Icom IC-SAT100 Instructions eng/ger/esp/fra/ita - Page 1

INSTRUCTIONS DOCKING STATION DOCKINGSTATION ESTACIÓN DE CONEXIÓN STATION D'ACCUEIL DOCKING STATION BC-247 Thank you for choosing this Icom product. READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using this product. EXPLICIT DEFINITIONS WORD RRDANGER! RRWARNING! CAUTION NOTE DEFINITION Personal death, serious injury or an explosion may occur. Personal injury, fire hazard or electric shock may occur. Equipment damage may occur. If disregarded, inconvenience only. No risk of personal injury, fire or electric shock. Icom is not responsible for the destruction, damage to, or performance of any Icom or non-Icom equipment, if the malfunction is because of: •• Force majeure, including, but not limited to, fires, earthquakes, storms, floods, lightning, other natural disasters, disturbances, riots, war, or radioactive contamination. •• The use of Icom chargers with any equipment that is not manufactured or approved by Icom. Icom, Icom Inc. and the Icom logo are registered trademarks of Icom Incorporated (Japan) in Japan, the United States, the United Kingdom, Germany, France, Spain, Russia, Australia, New Zealand, and/or other countries. 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan Jun. 2020 A7551W-1EX-1 Printed in Japan © 2019-2020 Icom Inc. ENGLISH PRECAUTIONS RRDANGER! NEVER charge non-Icom Li-ion rechargeable batteries. Never charge or use an alkaline, dry cell, third-party, or counterfeit battery packs or charger adapter. Otherwise, a fire and/or explosion may occur. RRDANGER! NEVER place battery packs near a fire. Fire or heat may cause them to rupture or explode. Dispose of used battery packs in accordance with local regulations. RRWARNING! NEVER charge the transceiver during a lightning storm. It may result in an electric shock, cause a fire or damage the transceiver. Always disconnect the power adapter before a storm. RRWARNING! NEVER modify the charger and/or power adapter. This may cause a fire hazard or electric shock. RRWARNING! NEVER use deteriorated battery packs. They could cause a fire. CAUTION: DO NOT reverse the DC power cable polarity. This could damage the charger. CAUTION: DO NOT insert the transceiver with the battery pack into the charger if it is wet or soiled. This could corrode the battery charger terminals or damage the charger. The charger is not waterproof. CAUTION: DO NOT expose the charger and the power adapter to rain, snow or any liquids. CAUTION: DO NOT let metal, wire, and so on, touch any internal parts of the charger. CAUTION: DO NOT use the charger or the power adapter when it is covered by objects that impede heat dispersal. CAUTION: DO NOT charge the battery pack outside of the specified temperature range 15˚C ~ 40˚C (59˚F ~ 104˚F). Otherwise, the charging time will be longer, but the battery will not reach a full charge. While charging, at a point after the temperature goes out of the specified range, the charging will automatically stop. NOTE: Occasionally observe the battery pack condition while charging. If any abnormal condition occurs, discontinue using the battery pack. NOTE: Always place the charger in a secure place to avoid inadvertent use by unauthorized person. NOTE: Keep the charger away from TV sets or radios to prevent interference. NOTE: Make sure battery and charger contacts are always clean. Otherwise, battery packs may not be charged properly. NOTE: When the charger is not in use, disconnect the power adapter from an AC outlet. The power adapter consumes power when connected to the AC outlet. NOTE: If your battery packs seem to have no capacity even after being fully charged, completely discharge them, then fully charge them again. If they still do not retain a charge (or very little), a new battery packs must be purchased. ABOUT CE Versions of the BC-247 which have the "CE" symbol on the product comply with the essential requirements of the 2014/30/EU directive for Electromagnetic Compatibility and the 2001/95/EC directive for General Product Safety. DISPOSAL The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds you that in the European Union, all electrical and electronic products, batteries, and accumulators (rechargeable batteries) must be taken to designated collection locations at the end of their working life. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Dispose of them according to the laws in your area. SUPPLIED ACCESSORIES Power adapter DC adapter cable (Approximately 30 cm, 11.8 inches) DC cable including horn lead and ignition lead (Approximately 3 m, 118.1 inches) Screws (A0 4×20 mm) Rubberband Flat washers (M4) Spring washers (M4) NOTE: Some accessories are not supplied, or the shape is different, depending on the charger version. SPECIFICATIONS Dimensions: 93 (W) × 203 (H) × 74.5 (D) mm, 3.7 (W) × 8 (H) × 2.9 (D) inches (projections not included) Weight: Approximately 310 g, 10.9 oz Charging temperature range: 15˚C ~ 40˚C, 59˚F ~ 104˚F Power supply requirement: 9 ~ 32 V DC or the specified power adapter INSTALLING THE CHARGER DDAttaching the rubberband Attach the supplied rubberband before you mount the charger. LLYou can hang the other side of the rubberband to the hook when it is not used. Rubberband hook DDMounting the charger You can mount the charger to the wall using supplied washers and screws as shown below. TIP: You can also attach a third party mounting base using screw holes* on the charger's rear panel. *AMPS hole pattern M4×6 mm 1/4-20 UNC HOW TO CHARGE DDInserting/Removing the transceiver Inserting: 1. Insert the transceiver to the holder (1). 2. Push in the transceiver as shown below (2). 2 1 3. Secure the transceiver using the rubberband, if necessary. LLThe rubberband is not usable when you charging the battery pack without the transceiver. Removing: 1. Remove the rubberband if the transceiver is secured. 2. Grab and pull forward the transceiver, as shown below (2). CAUTION: DO NOT grab and pull the antenna. This could damage the antenna or transceiver. 3. Lift the transceiver from the holder (3). 2 3 DDCharging Charging time*1: ••The Full charge function is ON: Approximately 3 hours for the BP-300 ••The Full charge function is OFF: Approximately 2.25 hours for the BP-300 *1When the transceiver is turned OFF. Charging indicator Lights orange: Charging Lights green: Charged Lights red: When a charging error has occurred. NOTE: If the charging indicator lights red, remove the transceiver with the battery pack from the charger, then reinsert it. If the charging indicator still lights red, ask your dealer for details. To an optional external microphone*2 *2 U se an external microphone or headset to transmit when the transceiver is attached to the BC-247. Usable microphone/headsets: • HM-222 SPEAKER MICROPHONE • VS-3 Bluetooth® HEADSET • VS-5MC PTT SWITCH CABLE + HS-94, HS-95, HS-97 HEADSET Full Charge switch: Push to turn ON or OFF the Full charge function. Status ON (The indicator lights) OFF Description The battery is fully charged. The operating time of the transceiver is maximum. The battery is not fully charged to extend the battery life cycle. LL T he battery life cycle is extended. But the operating time of the transceiver becomes shorter. Power adapter DC adapter cable DC cable Red: +, Black: _ Horn lead: Used to activate the anti-theft function. Ask dealer for details. Ignition lead: Connect to an ignition line. Fuse holders*3 *31.5 A fuses are installed in the supplied DC cable. If the fuse blows, or the charger stops functioning, track down the source of the problem, repair it, and replace the damaged fuse with a new one. 12 V or 24 V Battery RRWARNING! NEVER remove the fuse holders from the DC power cable. NOTE: Use the terminals as shown below for the cable connections. Crimp Solder