Insignia NS-24LD100A13 User Manual (Spanish) - Page 51

Uso del reproductor de DVD

Page 51 highlights

Combo TV LCD de 24 pulg./Reproductor de DVD de Insignia Uso del reproductor de DVD La mayoría de DVDs así como su reproductor tienen códigos regionales que ayudan a controlar la distribución ilegal de DVDs. El código regional de su combo TV/DVD es de la región 1. Solo puede reproducir DVDs con un código regional de 1 o ALL (Todos). El código regional para un DVD se encuentra impreso en el DVD o en el empaque del DVD. Refiérase a la sección "Reproductor de DVD" en la página 54 para obtener una lista de los formatos de disco compatibles. Advertencia Mantenga sus dedos alejados de la ranura de discos cuando se inserte o extraiga un disco. No hacer esto puede causar lesiones graves a la persona. Reproducción de un disco Para reproducir un disco: 1 Presione (Encendido) para encender su combo TV/DVD. 2 Presione INPUT (Entrada). Se abre la lista de fuentes de entrada (INPUT SOURCE). 3 Presione SoT para resaltar DVD y presione OK. Nota • También se puede presionar DVD para seleccionar el modo de DVD. • Si no hay un disco en la ranura cuando seleccione el modo de DVD, el mensaje NO DISC (No disco) aparece en la pantalla. 4 Inserte un disco en la ranura con la etiqueta hacia el frente. La imagen a orillas de la ranura para disco enseña cómo insertar un disco. La reproducción comenzará automáticamente. Nota Cuando se inserta un disco en la ranura, el reproductor de DVD inserta automáticamente el disco en la ranura. No se necesita insertar el disco en la ranura por fuerza. Control de la reproducción de discos Para controlar la reproducción de discos: • Presione VOL+ o VOL- para ajustar el volumen. • Presione (reproducir/pausar) para pausar la reproducción. Presione de nuevo para reanudar la reproducción. • Presione el botón de salto hacia atrás ( ) para ir al capítulo o a la pista anterior. Presione el botón de salto hacia adelante ( ) para ir al siguiente capítulo o pista. • Presione el botón de rebobinado rápido ( ) para regresar rápidamente en el disco. Presione el botón de avance rápido ( ) para avanzar rápidamente en un disco. Cada vez que se presiona uno de estos botones, la velocidad cambia. Las velocidades son 2 ×, 4×, 8×, 16×, 32×. Presione (reproducir/pausar) para reanudar la reproducción normal. • Presione (detener) para detener la reproducción. Si presione (reproducción/pausa), la reproducción se reanuda donde se había detenido el disco. Presione (detener) dos veces. Cuando presione (reproducir/pausar), la reproducción se reanuda al principio del disco. Cómo configurar el reproductor de DVD Para configurar el reproductor de DVD: 1 Mientras esté en el modo de DVD, con la reproducción detenida o no disco en la ranura, presione SETUP (Configuración). Se abrirá un menú. 2 Presione S o T para resaltar OPTIONS MENU (Menú de opciones) y presione OK (Aceptar). Se muestra el menú General Setup Page (Página de configuración general). -- General Setup Page -- TV Display OSD Lang Screen Saver Last Memory 16:9 ENG On On Set TV Display Mode 3 Presione S o T para seleccionar un ajuste o presione W o X para seleccionar otro menú, y presione OK. 4 Cuando se ha seleccionado un ajuste, presione W o X para ajustar el parámetro, y presione OK. 5 Presione SETUP (Configuración) para cerrar el menú. Menús en pantalla del DVD Página de configuración general • TV Display (Pantalla de televisor): selecciona la relación de aspecto. Se puede seleccionar 16:9 o Wide (Pantalla ancha). -- General Setup Page -- TV Display OSD Lang Screen Saver Last Memory 16:9 ENG On On Set TV Display Mode www.insigniaproducts.com 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

47
Combo TV LCD de 24 pulg./Reproductor de DVD de Insignia
www.insigniaproducts.com
Uso del reproductor de DVD
La mayoría de DVDs así como su reproductor tienen
códigos regionales que ayudan a controlar la
distribución ilegal de DVDs. El código regional de su
combo TV/DVD es de la región
1
. Solo puede
reproducir DVDs con un código regional de
1
o
ALL
(Todos). El código regional para un DVD se
encuentra impreso en el DVD o en el empaque del
DVD. Refiérase a la sección “Reproductor de DVD”
en la página
54
para obtener una lista de los
formatos de disco compatibles.
Reproducción de un disco
Para reproducir un disco:
1
Presione
(Encendido) para encender su
combo TV/DVD.
2
Presione
INPUT
(Entrada). Se abre la lista de
fuentes de entrada (
INPUT SOURCE
).
3
Presione
o
para resaltar
DVD
y presione
OK
.
4
Inserte un disco en la ranura con la etiqueta
hacia el frente. La imagen a orillas de la ranura
para disco enseña cómo insertar un disco.
La reproducción comenzará automáticamente.
Control de la reproducción de discos
Para controlar la reproducción de discos:
• Presione
VOL+
o
VOL–
para ajustar el volumen.
• Presione
(reproducir/pausar) para pausar la
reproducción. Presione de nuevo para reanudar la
reproducción.
Presione el botón de salto
hacia atrás (
) para ir
al capítulo o a la pista anterior. Presione el botón
de salto hacia adelante (
) para ir al siguiente
capítulo o pista.
Presione el botón de rebobinado rápido (
) para
regresar rápidamente en el disco. Presione el
botón de avance rápido (
) para avanzar
rápidamente en un disco. Cada vez que se
presiona uno de estos botones, la velocidad
cambia. Las velocidades son 2 ×, 4×, 8×, 16×, 32×.
Presione
(reproducir/pausar) para reanudar la
reproducción normal.
• Presione
(detener) para detener la
reproducción. Si presione
(reproducción/pausa), la reproducción se reanuda
donde se había detenido el disco. Presione
(detener) dos veces. Cuando presione
(reproducir/pausar), la reproducción se reanuda al
principio del disco.
Cómo configurar el reproductor de DVD
Para configurar el reproductor de DVD:
1
Mientras esté en el modo de DVD, con la
reproducción detenida o no disco en la ranura,
presione
SETUP
(Configuración). Se abrirá un
menú.
2
Presione
o
para resaltar
OPTIONS MENU
(Menú de opciones) y presione
OK
(Aceptar). Se
muestra el menú
General Setup Page
(Página de
configuración general).
3
Presione
o
para seleccionar un ajuste o
presione
o
para seleccionar otro menú, y
presione
OK
.
4
Cuando se ha seleccionado un ajuste, presione
o
para ajustar el parámetro, y presione
OK
.
5
Presione
SETUP
(Configuración) para cerrar el
menú.
Menús en pantalla del DVD
Página de configuración general
TV Display
(Pantalla de televisor): selecciona
la relación de aspecto. Se puede seleccionar
16:9
o
Wide
(Pantalla ancha).
Advertencia
Mantenga sus dedos alejados de la ranura de discos
cuando se inserte o extraiga un disco. No hacer esto
puede causar lesiones graves a la persona.
Nota
También se puede presionar
DVD
para
seleccionar el modo de DVD.
Si no hay un disco en la ranura cuando
seleccione el modo de DVD, el mensaje
NO DISC
(No disco) aparece en la pantalla.
Nota
Cuando se inserta un disco en la ranura, el
reproductor de DVD inserta automáticamente el
disco en la ranura. No se necesita insertar el disco en
la ranura por fuerza.
-- General Setup Page --
Set TV Display Mode
TV Display
16:9
ENG
On
OSD Lang
Screen Saver
Last Memory
On
-- General Setup Page --
Set TV Display Mode
TV Display
16:9
ENG
On
OSD Lang
Screen Saver
Last Memory
On