Icom VE-PG4 Precautionfrench - Page 1

Icom VE-PG4 Manual

Page 1 highlights

RoIP Gateway VE-PG4 PRÉCAUTIONS Merci d'avoir choisi un produit Icom. Le RoIP Gateway VE-PG4 est conçu et fabriqué selon la technologie de réseau IP d'Icom. Nous espérons que vous adhérez à la philosophie Icom de "technologie d'abord". De nombreuses heures de recherche et développement ont été nécessaires à la conception de l'RoIP Gateway. IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉGRALEMENT CE MANUEL avant toute utilisation de l'RoIP Gateway. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Elles contiennent des renseignements importants sur la sécurité et l'utilisation de l'RoIP Gateway. DÉFINITIONS EXPLICITES TERME DÉFINITION Risque de blessures corpo- R AVERTISSEMENT! relles, d'incendie ou de choc électrique. MISE EN GARDE Risque de dégât matériel. NOTE La non prise en compte peut entraîner des désagréments. Absence de risque de blessures corporelles, d'incendie ou de choc électrique. PRÉCAUTIONS ■ Pour l'RoIP Gateway R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser un bloc d'alimentation externe autre que celui indiqué. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie ou endommager l'RoIP Gateway. R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser d'accessoires non spécifiés. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie ou endommager l'RoIP Gateway. R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS tenter de brancher le bloc d'alimentation externe à une prise [CC] autre qu'à celle située sur le panneau arrière de l'RoIP Gateway. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie ou endommager l'RoIP Gateway. R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS démonter, modifier ou tenter de réparer l'RoIP Gateway. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie ou endommager l'RoIP Gateway. R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS démonter, modifier ou tenter de réparer l'RoIP Gateway. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie ou endommager l'RoIP Gateway. R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser ni manipuler l'RoIP Gateway avec les mains mouillées, au risque d'être victime d'un choc électrique ou d'endommager l'RoIP Gateway. R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS relier la borne de mise à la terre à un tuyau de gaz ou à une conduite électrique. Au risque de provoquer un choc électrique ou des brûlures. R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser l'RoIP Gateway pendant un orage. Une telle utilisation pourrait causer un choc électrique ou un incendie ou endommager l'RoIP Gateway. Toujours débrancher le bloc d'alimentation externe avant un orage. R AVERTISSEMENT! Débrancher immédiatement le bloc d'alimentation externe si l'RoIP Gateway émet une odeur ou un bruit inhabituel ou de la fumée. Demander conseil au distributeur Icom le plus proche. R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS placer l'RoIP Gateway dans un endroit instable (comme une surface inclinée ou un endroit soumis à des vibrations). Cela pourrait causer des blessures ou endommager l'RoIP Gateway. MISE EN GARDE: NE JAMAIS installer l'RoIP Gateway dans un endroit non ventilé. La dissipation de chaleur pourrait être réduite, ce qui pourrait endommager l'RoIP Gateway. MISE EN GARDE: NE PAS utiliser l'RoIP Gateway près d'un poste de télévision ou de radio. Cela pourrait causer des parasites nuisibles. MISE EN GARDE: NE PAS utiliser ou placer l'RoIP Gateway dans des endroits où la température est inférieure à 0°C (+32°F) ou supérieure à +40°C (+104°F). MISE EN GARDE: NE PAS exposer l'RoIP Gateway directement aux rayons du soleil. Cela pourrait l'endommager. MISE EN GARDE: NE PAS utiliser l'RoIP Gateway dans des champs magnétiques intenses ou dans une zone de forte électricité statique. Cela pourrait l'endommager. MISE EN GARDE: Débrancher le bloc d'alimentation externe lorsque vous n'utilisez pas l'RoIP Gateway pendant une longue période. MISE EN GARDE: NE PAS utiliser de solvants agressifs tels que l'essence ou l'alcool pour nettoyer l'RoIP Gateway, en raison des risques d'endommager la surface du RoIP Gateway. Essuyer l'RoIP Gateway avec un chiffon doux et sec en cas de dépôt de poussière ou de salissures. Toujours placer l'RoIP Gateway dans un endroit sécuritaire afin d'éviter tout contact accidentel avec des enfants. - 1 -

  • 1
  • 2

1
PRÉCAUTIONS
RoIP Gateway
VE-PG4
Merci d'avoir choisi un produit Icom. Le RoIP Gateway
VE-PG4 est conçu et fabriqué selon la technologie de
réseau IP d'Icom. Nous espérons que vous adhérez à
la philosophie Icom de “technologie d'abord”. De nom-
breuses heures de recherche et développement ont été
nécessaires à la conception de l’RoIP Gateway.
LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉGRALEMENT CE
MANUEL
avant toute utilisation de l’RoIP Gateway.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Elles
contiennent des renseignements importants sur la sécurité
et l'utilisation de l'RoIP Gateway.
IMPORTANT
TERME
DÉFINITION
R
AVERTISSEMENT
!
Risque de blessures corpo-
relles, d'incendie ou de choc
électrique.
MISE EN GARDE
Risque de dégât matériel.
NOTE
La non prise en compte peut
entraîner des désagréments.
Absence de risque de bles-
sures corporelles, d'incendie
ou de choc électrique.
DÉFINITIONS EXPLICITES
Pour l'RoIP Gateway
R
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
utiliser un bloc
d'alimentation externe autre que celui indiqué. Cela pourrait
provoquer un choc électrique ou un incendie ou endomma-
ger l'RoIP Gateway.
R
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
utiliser d'acces-
soires non spécifiés. Cela pourrait provoquer un choc élec
-
trique ou un incendie ou endommager l'RoIP Gateway.
R
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
tenter de brancher
le bloc d'alimentation externe à une prise [CC] autre qu'à
celle située sur le panneau arrière de l'RoIP Gateway. Cela
pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie ou
endommager l'RoIP Gateway.
R
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
démonter, modifier
ou tenter de réparer l'RoIP Gateway. Cela pourrait provo-
quer un choc électrique ou un incendie ou endommager
l'RoIP Gateway.
R
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
démonter, modifier
ou tenter de réparer l'RoIP Gateway. Cela pourrait provo-
quer un choc électrique ou un incendie ou endommager
l'RoIP Gateway.
PRÉCAUTIONS
R
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
utiliser ni mani-
puler l'RoIP Gateway avec les mains mouillées, au risque
d’être victime d’un choc électrique ou d’endommager l'RoIP
Gateway.
R
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
relier la borne de
mise à la terre à un tuyau de gaz ou à une conduite élec-
trique. Au risque de provoquer un choc électrique ou des
brûlures.
R
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
utiliser l'RoIP
Gateway pendant un orage. Une telle utilisation pourrait
causer un choc électrique ou un incendie ou endommager
l'RoIP Gateway. Toujours débrancher le bloc d'alimentation
externe avant un orage.
R
AVERTISSEMENT!
Débrancher immédiatement le
bloc d'alimentation externe si l'RoIP Gateway émet une
odeur ou un bruit inhabituel ou de la fumée. Demander
conseil au distributeur Icom le plus proche.
R
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
placer l'RoIP Ga-
teway dans un endroit instable (comme une surface inclinée
ou un endroit soumis à des vibrations). Cela pourrait causer
des blessures ou endommager l'RoIP Gateway.
MISE EN GARDE: NE JAMAIS
installer l'RoIP Gateway
dans un endroit non ventilé. La dissipation de chaleur pourrait
être réduite, ce qui pourrait endommager l'RoIP Gateway.
MISE EN GARDE: NE PAS
utiliser l'RoIP Gateway près
d'un poste de télévision ou de radio. Cela pourrait causer
des parasites nuisibles.
MISE EN GARDE: NE PAS
utiliser ou placer l'RoIP
Gateway dans des endroits où la température est inférieure
à 0°C (+32°F) ou supérieure à +40°C (+104°F).
MISE EN GARDE: NE PAS
exposer l'RoIP Gateway
directement aux rayons du soleil. Cela pourrait l'endomma-
ger.
MISE EN GARDE:
NE PAS
utiliser l'RoIP Gateway dans
des champs magnétiques intenses ou dans une zone de forte
électricité statique. Cela pourrait l'endommager.
MISE EN GARDE:
Débrancher le bloc d'alimentation
externe lorsque vous n'utilisez pas l'RoIP Gateway pendant
une longue période.
MISE EN GARDE:
NE PAS
utiliser de solvants agressifs
tels que l'essence ou l'alcool pour nettoyer l'RoIP Gateway,
en raison des risques d'endommager la surface du RoIP
Gateway. Essuyer l’RoIP Gateway avec un chiffon doux et
sec en cas de dépôt de poussière ou de salissures. Tou-
jours placer l'RoIP Gateway dans un endroit sécuritaire afin
d'éviter tout contact accidentel avec des enfants.