Insignia NS-32L120A13 User Manual (French) - Page 39

Réglage du son

Page 39 highlights

Téléviseurs ACL Insignia de 32 et 46 po 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Computer Settings (Paramètres de l'ordinateur), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings-Computer Settings s'affiche. Picture Audio Channels Settings Photos Settings-Computer Settings Auto Adjust H. Position 60 V. Position 60 Clock 50 Phase 50 Reset Computer Settings Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust to the PC signal timing automatically when ON EXIT Exit 5 Appuyer sur SorT pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder à l'option. Sélections possibles : • Auto Adjust: permet le réglage automatique des paramètres de l'image, comme la position et la phase. • H. Position (Position horizontale) : déplace l'image vers la droite ou la gauche de l'écran. • V. Position (Position verticale) : déplace l'image vers le haut ou le bas de l'écran. • Clock (Fréquence) : définit la fréquence d'échantillonnage. • Phase : améliore la netteté d'une image fixe. • Reset Computer Settings : réinitialise tous les paramètres de l'ordinateur à ceux d'origine. 6 Appuyer sur W ou X pour régler l'option, ou appuyer sur S ou T pour sélectionner un paramètre. 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Réglage du son Réglage des paramètres sonores Pour régler les paramètres sonores : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings Audio Channels Settings Photos Custom 60 60 60 0 50 Move OK ENTER Select MENU Previous Adjust settings to affect picture quality EXIT Exit 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance Audio, puis appuyer sur T ou ENTER (Entrée). Le menu Audio s'affiche. Audio Sound Mode Balance Picture Advanced Audio Reset Audio Settings Audio Channels Settings Photos Standard 0 Move OK ENTER Select MENU Previous Adjust settings to affect sound quality EXIT Exit 3 Appuyer sur SorT pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder à l'option. Sélections possibles : • Sound Mode : pour sélectionner le mode sonore. Il est possible de sélectionner Standard, Theater (Cinéma), Music (Musique), News (Journaux télévisés) ou Custom (Personnalisé). • Balance : permet de régler l'équilibre entre les canaux audio droit et gauche. • Advanced Audio : permet d'accéder au menu Audio-Advanced Audio (Audio avancée) où il est possible de régler d'autres options d'audio avancée. Picture Audio Channels Settings Photos Audio-Advanced Audio Bass 60 Treble TV Speakers Digital Audio/SPDIF 60 On RAW MTS/SAP Audio Language Headphone/Audio Out Fixed/Variable Mono English Headphone Fixed Move OK ENTER Select Adjust low frequency sound MENU Previous EXIT Exit • Bass (Graves) : permet de régler les tonalités basses. • Treble (Aigus) : permet de régler les tonalités élevées. • TV Speakers (Haut-parleurs du téléviseur) : permet de sélectionner la source par laquelle l'audio du téléviseur sera reproduite. Il est possible de sélectionner On [Activé] (paramètre d'origine) pour reproduire l'audio à partir des haut-parleurs du téléviseur ou Off (Désactivé) pour reproduire l'audio à partir des haut-parleurs d'une chaîne audio externe. www.insigniaproducts.com 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

35
Téléviseurs ACL Insignia de 32 et 46 po
www.insigniaproducts.com
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Computer Settings
(Paramètres de
l’ordinateur), puis sur
ENTER
(Entrée). Le menu
Settings-Computer Settings
s’affiche.
5
Appuyer sur
or
pour mettre en surbrillance
une option, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée)
pour accéder à l'option. Sélections possibles :
Auto Adjust
: permet le réglage automatique
des paramètres de l'image, comme la position
et la phase.
H. Position
(Position horizontale) : déplace
l'image vers la droite ou la gauche de l'écran.
V. Position
(Position verticale) : déplace
l'image vers le haut ou le bas de l'écran.
Clock
(Fréquence) : définit la fréquence
d'échantillonnage.
Phase
: améliore la netteté d’une image fixe.
Reset Computer Settings
: réinitialise tous les
paramètres de l'ordinateur à ceux d'origine.
6
Appuyer sur
ou
pour régler l'option, ou
appuyer sur
ou
pour sélectionner un
paramètre.
7
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Réglage du son
Réglage des paramètres sonores
Pour régler les paramètres sonores :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Audio
, puis appuyer sur
ou
ENTER
(Entrée).
Le menu
Audio
s’affiche.
3
Appuyer sur
or
pour mettre en surbrillance
une option, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée)
pour accéder à l'option. Sélections possibles :
Sound Mode
: pour sélectionner le mode
sonore. Il est possible de sélectionner
Standard
,
Theater
(Cinéma),
Music
(Musique),
News
(Journaux télévisés) ou
Custom
(Personnalisé).
Balance
: permet de régler l’équilibre entre les
canaux audio droit et gauche.
Advanced Audio
: permet d’accéder au menu
Audio-Advanced Audio
(Audio avancée) où il
est possible de régler d’autres options d’audio
avancée.
Bass
(Graves) : permet de régler les
tonalités basses.
Treble
(Aigus) : permet de régler les
tonalités élevées.
TV Speakers
(Haut-parleurs du
téléviseur) : permet de sélectionner la
source par laquelle l’audio du téléviseur
sera reproduite. Il est possible de
sélectionner
On
[Activé] (paramètre
d'origine) pour reproduire l’audio à partir
des haut-parleurs du téléviseur ou
Off
(Désactivé) pour reproduire l’audio à partir
des haut-parleurs d’une chaîne audio
externe.
Move
OK
ENTER
MENU
EXIT
Exit
Previous
Select
Adjust to the PC signal timing automatically when ON
Settings-Computer Settings
Auto Adjust
H. Position
V. Position
Clock
Phase
Reset Computer Settings
60
60
50
50
Picture
Channels
Settings
Photos
Audio
Move
OK
ENTER
MENU
EXIT
Exit
Previous
Select
Adjust settings to affect picture quality
Picture
Picture Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Custom
60
Sharpness
Advanced Video
Reset Picture Settings
60
60
0
50
Picture
Channels Settings Photos
Audio
Picture
Channels Settings Photos
Audio
Move
OK
ENTER
MENU
EXIT
Exit
Previous
Select
Adjust settings to affect sound quality
Audio
Sound Mode
Balance
Standard
Advanced Audio
Reset Audio Settings
0
Move
OK
ENTER
MENU
EXIT
Exit
Previous
Select
Adjust low frequency sound
Audio-Advanced Audio
Treble
Digital Audio/SPDIF
60
Audio Language
MTS/SAP
Bass
60
RAW
English
Mono
TV Speakers
On
Headphone/Audio Out
Headphone
Fixed/Variable
Fixed
Picture
Channels Settings Photos
Audio