Icom IC-M330 Basic Manual spanish

Icom IC-M330 Manual

Get Icom IC-M330 PDF manuals and user guides View all Icom IC-M330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Icom IC-M330 manual content summary:

  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 1
    MANUAL BÁSICO TRANSCEPTOR DE MARINA VHF iM330 iM330G ESPAÑOL
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 2
    contiene instrucciones de funcionamiento importantes para el IC-M330 y IC-M330G. Este manual básico contiene algunas funciones que se pueden usar solamente si han sido preajustadas por su proveedor. Consulte con su distribuidor para obtener información detallada. Icom no se hace responsable de la
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 3
    ESPAÑOL EN CASO DE EMERGENCIA Si su embarcación necesite asistencia, póngase en contacto con otros barcos y la Guardia Costera enviando una llamada de Socorro en el Canal 16. USO DEL CANAL 16 PROCEDIMIENTO DE LLAMADA DE SOCORRO 1. "MAYDAY MAYDAY MAYDAY." 2. "AQUÍ EL nombre del barco). 3. D iga su
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 4
    ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE LA RADIO Icom requiere que el operador de radio cumpla con los requisitos de la FCC para por la FCC. ES POSIBLE QUE NO OBSERVAR ESTOS LÍMITES HAGA QUE AQUELLAS PERSONAS DENTRO DEL RADIO DE MPE EXPERIMENTEN LA ABSORCIÓN DE UNA RADIACIÓN DE RF SUPERIOR AL LÍMITE DE LA
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 5
    puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en un área residencial cause interferencias perjudiciales, en
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 6
    . R¡ADVERTENCIA! NUNCA coloque el transceptor en un lugar que pueda afectar al funcionamiento normal de la embarcación o causar lesiones corporales. v PRECAUCIÓN: NO instale el transceptor y/o el micrófono a menos de 1 metro de la brújula magnética de navegación de la embarcación. PRECAUCIÓN: NO
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 7
    el transceptor no deberá operar de forma continua si una persona está en un radio de 1,76 metros de la antena y no operar en caso de que una una antena con ganancia más alta, contacte el vendedor o su distribuidor Icom para solucionarlo. Operación: La exposición a campos electromagnéticos RF sólo
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 8
    ÍNDICE IMPORTANTE i CARACTERÍSTICAS i DEFINICIONES EXPLÍCITAS i EN CASO DE EMERGENCIA ii ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE LA RADIO iii INFORMACIÓN DE LA FCC iv NOTA iv PRECAUCIONES v RECOMENDACIÓN vi NOTA DE INSTALACIÓN vi 1. NORMAS DE FUNCIONAMIENTO 1 2. DESCRIPCIÓN DEL PANEL 2 ■■Panel
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 9
    . El permiso de operador de radioteléfono restringido deberá colocarse o conservarse cerca del operador. Si se requiere, 1 solo un operador de radio con licencia puede usar un transceptor. 2 3 Sin embargo, una persona sin licencia podrá hablar por el transceptor si un operador con licencia
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 10
    BORRAR [CLR] 6 TECLA DE MENÚ [MENU] 7 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/VOLUMEN/SILEN- CIADOR [PWR/VOL/SQL] (También se describe como [DIAL] en este manual). 8 TECLA CANAL 16/CANAL DE LLAMADA [16/C] 9 TECLAS DE SOFTWARE 2 ■■Micrófono q w e Micrófono r 1 INTERRUPTOR PTT [PTT] 2 TECLAS ARRIBA/ABAJO 3 TECLA
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 11
    uno de los mensajes llamados. 5 7 ICONO DE INTERRUPTOR DE CANAL 6 ••Se muestra cuando "CH Auto Switch" está ajustado en "Ignore after 10 sec." o "Manual". 7 8 INDICADOR LOCAL 8 Visualizado cuando se activa la función Atenuador de RF. 9 (Solo para la versión de EE. UU.) 9 ICONO DE CANAL
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 12
    2 DESCRIPCIÓN DEL PANEL 12 NÚMERO DE CANAL DE FUNCIONAMIENTO Muestra el número del canal en funcionamiento seleccionado. LLSe muestra "A" o "B" cuando se selecciona un canal símplex. 13 VISUALIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE SOFTWARE Se muestran las funciones de cada tecla. Consulte "
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 13
    2 DESCRIPCIÓN DEL PANEL DDFunciones de las teclas de software Llamada de socorro DISTRESS Pulse para visualizar la pantalla "Distress" y seleccionar la naturaleza de la llamada de socorro y, a continuación, realice una llamada. NUNCA EFECTÚE UNA LLAMADA DE SOCORRO SI SU EMBARCACIÓN O UNA PERSONA NO
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 14
    PREPARATIVOS ■■Introducción del código MMSI El código de Maritime Mobile Service Identity (MMSI: Auto ID de LSD) está compuesto de 9 accederá a la pantalla de funcionamiento. LLPuede comprobar su código MMSI en "Radio Info" en la pantalla de Menú. CONSEJO: ••Seleccione un número usando [◄] y
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 15
    4 FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■■Selección de un canal DDCanal regular Puede seleccionar un canal pulsando [▲] o [▼]. DDCanel 16 El canal 16 es el canal de socorro y seguridad. Se utiliza para establecer el contacto inicial con una estación y para comunicaciones de emergencia. El canal 16 se monitoriza
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 16
    . 1. Pulse [MENU]. ••Se muestra la pantalla de Menú. 2. Pulse [▲] o [▼] o gire [DIAL] para seleccionar "Radio Settings" y, a continuación, pulse [ENT]. ••Se muestra la pantalla "RADIO SETTINGS". 3. Pulse [▲] o [▼] o gire [DIAL] para seleccionar "Channel Group" y, a continuación, pulse [ENT]. ••Se
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 17
    Alerta WX en "On with Scan" o en "On". 1. Pulse [MENU]. 2. Pulse o gire [DIAL] para seleccionar "Radio Settings" y, a continuación, pulse [ENT]. ••Se muestra la pantalla "RADIO SETTINGS". 3. Seleccione "WX Alert" y, a continuación, pulse [ENT]. ••Se muestra la pantalla "WX Alert". 4. Seleccione
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 18
    4 FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■■Recibir y transmitir PRECAUCIÓN: NO transmita sin una antena. 1. Pulse [▲] o [▼] para seleccionar el canal a llamar. ••El número y el nombre del canal aparecerán brevemente. (Solamente cuando "CH Close-up" está activado). LLNo se puede transmitir en el Canal 70. L L
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 19
    4 FUNCIONAMIENTO BÁSICO ESPAÑOL ■■Uso de la pantalla de Menú La pantalla de Menú se usa para configurar los elementos, seleccionar las opciones, etc., para las funciones del transceptor. 3. P ulse o gire [DIAL] para seleccionar "Key Beep" y, a continuación, pulse [ENT]. ••Se muestra la
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 20
    Configuration Elemento Backlight Display Contrast Key Beep Key Assignment Elemento UTC Offset Inactivity Timer GPS - DSC Log Elemento Received Call Log Radio Settings Elemento Scan Type Scan Timer Dual/Tri-watch Channel Group Call Channel Elemento Transmitted Call Log Elemento Fav Settings Fav On
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 21
    : Una alerta de Socorro predeterminada 6 contiene: 7 ••Naturaleza de la emergencia: Emergencia indefinida ••La última posición del GPS o de la entrada manual se 8 guarda durante 23,5 horas o hasta que se apague el 9 transceptor. 10 11 LLLa llamada de Socorro se envía automáticamente cada
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 22
    la estación a la que va a enviar una llamada Individual y pulse [ENT]. ••Regresa a la pantalla "OTHER DSC". LLTambién puede seleccionar "Manual Input" para introducir manualmente la estación objetivo. 6. Seleccione "Channel" y, a continuación, pulse [ENT]. 14 7. S eleccione un canal de asignaci
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 23
    5 CONEXIONES ESPAÑOL ■■Conexiones q w e r y t 1 CABLES DE ENTRADA/SALIDA NMEA Verde: Oyente B (Datos L), entrada GPS (-) Amarillo: Oyente A (Datos H), entrada GPS (+) Conecte a las líneas de salida NMEA de un receptor GPS para los datos de posición. ••Formato de sentencia NMEA 0183 (ver. 2.0 o
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 24
    CONECTOR DE ANTENA Se conecta a una antena marítima VHF con un conector PL-259. PRECAUCIÓN: NO transmita sin una el usuario). 6 CONECTOR DE ANTENA GPS Se conecta a la antena GPS suministrada. (Solo para el IC-M330G) NOTA: Retire el papel de la cinta adhesiva de la base de la antena GPS y fije la
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 25
    6 ESPECIFICACIONES Y OPCIONES ESPAÑOL ■■Especificaciones DDGeneral • Rango de frecuencia:(en función de la versión) TX 156,025 ~ 161,600 MHz RX 156,050 ~ 163,275 MHz CH70 156,525 MHz • Modo: 16K0G3E (FM) 16K0G2B (LSD) • Espaciado de canal: 25 kHz • Rango de temperatura de
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 26
    7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El transceptor no se • M ala conexión a la fuente de alimentación. enciende. • El fusible se ha fundido. • R evise la conexión entre el transceptor y la fuente de alimentación. (pág. 15) • R epare el problema y luego sustituya el
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 27
    8 LISTA DE CANALES ESPAÑOL DDPara IC-M330/IC-M330G Número de canal USA INT CAN 01 01 01A 01A 02 02 03 03 04 04A 05 05A 05A 05A 06 06 06 07 07A
  • Icom IC-M330 | Basic Manual spanish - Page 28
    A7420-5US © 2019 Icom Inc. Nov. 2019 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
iM330
iM330G
MANUAL BÁSICO
TRANSCEPTOR DE MARINA VHF
ESPAÑOL