
    guarantee that there are professional repairs and servicing available for your product. • Only use original spare parts. Assembly Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product. To assemble the guide bar and saw chain 1. Remove the bar nut that holds
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 12
    harness 1. Put on the harness. 2. Attach the harness to the harness support hook. 3. Adjust the length of the harness until the harness support hook is in level with your right hip. To connect the battery charger 1. Connect the battery charger to the voltage and frequency that is specified on the
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 13
    to use the battery. To fill with chain oil Fill with chain oil after 1 hour of operation or when the battery is empty. 1. Open the chain oil cap on top of the saw head. CAUTION: If the battery does not move easily into the battery holder, the battery 2. Fill with Husqvarna chain oil. 3. Attach the
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 14
    Note: Refer to the battery and battery charger manuals for more information. To check before starting 1. Inspect the working area. Remove any objects that could be thrown out. 2. Check the saw chain. Never use blunt, cracked or damaged equipment. 3. Check that the product is in perfect working order
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 15
    the chain running head to provide support during cutting. battery before you do maintenance on the product. The following is a list of the maintenance steps that you must do on the product. Refer to the tasks in the maintenance chapter for more information. Maintenance Clean the external parts
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 16
    battery and the battery charger. Make sure that the saw head is not damaged. Replace the saw head if it is damaged. Examine the wear of the chain drive sprocket. Daily X X Weekly Monthly X X X X X X X X X X X An approved Husqvarna dealer must do all servicing on the saw head. Replace the chain
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 17
    Clean the groove in the guide bar. 2. Examine if the saw chain is rigid. 3. Compare the saw chain with a new saw chain to examine if the rivets and links are worn. 4. Replace the saw chain if it exhibits any of the conditions above. 5. Replace the saw chain when the length of the cutting teeth has
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 18
    or damaged guide bar or saw chain with the guide bar and saw chain combination recommended by Husqvarna. This is necessary to keep the safety functions of the product. Refer to Accessories on page 24, for a list of replacement bar and chain combinations that we recommend. • Guide bar length, in/cm
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 19
    follow the sharpening instructions. 4. Remove filing material on all teeth on one side first. 5. Turn the product around and remove filing material on the other side. 6. Make sure that the all cutting teeth become the same length when you remove filing material. 7. The saw chain is worn out when
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 20
    only if the length of the cutting teeth does not decrease too much. We recommend that you use our depth gauge tool to receive the correct depth gauge setting and bevel for the depth gauge. To tension the chain WARNING: A saw chain with an incorrect tension can derail from the guide bar and cause
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 21
    can pull the saw chain around freely by hand and that it does not hang from the guide bar. To check the chain lubrication 1. Check the chain lubrication each time you out the above checks you should contact your service workshop. To replace the chain drive sprocket 1. Remove the bar nut (A) that
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 22
    cloth. Keep the battery guide tracks clean. 3. Make sure that the terminals on the battery and the battery charger are clean before use. 4. Clean around the oil tank cap with a brush. 5. Clean the inner surface of the protective cover with a brush. Troubleshooting Keypad Problem Possible faults
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 23
    Battery charger Problem Red error LED flashes. Red error LED comes on. Possible faults Temperature deviation. Possible solution Use the battery charger in temperatures between 5 °C (41 °F) and 40 °C (104 °F). Speak to your servicing dealer. Transportation, storage and disposal Transportation and
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 24
    530iPT5 Motor type BLDC (brushless) 36V Chain speed, m/s (3/8) 20 20 Oil tank capacity, US Pint/cm3 0.32/150 0.32/150 Weight Weight without battery BLi200 Lithium-ion 5.2 36 1.3 / 2.8 1 The Husqvarna Handheld Battery products marked with IPX4 fulfils these requirements on product approval
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 25
    Approved battery chargers Battery charger Input voltage, V Frequency, Hz Power, W QC330 100-240 50-60 330 Guide bar and saw chain combinations Guide bar Length, in 10 Pitch, in 3/8 Gauge, in 0.050 Saw chain Type Husqvarna H37 Length, drive links, no. 40 Low kickback Yes Saw chain filing and
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 26
    40 Solución de problemas 47 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos 48 Datos técnicos 49 Accesorios 50 Introducción Descripción del producto Husqvarna 530iP4, 530iPT5 es una podadora de barra de batería con un motor eléctrico. Uso específico Este producto se utiliza para cortar
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 27
    23. Llave hexagonal de 4 mm 24. Llave combinada 25. Manual del usuario 26. Función telescópica (530iPT5) 27. Brazo para corte de ramas 28. Protección para No la exponga a la lluvia. Corriente continua. Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de las superficies calientes. Llene con aceite para
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 28
    . AVISO: Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina, otros materiales o el área adyacente si no se siguen las instrucciones del manual. ADVERTENCIA: Se utilizan para señalar el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 29
    Mantenga el pelo y la ropa lejos de las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las partes que se mueven. • Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estos se conecten
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 30
    garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad de la podadora de barra: seguridad personal • Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la cadena de sierra cuando utilice la podadora de sierra. Antes de arrancar la podadora de barra, asegúrese
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 31
    utilice el producto si cambia su especificación inicial. No cambie una parte del producto sin la aprobación del fabricante. Utilice solamente las piezas de seguridad, el mantenimiento y las instrucciones de servicio descritos en este manual. • Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 32
    sus protectores auriculares apenas se detenga el producto. • La sobreexposición a las vibraciones puede producir trastornos vasculares o daños al sistema nervioso en personas que padecen de problemas de circulación. Comuníquese con su médico si experimenta síntomas de sobreexposición a las
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 33
    de forma regular. Consulte Programa de mantenimiento en la página 40. • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su concesionario de servicio Husqvarna. 783 - 003 - 28.05.2019 33
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 34
    Para comprobar el teclado 1. Presione el botón de arranque/detención (A). 2. Presione el gatillo de alimentación y asegúrese de que vuelva a su posición original cuando lo suelte. B C A a) El producto se enciende cuando la luz LED (B) se enciende. b) El producto se apaga cuando la luz LED (B) se
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 35
    para su producto. Las baterías cuentan con un software cifrado. • Utilice baterías BLi recargables como fuente de alimentación solo para productos Husqvarna relacionados. Para evitar daños, no utilice la batería como fuente de alimentación en otros dispositivos. • Riesgo de sacudida eléctrica. No
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 36
    el mantenimiento, otras revisiones o el armado del producto. • El operador solo debe hacer el mantenimiento y el servicio que se indica en el manual del usuario. Acuda a su concesionario de servicio cuando deba realizar mantenimiento y servicio a mayor escala. • No limpie con agua la batería o el
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 37
    es superior a 50 °C/122 °F, el cargador de la batería se encargará de enfriarla. Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Utilice solo baterías originales Husqvarna en el producto. 1. Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada. 37
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 38
    la batería esté descargada. 1. Abra el tapón del aceite para cadena en la parte superior del cabezal de la sierra. AVISO: Si la batería no se mueve con facilidad el manual de usuario de la batería para obtener información sobre cómo utilizar la batería. 2. Llene con aceite para cadena de Husqvarna.
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 39
    en cuenta: Para obtener más información, consulte los manuales de la batería y del cargador de la funciones de seguridad y manipulación estén bien. Nunca utilice una máquina a la que le falten partes o que haya sido modificada según la especificación. Para poner en marcha la máquina 1. Mantenga
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 40
    en cuenta que las ramas que caen pueden rebotar en la dirección del usuario después de golpear el suelo. • Realice un corte inicial en la parte inferior de la rama antes de cortar la rama. Esto evitará el desprendimiento de la corteza, lo que podría hacer más lenta la cicatrización y causar da
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 41
    Asegúrese de que el cabezal de la sierra no presente daños. Reemplace el cabezal de la sierra si está dañado. Un concesionario Husqvarna autorizado se debe encargar de realizar todas las tareas de mantenimiento correspondientes al cabezal de la sierra. Examine el desgaste del piñón de arrastre de
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 42
    1. Asegúrese de que no haya grietas en los remaches y eslabones. 2. Examine si hay rebabas en los bordes de la espada guía. Quite las rebabas con una lima. 2. Examine si la cadena de sierra está rígida. 3. Compare la cadena de sierra con una cadena de sierra nueva para examinar si los remaches y
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 43
    lesiones. Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de seguridad del producto. Consulte Accesorios en la página 50 para conocer una lista de las
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 44
    de corte (A) y el calibre de profundidad (B) constituyen en conjunto la parte cortante de la cadena de sierra; es decir, la cortadora. La obtener instrucciones. • Posición de la lima. 3. Mueva la lima desde la parte interior de los dientes de corte hacia fuera. Disminuya la presión cuando tire el
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 45
    : Consulte el paquete del calibrador de profundidad para obtener más información sobre cómo utilizar la herramienta. 3. Utilice la lima plana para retirar la parte del calibre de profundidad que se extiende por el calibrador de profundidad. Tenga en cuenta: Para saber si el ajuste del calibre de
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 46
    fácilmente. 5. Apriete las tuercas de la espada con una llave al mismo tiempo que levanta la parte delantera de la espada guía. 6. Asegúrese de poder tirar la cadena de sierra con facilidad de forma manual sin que cuelgue desde la espada guía. Aceite para cadena ADVERTENCIA: La mala lubricación del
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 47
    2. Compruebe que el canal de aceite en la caja de engranajes esté limpio. Límpielos si es necesario. 3. Compruebe que el cabezal de rueda de la espada pueda girar libremente. Si el sistema de lubricación de la cadena aún no funciona después de llevar a cabo los controles mencionados anteriormente,
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 48
    Problema Posibles fallas Solución posible Luz LED roja de error Sobrecarga. intermitente. El equipo de corte se encuentra atascado. Detenga el funcionamiento del producto. Extraiga la batería. Limpie el equipo de corte de materiales no deseados. Afloje la cadena. Variación de temperatura. Deje
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 49
    Emisiones sonoras Nivel de potencia acústica, medido en dB(A) 530iP4 530iPT5 BLDC (sin escobillas), 36 V 20 20 0,32/150 0,32/150 3,4/7,5 5/11,02 Sí Sí 98 98 4 Los productos manuales con alimentación mediante batería de Husqvarna con la etiqueta IPX4 cumplen con este tipo de requisitos
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 50
    530iP4 530iPT5 Nivel de potencia acústica, LWA dB(A) garantizada 98 98 Niveles acústicos5 Nivel de presión acústica equivalente en el oído del operador, medi-
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 51
    guía Espada guía Longitud, pulgadas Paso, pulg 10 3/8 Calibre, pulg 0,050 Cadena de sierra Tipo Longitud, esla- bones de arras- tre, n.º Husqvarna H37 40 Reculada baja Sí Limado de cadena de sierra y calibrador de afilado Utilice el calibrador de afilado recomendado para obtener los
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 52
    Entretien 66 Introduction Description de l'outil L'outil Husqvarna 530iP4, 530iPT5 est une élagueuse à perche à batterie avec moteur électrique. Utilisation prévue Le 12 1. Tête d'abattage à chaîne 2. Réservoir d'huile à chaîne 3. Guide-chaîne 4. Écrou du guide-chaîne 52 783 - 003 - 28.05.2019
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 53
    . Témoin d'avertissement 18. Bouton indicateur de la batterie 19. État de la batterie 20. Bouton de marche et d'arrêt 21. Bouton SavE 22. Harnais 23. Clé hexagonale de 4 mm 24. Clé de combinaison 25. Manuel d'utilisation 26. Fonction télescopique (530iPT5) 27. Crochet pour branche 28. Dispositif de
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 54
    Symboles figurant sur la batterie et sur le chargeur de batterie Recycler ce produit à n'est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologu à d'autres appareils ou à la zone adjacente si les instructions du manuel ne sont pas suivies. AVERTISSEMENT: Indique la pr
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 55
    et des blessures graves. Remarque : Conserver ces instructions et consignes pour consultation ultérieure. Dans les avertissements, le terme « outil électrique » fait référence à votre appareil électrique branché sur le secteur ou alimenté par batterie (sans fil). Sécurité de l'aire de travail
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 56
    outre un médecin immédiatement. Le liquide échappé de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. Réparations • Faire branches vers l'utilisateur ou lui faire perdre l'équilibre. • Suivre les instructions de lubrification, de mise sous tension de la chaîne et de changement
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 57
    l'élagueuse, toujours installer le capot du guide-chaîne. Le maniement approprié de é, de maintenance et d'entretien conformément aux instructions fournies dans ce manuel. • Les enfants doivent un risque de blessure grave. Débrancher la batterie lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance. •
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 58
    troubles nerveux, en particulier chez les personnes ayant des troubles batterie et s'assurer que l'outil de coupe s'arrête complètement avant d'entamer toute tâche sur le produit. La tendance au rebond augmente considérablement si les instructions avec le nez du guide-chaîne. • pour supporter le
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 59
    du nettoyage de l'instrument de coupe. • L'exposition prolongée au bruit peut causer des lésions auditives. En règle générale, les outils alimentés par batterie sont relativement silencieux, mais peuvent tout de même causer des lésions auditives en raison d'une combinaison de niveau sonore et d'un
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 60
    de sécurité sont défectueux, communiquer avec votre centre de services Husqvarna Vérification du clavier 1. Appuyer sur le bouton marche/arrêt guide-chaîne et de chaîne et l'équipement d'affûtage que nous recommandons. Se reporter à la section Accessoires à la page 76 pour obtenir des instructions
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 61
    profondeur. Respecter nos instructions et utiliser le guide-chaîne, elle peut dérailler. Une tension inappropriée de la chaîne augmente l'usure du guide batterie que ceux fournis pour votre produit. Utiliser uniquement des chargeurs Husqvarna QC lors du chargement des batteries de rechange Husqvarna
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 62
    de service agréé pour les travaux de réparation ou d'entretien plus importants. • Ne pas nettoyer la batterie ou le chargeur de batterie avec (B). S'assurer que la chaîne se trouve dans la rainure du guide-chaîne. Serrer les écrous du guide-chaîne à fond manuellement. C B A 5. Appliquer une tension
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 63
    harnais. 3. Régler la longueur du harnais jusqu'à ce que le crochet du support se trouve à la hauteur de la hanche droite de l'utilisateur. 783 - 003 - 28.05.2019 Pour brancher le chargeur de batterie 1. Brancher le chargeur de batterie à la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signal
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 64
    le chargeur de batterie refroidit la batterie. Branchement de la batterie AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement des batteries d'origine Husqvarna avec le produit. 1. Vérifier que la batterie est chargée à bloc. 2. Pousser la batterie dans le porte-batterie de l'appareil. Quand la batterie se bloque en
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 65
    sur le bouton de marche-arrêt jusqu'à ce que la DEL verte s'éteigne. 3. Appuyer sur les boutons de déverrouillage de la batterie et retirer la batterie. Pour utiliser le produit AVERTISSEMENT: Ne jamais se tenir directement sous une branche en cours de coupe. Cela peut engendrer des blessures graves
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 66
    comprendre le chapitre sur la sécurité avant de faire l'entretien de l'outil. AVERTISSEMENT: Retirer la batterie avant de procéder à l'entretien. AVERTISSEMENT: Retirer la batterie avant d'effectuer l'entretien de l'outil. Voici les mesures d'entretien à effectuer sur l'appareil. Se reporter aux
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 67
    erie et l'appareil. Examiner également le point de connexion entre la batterie et le X chargeur. S'assurer que la tête d'abattage n'est ée. Remplacer la tête d'abattage si elle est endommagée. Un concessionnaire Husqvarna agréé doit faire tout l'entretien sur la tête d'abattage. Examiner
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 68
    Pour vérifier le pignon d'entraînement de la chaîne 1. Vérifier régulièrement le degré d'usure du pignon d'entraînement. 5. Examiner si le bout du guide-chaîne est rugueux ou très usé. 2. Remplacer le pignon d'entraînement s'il est usé et se déplace d'un côté à l'autre sur l'arbre du moteur. Pour
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 69
    -ci. Une chaîne immobile peut également provoquer des blessures. Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l'optique de conserver les fonctions de sécurité du produit. Se reporter
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 70
    tendue. Une chaîne qui n'est pas bien tendue se déplace d'un côté à l'autre. Cela ne facilite pas l'affûtage de la chaîne. Pour plus d'instructions, se reporter à Pour tendre la chaîne à la page 71. • La position de la lime. 3. Déplacer la lime de la face interne de la dent
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 71
    à la section Affûtage des dents de coupe à la page 70pour obtenir des instructions. Il est recommandé d'ajuster le réglage de la jauge de profondeur après : Une chaîne qui n'est pas correctement tendue peut dérailler du guide-chaîne et causer des blessures graves, voire mortelles. Une chaîne devient
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 72
    et l'environnement. Pour vérifier la lubrification de la chaîne 1. Vérifier la lubrification de la chaîne à chaque appoint de carburant. Orienter le bout du guide-chaîne vers une surface de couleur pâle éloignée d'environ 20 cm (8 po). Après 1 minute de marche à 75 % du régime, une ligne distincte
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 73
    le pignon d'entraînement de la chaîne 1. Retirer l'écrou du guide-chaîne (A) qui fixe le carter d'embrayage. 2. Retirer le carter pannage Clavier Problème Anomalies potentielles La DEL verte de mar- Tension de batterie faible. che clignote La DEL rouge d'ano- Surcharge. malie clignote É
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 74
    à l'entretien du Communiquer avec votre centre de services. malie s'allume. produit. Batterie Affichage à DEL Le témoin vert de marche clignote • Ne pas placer le produit avec le guide-chaîne dirigé vers le haut pour le remisage. • Les batteries au lithium-ion fournies respectent les exigences de
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 75
    ce produit, communiquer avec les autorités locales, le service de ramassage des ordures ménagères ou votre concessionnaire. 530iPT5 BLDC (sans balais) 36 V 20 20 0,32/150 0,32/150 7,5/3,4 11,02/5 Oui Oui 98 98 98 98 88 83 7 Les produits portatifs Husqvarna alimentés par batterie
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 76
    batteries approuvés Chargeur de batterie Tension d'entrée, V Fréquence, Hz Puissance, W QC330 100 à 240 50 à 60 330 Combinaisons de guide-chaîne et de chaîne Guide-chaîne Longueur, po Pas, po 10 3/8 Jauge, po 0,050 Chaîne Type Husqvarna votre centre de services. 76 783 - 003 - 28.05.2019
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 77
    mm/po 37 4,0/5/32 80° 30° mm/po 0° 0,65/0,025 5962851-04 5796536-01 783 - 003 - 28.05.2019 77
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 78
    78 783 - 003 - 28.05.2019
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 79
    783 - 003 - 28.05.2019 79
  • Husqvarna 530iP4 | Owner Manual - Page 80
    www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d'origine 1140373-49 2019-06-06
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
530iP4, 530iPT5
EN
Operator's manual
2-25
ES-MX
Manual del usuario
26-51
FR-CA
Manuel d’utilisation
52-77