InSinkErator F-201 Installation Instructions - Page 6

Cierre el suministro de agua antes de empezar. La instalación debe cumplir con las leyes y reglamentos estatales y locales. 1 InstalaciÓN DEL SISTEMA DE FILTRACIÓN Los tornillos incluidos sólo deben usarse en a montantes de madera o gabinetes. Para instalarse en paneles de yeso utilice anclajes para pared (no incluidos). M arque la ubicación de los orificios para la cabeza y el soporte en un lugar que permita cambiar el filtro. H aga orificios guía de 1/8" (0.3 cm), fije el soporte en la pared con tornillos de madera y gire éstos hasta que queden apretados. Lesiones personales: No coloque el filtro por encima de una toma eléctrica o de otro aparato. Instale la cabeza y el soporte de tal forma que no sea necesario estirar, torcer o estirar la tubería. Q uite el tapón rojo del filtro, inserte el cartucho en la cabeza del filtro y gírelo en sentido horario hasta que la flecha "LOCK" del filtro quede alineada con la flecha del soporte. b de la línea de agua hacia el dispensador Daños materiales: Los tramos de tubo necesitan tener el mismo contorno del gabinete para dejar espacio de almacenamiento sin curvas pronunciadas. Los cortes de los tubos deben ser limpios, perpendiculares y no tener rebabas para garantizar una conexión correcta. D etermine la longitud requerida del tubo y corte el tubo en forma perpendicular y sin dejar rebabas. Inserte un tubo blanco de 3/8" (1 cm) en el lado de entrada de la cabeza del filtro hasta que tope. Oprima una vez más para asegurar una conexión correcta. Inserte el otro tubo blanco de 3/8" (1 cm) en el lado de salida de la cabeza del filtro hasta que tope. Oprima una vez más para asegurar una conexión correcta. c HC1100, HC2200, GN1100, GN2200, GN2215, HC2215 HC3300, H3300 desde el filtro o línea de entrada del agua Tapón desde el filtro o línea de entrada del agua Daños materiales: no estire las líneas más de las 16" (40 cm) proporcionadas. Verifique que el (los) tubo(s) y el conector en "Y" estén bien ajustados. Inserte el (los) tubo(s) de cobre del dispensador en el conector rápido en "Y" y utilice el tapón para los modelos que sólo suministran agua caliente. C onecte el tubo blanco de 3/8" (1 cm) de la salida del lado derecho en la cabeza del filtro en el conector rápido hasta que tope. Oprima una vez más para asegurar una conexión correcta. Para quitar el tubo de cada conector rápido, oprima el anillo de liberación y saque el tubo con cuidado. d Tubo de descarga De la línea de suministro de agua hacia el dispensador La descarga de agua de aproximadamente 2 oz. (60 ml) es normal, cuando el filtro es retirado. 10 P ara redireccionar la descarga de agua al reemplazar el filtro, coloque el tubo transparente de 6" (15.2 cm) sobre el respiradero en el lado izquierdo de la cabeza del filtro. Nota: se requiere el accesorio de 3/8" (1 cm) para realizar la conexión del suministro de agua. C onecte el tubo restante blanco de 3/8" (1 cm) a la línea de suministro de agua de entrada. (Vea el paso 2) 2 CONEXIÓN FINAL DEL AGUA­ Tuerca a de latón Instale una "T" (no incluido) en la línea de agua fria. Casquillo Inserto de latón Instale la válvula de control de agua dedicada con el accesorio de compresión de 3/8" (1 cm). Tubo de plástico de 3/8" (1 cm) E n el extremo del tubo blanco de 3/8" (1 cm) que sale del conector rápido, deslice la tuerca de latón y el casquillo y luego coloque el inserto para tubo. Daños materiales: Conecte el tubo restante al agua fría de entrada solamente. Inserte el tubo blanco de 3/8" (1 cm) en la conexión de compresión de 3/8" (1 cm) y apriete. 3 a ABRA LA LLAVE DEL AGUA Y CONECTE LA CORRIENTE A bra el suministro de agua. Oprima la manija HOT (CALIENTE) del dispensador hasta que salga el agua por el grifo (aproximadamente 1 a 2 minutos). P ara los modelos F-201 y F-201R, haga correr 2.25 galones por el filtro antes de utilizarlos (durante aproximadamente 3 minutos). Para el modelo F-601R, haga correr 3 galones por el filtro antes de utilizarlos (durante aproximadamente 3 minutos). Riesgo de quemadura: La llave suministra agua casi en ebullición (212˚F (100˚C)) la cual puede producir quemaduras instantáneas. Tenga cuidado cuando opere este equipo. R  evise todas las conexiones para asegurarse de que estén apretadas y que no presenten fugas. Especificaciones del filtro de reducción química y mecánica del cartucho F-201R (incluido con este sistema): Este cartucho proporciona una reducción mecánica y química de suciedad y óxido, sabor y olor y cloro. Probado y certificado por NSF International bajo la norma 42 de NSF/ANSI en el modelo F-201 para la reducción de los reclamos especificados en la Hoja de datos de funcionamiento. Presión: 20-120 psi Temperatura: 33ºF - 100ºF Caudal: 0.75 gpm Capacidad: 500 galones Capacidad del filtro: 500 galones, dependiendo de las condiciones locales del agua. Tenga en cuenta que las pruebas se efectuaron en condiciones estándar de laboratorio; el rendimiento real puede variar. No emplee el producto con agua que no sea segura microbiológicamente o cuya calidad se desconozca sin una desinfección adecuada anterior o posterior al sistema. Sólo debe utilizarse con agua fría. Los sistemas deben instalarse y utilizarse según los procedimientos y pautas recomendados por el fabricante. Para la garantía, consulte la tarjeta de garantía. Para reparaciones y piezas, comuníquese con su distribuidor local o directamente con InSinkErator® al 1-800-558-5700. Reducción de contaminantes ppm promedio en entrada Concentración del peligro de entrada. Excepto según lo observado las unidades se aplican a cada fila. ppm a la salida del producto Reducción Requisitos de media la reducción del NSF Prueba NSF Pautas de aplicación y parámetros del suministro de agua para las pruebas NSF: Caudal de servicio de 0.75 gpm, suministro de agua comunitario o de pozo privado, presión del agua entre 20 y 120 psi, temperatura del agua entre 33˚F y 100˚F. Excepto donde se indique lo contrario, todas las pruebas se efectuaron con pH = 7.5 ± 0.5, Caudal: 0.75 gpm, Presión: 60 psi, Temp: 20˚ ± 3˚C. En caso de reparaciones o sustitución de componentes, comunìquese con un agente de servicio autorizado de InSinkErator. 11