Icom IC-705 Basic Manual french - Page 76

Fonctionnement Du Syntoniseur

Page 76 highlights

14 FONCTIONNEMENT DU SYNTONISEUR À propos d'un syntoniseur d'antenne Le syntoniseur d'antenne automatique AH-705 en option peut aussi adapter l'IC-705 à une antenne à fil long. •• Bande 1,8 MHz : avec une antenne d'une longueur supérieure à 30 m, 98,4 ft •• Bande 3,5 MHz et plus : avec une antenne d'une longueur supérieure à 7 m, 23 ft LLConsultez le manuel d'instructions de l'AH-705 pour les détails d'installation et de connexion. LLLorsque vous utilisez un syntonisateur d'antenne externe non Icom, consultez le mode d'instructions du syntonisateur d'antenne pour plus de détails. Antenne à long fil Antenne HF/6 m Élément de l'antenne Câble coaxial AH-705 Vers le connecteur [ANT] Vers la prise [TUNER] Vers le connecteur d'antenne Vers la prise [CTRL] Câble coaxial IC-705 Câble de commande RRDANGER HAUTE TENSION ! Ne touchez JAMAIS l'antenne pendant la syntonisation ou la transmission. Installez toujours une antenne dans un endroit sûr. REMARQUE : •• Avant de connecter les câbles, assurez-vous de mettre l'émetteur-récepteur hors tension. •• N'utilisez JAMAIS le syntonisateur d'antenne sans antenne connectée. Le syntoniseur et l'émetteurrécepteur risqueraient d'être endommagés. •• Lorsqu'une antenne filaire ne peut pas être syntonisée, vérifiez la longueur du fil et la connexion. L'AH-705 ne peut pas syntoniser un fil de ½ λ de long ou un multiple de cette fréquence. •• L'AH-705 utilise des relais de verrouillage avec une faible consommation d'énergie. Les relais de verrouillage mémorisent eux-mêmes l'état de fonctionnement, mais ils peuvent ne pas conserver les réglages si le syntoniseur a subi un choc important. Si le ROS change considérablement pendant le fonctionnement, réglez à nouveau l'antenne. DDUtilisation du syntoniseur d'antenne 1. Connectez le syntoniseur à l'émetteur-récepteur. 2. Allumez l'émetteur-récepteur. 3. Sélectionnez la fréquence de trafic désirée. 4. Appuyez sur . 5. Touchez 2 en bas au centre de l'écran. 6. Touchez [TUNER]. •• L'émetteur-récepteur commence automatiquement la transmission et la syntonisation. Le syntoniseur réduit le ROS à moins de 2:1 après 2~3 secondes de syntonisation. LLPendant la syntonisation, l'appareil produit un effet local et « TUNE » clignote. LLAppuyez sur [TUNER] pour activer ou désactiver le syntoniseur d'antenne (dérivé). 7. Après la syntonisation, « TUNE » s'affiche. LLSi après un délai de 15 secondes, le syntoniseur n'est pas parvenu à réduire le ROS à moins de 2:1, le voyant s'éteint. LLLorsqu'une antenne filaire longue ne peut pas être syntonisée, le voyant s'éteint. Dans ce cas, le syntoniseur est outrepassé et le fil est directement connecté. LLPour syntoniser l'antenne manuellement, appuyez sur [TUNER] pendant 1 seconde. DDFonction de syntonisation PTT La fonction de syntonisation PTT active la fonction de syntonisation lorsque l'émetteur-récepteur émet sur une nouvelle fréquence.* Cette fonction peut être activée ou désactivée. (Par défaut : ON) » SET > Function > Tuner > PTT Start * Bande 1,8 ~ 10 MHz : Modifié plus de 0,5% Bande 14 ~ 50 MHz : Modifié plus de 1% CONSEIL : Même si le syntoniseur ne peut pas régler l'antenne lors de la première tentative, un réglage réussi peut être obtenu en répétant la syntonisation plusieurs fois. DDFonction de mémorisation de syntonisation La fonction de mémorisation de syntonisation enregistre la combinaison de relais de verrouillage pour une syntonisation plus rapide de l'antenne. Cette fonction peut être activée ou désactivée. (Par défaut : ON) » SET > Function > Tuner > AH-705 > Tune Memory LLSi la fonction Tune Memory est désactivée, la syntonisation de l'antenne peut prendre plus de temps, mais le ROS peut devenir une valeur inférieure. LLPour effacer les mémoires, sélectionnez « ». » SET > Function > Tuner > AH-705 > CONSEIL : Si l'environnement de fonctionnement est modifié, par exemple en changeant la longueur de l'antenne filaire, l'effacement des mémoires peut accélérer la syntonisation. 14-1 NOTICE DE BASE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

14-1
NOTICE DE BASE
14
FONCTIONNEMENT DU SYNTONISEUR
À propos d’un syntoniseur d’antenne
Le
Á÷¼O·²Á¸U´ D’¹·¼¸··¸ ¹U¼O±¹¼²QU¸
AH-705 en option peut aussi adapter l’IC-705 à
une antenne à fil long.
Bande 1,8 MHz :
avec une antenne d’une longueur
supérieure à 30 m, 98,4 ft
Bande 3,5 MHz et plus :
avec une antenne d’une longueur
supérieure à 7 m, 23 ft
L
Consultez le manuel d’instructions de l’AH-705 pour
les détails d’installation et de connexion.
L
Lorsque vous utilisez un syntonisateur d’antenne
externe non Icom, consultez le mode d’instructions
du syntonisateur d’antenne pour plus de détails.
R
DANGER HAUTE TENSION !
Ne touchez
JAMAIS
l’antenne pendant la syntonisation ou la transmission.
Installez toujours une antenne dans un endroit sûr.
REMARQUE :
Avant de connecter les câbles, assurez-vous de
mettre l’émetteur-récepteur hors tension.
N’utilisez
JAMAIS
le syntonisateur d’antenne sans
antenne connectée. Le syntoniseur et l’émetteur-
récepteur risqueraient d’être endommagés.
Lorsqu’une antenne filaire ne peut pas être
syntonisée, vérifiez la longueur du fil et la connexion.
L’AH-705 ne peut pas syntoniser un fil de Ä λ de
long ou un multiple de cette fréquence.
L’AH-705 utilise des relais de verrouillage avec
une faible consommation d’énergie. Les relais
de verrouillage mémorisent eux-mêmes l’état de
fonctionnement, mais ils peuvent ne pas conserver les
réglages si le syntoniseur a subi un choc important.
Si le RÅS change considérablement pendant le
fonctionnement, réglez à nouveau l’antenne.
Vers le
connecteur
[ANT]
Vers la prise
[TUNER]
Vers la prise [CTRL]
Vers le
connecteur
d’antenne
CÆble de commande
CÆble coaxial
IC-705
AH-705
Antenne à long fil
Antenne HF/6 m
CÆble
coaxial
Çlément de l’antenne
D
Utilisation du syntoniseur d’antenne
1.
Connectez le syntoniseur à l’émetteur-récepteur.
2. Allumez l’émetteur-récepteur.
3. Sélectionnez la fréquence de trafic désirée.
4.
Appuyez sur
.
5.
Touchez
2
en bas au centre de l’écran.
6. Touchez [TÈNER].
L’émetteur-récepteur commence automatiquement
la transmission et la syntonisation. Le syntoniseur
réduit le RÅS à moins de 2:1 aprÊs 2~3 secondes
de syntonisation.
L
Pendant la syntonisation, l’appareil produit un
effet local et « TÈNE » clignote.
L
Appuyez sur [TUNER] pour activer ou
désactiver le syntoniseur d’antenne (dérivé).
7.
AprÊs la syntonisation, « TÈNE » s’affiche.
L
Si aprÊs un délai de 15 secondes, le
syntoniseur n’est pas parvenu à réduire le RÅS
à moins de 2:1, le voyant s’éteint.
L
Lorsqu’une antenne filaire longue ne peut pas
être syntonisée, le voyant s’éteint. Ëans ce
cas, le syntoniseur est outrepassé et le fil est
directement connecté.
L
Pour syntoniser l’antenne manuellement,
appuyez sur [TÈNER] pendant 1 seconde.
D
Fonction de syntonisation PTT
La fonction de syntonisation PTT active la fonction
de syntonisation lorsque l’émetteur-récepteur émet
sur une nouvelle fréquence.* Cette fonction peut être
activée ou désactivée. (Par défaut : ÅN)
»
SET > Function > Tuner >
PTT Start
* Bande 1,8 ~ 10 MHz : Modifié plus de 0,5%
Bande 14 ~ 50 MHz : Modifié plus de 1%
CONSEIL :
Même si le syntoniseur ne peut pas régler
l’antenne lors de la premiÊre tentative, un réglage réussi
peut être obtenu en répétant la syntonisation plusieurs fois.
D
Fonction de mémorisation de syntonisation
La fonction de mémorisation de syntonisation enregistre
la combinaison de relais de verrouillage pour une
syntonisation plus rapide de l’antenne. Cette fonction
peut être activée ou désactivée. (Par défaut : ÅN)
»
SET > Function > Tuner > AH-705 >
Tune Memory
L
Si la fonction Tune Memory est désactivée, la
syntonisation de l’antenne peut prendre plus de temps,
mais le RÅS peut devenir une valeur inférieure.
L
Pour effacer les mémoires, sélectionnez « <<Tune
Memory Clear>> ».
»
SET > Function > Tuner > AH-705 >
<<Tune Memory Clear>>
CONSEIL :
Si l’environnement de fonctionnement
est modifié, par exemple en changeant la longueur
de l’antenne filaire, l’effacement des mémoires peut
accélérer la syntonisation.