Icom SAT100 Reference Guide spa - Page 3

Recepción, Transmisión

Page 3 highlights

5. Recepción • Sostenga el transceptor con su antena apuntando hacia el cielo. • No puede transmitir mientras recibe señales en el mismo Grupo de conversación. • Cuando finaliza la recepción, el transceptor emite un pitido "Pi" y muestra el estado "OPEN".  Si mantiene pulsado [PTT] mientras recibe señales, el transceptor emite un pitido "PiPiPiPiPi" y muestra "BUSY". 6. Transmisión • Espere hasta que el Grupo de conversación quede libre. • Mientras mantiene pulsado [PTT], hable al micrófono con su volumen de voz normal. • Suelte [PTT] para recibir. Para maximizar la lectura de su señal: 1. Después de mantener pulsado [PTT], haga una breve pausa antes de empezar a hablar. 2. Coloque el micrófono a una distancia de entre 5 y 10 cm (entre 2 y 4 pulgadas) de su boca y, a continuación, hable con su volumen de voz normal.  Cuando hable por el micrófono, no cubra el orificio del micrófono del panel frontal. • Mantenga la comunicación idealmente durante 20 segundos.  Este transceptor tiene una función de Temporizador de tiempo de espera, quedetiene automáticamente las transmisiones que exceden los 40 segundos. Si necesita transmitir más, suelte [PTT] y luego mantenga pulsado [PTT] de nuevo. • Si la conexión se vuelve deficiente durante la transmisión, el transceptor emite un pitido "PuPu" a intervalos de 1,5 segundos. Confirme que la antena apunta al cielo o intente reubicar su emplazamiento de uso si el estado de la señal no mejora. Entre 5 y 10 cm (entre 2 y 4 pulgadas) 360° NOTA: • La autentificación de una transmisión inicial puede tardar hasta 2 segundos. Después de esto, el servicio funcionará con normalidad. Continúe pulsando [PTT] durante varios segundos antes de comenzar a hablar. Esto evita que parte del audio se corte al comienzo de la transmisión. • Si el transceptor muestra "OPEN" en la pantalla, puede comenzar a transmitir.  Antes de la transmisión, confirme siempre el estado "OPEN" en la pantalla. 8° 1.5 m 360° - 3 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

- 3 -
5. Recepción
• Sostenga el transceptor con su antena apuntando hacia el cielo.
No puede transmitir mientras recibe señales en el mismo Grupo de conversación.
Cuando finaliza la recepción, el transceptor emite un pitido “Pi” y muestra el estado “OPEN”.
Si mantiene pulsado [PTT] mientras recibe señales, el transceptor emite un pitido “PiPiPiPiPi” y muestra “BUSY”.
6. Transmisión
• Espere hasta que el Grupo de conversación quede libre.
Mientras mantiene pulsado [PTT], hable al micrófono con su volumen de voz normal.
• Suelte [PTT] para recibir.
Para maximizar la lectura de su señal:
1.
Después de mantener pulsado [PTT], haga una breve pausa antes de empezar a hablar.
2.
Coloque el micrófono a una distancia de entre 5 y 10 cm (entre 2 y 4 pulgadas) de su boca y, a continuación,
hable con su volumen de voz normal.
Cuando hable por el micrófono, no cubra el orificio del micrófono del panel frontal.
• Mantenga la comunicación idealmente durante 20 segundos.
Este transceptor tiene una función de Temporizador de tiempo de espera, que
detiene automáticamente las
transmisiones que exceden los 40 segundos. Si necesita transmitir más, suelte [PTT] y luego mantenga pulsado [PTT] de
nuevo.
Si la conexión se vuelve deficiente durante la transmisión, el transceptor emite un pitido “PuPu” a intervalos de
1,5 segundos. Confirme que la antena apunta al cielo o intente reubicar su emplazamiento de uso si el estado
de la señal no mejora.
NOTA:
La autentificación de una transmisión inicial puede tardar hasta 2 segundos. Después de esto, el servicio funcionará con
normalidad. Continúe pulsando [PTT] durante varios segundos antes de comenzar a hablar. Esto evita que parte del audio
se corte al comienzo de la transmisión.
Si el transceptor muestra “OPEN” en la pantalla, puede comenzar a transmitir.
Antes de la transmisión, confirme siempre el estado “OPEN” en la pantalla.
Entre 5 y 10 cm
(entre 2 y 4 pulgadas)