Insignia NS-39E480A13 User Manual (French) - Page 43

Utilisation des sous-titres, codés

Page 43 highlights

Téléviseur DEL de 39, 42 et 46 po, 1080p de Insignia 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu Settings · Parental Controls s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Settings Parental Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT5 Move OK ENTER Select MENU Previous Display an advanced V-Chip ratings table for digital channels. EXIT Exit 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance RRT5, puis sur ENTER (Entrée). Si l'émission est diffusée avec une information sur la classification RRT5, celle-ci est téléchargée automatiquement et peut être utilisée pour les contrôles parentaux. 6 Pour réinitialiser l'information RRT5 à celle d'origine, appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Reset RRT5 (Réinitialiser RRT5), puis sur ENTER (Entrée). Une boîte de dialogue s'affiche. Suivre les instructions affichées à l'écran. 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Utilisation des sous-titres codés Activation et désactivation des sous-titres codés Pour activer ou désactiver les sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings Energy Saving 48 52 68 0 10 Move OK ENTER Select Adjust settings to affect picture quality. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Closed Captioning Time Menu Language Input Labels INLink Computer Settings Component Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS English Move OK ENTER Select Set TV parental controls. MENU Previous EXIT Exit 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Closed Captioning (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings · Closed Caption (Configuration des sous-titres codés) s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Settings Closed Captioning Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings CC Off CC1 CS1 Move OK ENTER Select Turn Closed Captioning off. MENU Previous EXIT Exit 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Caption Control (Contrôle des sous-titres codés), puis sur ENTER. Un menu s'affiche. 5 Appuyer sur S ou T pour sélectionner CC Off (désactive les sous-titres codés), CC On (active les sous-titres codés) ou CC on When Mute (active les sous-titres codés quand le son est en sourdine). 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Il est aussi possible d'appuyer sur CCD (Sous-titres codés) pour activer ou désactiver les sous-titres codés. www.insigniaproducts.com 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

39
Téléviseur DEL de 39, 42 et 46 po, 1080p de Insignia
www.insigniaproducts.com
4
Utiliser les touches numériques pour saisir un
mot de passe à quatre chiffres. Le menu
Settings · Parental Controls
s’affiche.
5
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
RRT5
, puis sur
ENTER
(Entrée).
Si l’émission est diffusée avec une information
sur la classification RRT5, celle-ci est téléchargée
automatiquement et peut être utilisée pour les
contrôles parentaux.
6
Pour réinitialiser l'information RRT5 à celle
d'origine, appuyer sur
ou
pour mettre en
surbrillance
Reset RRT5
(Réinitialiser RRT5), puis
sur
ENTER
(Entrée). Une boîte de dialogue
s'affiche. Suivre les instructions affichées à
l’écran.
7
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Utilisation des sous-titres
codés
Activation et désactivation des sous-titres
codés
Pour activer ou désactiver les sous-titres codés :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
SETTINGS
(Configuration) puis sur
ou
ENTER
(Entrée). Le menu
Settings
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Closed Captioning
(Sous-titres codés), puis sur
ENTER
(Entrée). Le menu
Settings · Closed
Caption
(Configuration des sous-titres codés)
s'affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Caption Control
(Contrôle des sous-titres
codés), puis sur
ENTER
. Un menu s’affiche.
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
CC Off
(désactive les sous-titres codés),
CC On
(active
les sous-titres codés) ou
CC on When Mute
(active les sous-titres codés quand le son est en
sourdine).
6
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
OK
ENTER
MENU
EXIT
Off
Off
Settings Parental
Canadian Parental Locks
Change Password
RRT5
Reset RRT5
Button Lock
Block Unrated TV
USA Parental Locks
Display an advanced V-Chip ratings table for digital channels.
Move
Exit
Previous
Select
PICTURE
CHANNELS
SETTINGS
PHOTOS
AUDIO
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
e
d
o
M
e
r
u
t
c
i
P
Energy Saving
Brightness
48
Contrast
52
Color
68
Tint
0
Sharpness
10
Advanced Video
Reset Picture Settings
Move
Exit
Previous
Select
Adjust settings to affect picture quality.
PICTURE
CHANNELS
SETTINGS
PHOTOS
AUDIO
Remarque
Il est aussi possible d'appuyer sur
CCD
(Sous-titres
codés) pour activer ou désactiver les sous-titres
codés.
OK
ENTER
MENU
EXIT
English
Settings
Menu Language
Input Labels
INLink
Computer Settings
Component Settings
Parental Controls
Closed Captioning
Time
Set TV parental controls.
Move
Exit
Previous
Select
PICTURE
CHANNELS
SETTINGS
PHOTOS
AUDIO
OK
ENTER
MENU
EXIT
Digital CC Settings
Caption Control
CC Off
Analog Caption
CC1
Digital Caption
CS1
Turn Closed Captioning off.
Move
Exit
Previous
Select
Settings
Closed Captioning
PICTURE
CHANNELS
SETTINGS
PHOTOS
AUDIO