Icom SAT100 Reference Guide fra - Page 3

Réception, Émission

Page 3 highlights

5. Réception • Tenez l'émetteur-récepteur avec son antenne dirigée vers le ciel. • Vous ne pouvez pas transmettre tout en recevant des signaux dans le même groupe de discussion. • Une fois la réception terminée, l'émetteur-récepteur émet un bip « Pi » et affiche l'état « OPENˮ.  Si vous maintenez la touche [PTT] enfoncée pendant la réception des signaux, l'émetteur-récepteur émet un bip « PiPiPiPiPi » et affiche « BUSY ». 6. Émission • Attendez que le groupe de discussion devienne clair. • Tout en maintenant [PTT] enfoncé, parlez dans le microphone à votre niveau de voix normal. • Relâchez [PTT] pour recevoir. Pour optimiser la lisibilité de votre signal : 1. Après avoir appuyé sur [PTT], marquez un bref temps d'arrêt avant de commencer à parler. 2. Tenez le microphone à 5 à 10 cm (2 à 4 pouces) de votre bouche, puis parlez normalement à voix haute.  Lorsque vous parlez dans le microphone, ne couvrez pas le trou du microphone sur le panneau avant. • Gardez la communication idéalement dans les 20 secondes.  Cet émetteur-récepteur a une fonction de temporisation, quiarrête automatiquement les transmissions qui dépassent 40 secondes. Si vous devez transmettre davantage, relâchez [PTT], puis maintenez de nouveau [PTT] enfoncé. • Si la connexion devient mauvaise pendant la transmission, l'émetteur-récepteur émet un bip « PuPu » à 1,5 seconde d'intervalle. Confirmez que l'antenne pointe vers le ciel ou essayez de déplacer votre emplacement de fonctionnement si la condition du signal ne s'améliore pas. 5 à 10 cm (2 à 4 pouces) 360° REMARQUE : • Une transmission initiale peut prendre jusqu'à 2 secondes pour s'authentifier. Après cela, le service fonctionnera normalement. Continuez à appuyer sur [PTT] pendant plusieurs secondes avant de commencer à parler. Cela empêche la coupure de certains fichiers audio au début de la transmission. • Si l'émetteur-récepteur affiche « OPEN » sur l'écran, vous pouvez commencer à transmettre.  Avant la transmission, confirmez toujours l'état « OPEN » sur l'écran. 8° 1.5 m 360° - 3 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

- 3 -
5. Réception
• Tenez l'émetteur-récepteur avec son antenne dirigée vers le ciel.
Vous ne pouvez pas transmettre tout en recevant des signaux dans le même groupe de discussion.
Une fois la réception terminée, l'émetteur-récepteur émet un bip « Pi » et affi
che l'état « OPENˮ.
Si vous maintenez la touche [PTT] enfoncée pendant la réception des signaux, l'émetteur-récepteur émet un bip «
PiPiPiPiPi » et affi
che « BUSY ».
6. Émission
• Attendez que le groupe de discussion devienne clair.
Tout en maintenant [PTT] enfoncé, parlez dans le microphone à votre niveau de voix normal.
• Relâchez [PTT] pour recevoir.
Pour optimiser la lisibilité de votre signal :
1.
Après avoir appuyé sur [PTT], marquez un bref temps d'arrêt avant de commencer à parler.
2.
Tenez le microphone à 5 à 10 cm (2 à 4 pouces) de votre bouche, puis parlez normalement à voix haute.
Lorsque vous parlez dans le microphone, ne couvrez pas le trou du microphone sur le panneau avant.
• Gardez la communication idéalement dans les 20 secondes.
Cet émetteur-récepteur a une fonction de temporisation, qui
arrête automatiquement les transmissions qui dépassent 40
secondes. Si vous devez transmettre davantage, relâchez [PTT], puis maintenez de nouveau [PTT] enfoncé.
Si la connexion devient mauvaise pendant la transmission, l'émetteur-récepteur émet un bip « PuPu » à 1,5
seconde d'intervalle. Confirmez que l'antenne pointe vers le ciel ou essayez de déplacer votre emplacement de
fonctionnement si la condition du signal ne s'améliore pas.
REMARQUE :
Une transmission initiale peut prendre jusqu'à 2 secondes pour s'authentifier. Après cela, le service fonctionnera
normalement. Continuez à appuyer sur [PTT] pendant plusieurs secondes avant de commencer à parler. Cela empêche la
coupure de certains fichiers audio au début de la transmission.
Si l'émetteur-récepteur affi
che « OPEN » sur l'écran, vous pouvez commencer à transmettre.
Avant la transmission, confirmez toujours l'état « OPEN » sur l'écran.
5 à 10 cm
(2 à 4 pouces)