Insignia NS-39L700A12 Quick Setup Guide (French) - Page 1

Insignia NS-39L700A12 Manual

Page 1 highlights

Téléviseur ACL de 39 po GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE NS-39L700A12 Merci d'avoir acheté ce téléviseur Insignia de qualité. Nous espérons que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de ce produit pendant plusieurs années INP UT P OWE R 123 4 56 7 INF O 89 R E CALL 0 G UIDE Face avant MENU INPUT VOL VOL CH CH Capteur de Témoin de marche-arrêt télécommande Installation du socle 1 Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels. 2 Aligner les repères du socle sur les gorges d'alignement de l'axe du socle au dos de l'écran et fixer le socle à l'écran à l'aide des quatre vis M5 x 8 mm fournies. Repères ME NU E XIT MU T E VOL CH FAVOR ITE VIDE O HDMI TV C OMP MT S /S A P VGA ZOO M SLEEP CH-LIS T PICTUR E AUDIO CCD Cordon d'alimentation c.a. Télécommande avec piles AAA (2) Vis de socle (4) Socle du téléviseur NOUS SOMMES POUR L'ÉCOLOGIE! Le Guide de l'utilisateur n'est pas livré avec l'appareil, mais est disponible en ligne. Allez sur le site www.insigniaproducts.com, cliquez sur Support & Service (Assistance et service), saisissez le numéro de modèle dans le champ Product Search (Recherche du produit), puis cliquez sur Search (Recherche). Gorges d'alignement Vis Installation d'un support de montage mural 1 Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels. 2 Retirer les vis de fixation de l'axe du socle au téléviseur. 3 Démonter le socle et l'axe du socle. 4 Ftéixléevrilseesuur.pApfionrtdd'aecmcroonchtaegrelemtéuléravlisàelu'aridceordreecsttermouesndt,ecmonosnWutlaategrrnelieansugdos du instructions fournies avec le support de montage mural. Avertissement Un montage mural de cet appareil ne peut se faire qu'avec un support de montage mural homologué UL. Identification des câbles Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le périphérique à la meilleure connexion disponible. Type de connexion Qualité vidéo Connecteur de câble HDMI (vidéo/audio) Optimale OU Vidéo à composantes et audio analogique Meilleure OU Vidéo composite et audio analogique Bonne Il est possible d'utiliser la prise HDMI 1 pour connecter un périphérique DVI au téléviseur. Il faut toutefois utiliser un adaptateur HDMI vers DVI à l'extrémité du câble HDMI connecté à la prise du périphérique DVI. Connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray, d'un décodeur de TV câblée, d'un récepteur satellite, d'un caméscope ou d'une console de jeux vidéo Utilisation d'un câble HDMI (optimale) USB COMPONENT IN R AUDIO PR L AV IN PB COAXIAL Y/ VIDEO HDMI 1 HDMI 2 ANT/ CABLE IN Remarque : Câble non fourni. AV IN AV IN Connexion à la prise murale de l'antenne ou de la TV câblée CÂBLE USB COMPONENT IN R AUDIO PR L AV IN PB COAXIAL Y/ VIDEO HDMI 1 HDMI 2 ANT/ CABLE IN Remarque : Câble non fourni. Utilisation de câbles à composantes (meilleure) Connexion d'un système de cinéma maison COMPONENT OUT USB COMPONENT IN R AUDIO PR L AV IN PB COAXIAL Y/ VIDEO HDMI 1 HDMI 2 ANT/ CABLE IN Remarque : Câble non fourni. Remarque : Les prises d'entrée vidéo à composantes (COMPONENT IN) partagent les prises audio avec la prise vidéo d'entrée AV (AV IN VIDEO). Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Utilisation de câbles composites (bonne) AV IN AV IN USB COMPONENT IN R AUDIO PR L AV IN PB COAXIAL Y/ VIDEO HDMI 1 HDMI 2 ANT/ CABLE IN COAXIAL IN Remarque : Câble non fourni. Connexion d'un périphérique USB AUDIO/VIDEO OUT VIDEO L R USB COMPONENT IN R AUDIO PR L AV IN PB COAXIAL Y/ VIDEO HDMI 1 HDMI 2 ANT/ CABLE IN Remarque : Câble non fourni. Remarque : Connecter le câble vidéo jaune à la prise Y/Vidéo verte. AV IN AV IN USB COMPONENT IN R AUDIO PR L AV IN PB COAXIAL Y/ VIDEO HDMI 1 Périphérique USB HDMI 2 ANT/ CABLE IN Remarque : Le périphérique USB n'est pas inclus.

  • 1
  • 2

CÂBLE
Téléviseur ACL de 39 po
GUIDE D’INSTALLATION
RAPIDE
NS-39L700A12
Merci
d'avoir acheté ce téléviseur Insignia de qualité. Nous
espérons que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de
ce produit pendant plusieurs années.
_______________________________
Télécommande
avec piles AAA
(2)
NOUS SOMMES POUR
L’ÉCOLOGIE!
Le
Guide de l’utilisateur
n’est pas livré avec
l’appareil, mais est disponible en ligne.
Allez sur le site www.insigniaproducts.com,
cliquez sur
Support & Service
(Assistance et
service), saisissez le numéro de modèle dans
le champ
Product Search
(Recherche du
produit), puis cliquez sur
Search
(Recherche).
Remarque :
Connecter le câble vidéo
jaune à la prise Y/Vidéo verte.
Face avant
Remarque :
Câble non fourni.
Remarque :
Câble non fourni.
Remarque :
Câble non fourni.
Remarque :
Câble non fourni.
Remarque :
Le périphérique USB
n’est pas inclus.
Remarque :
Câble non fourni.
Périphérique USB
HDMI 2
AUDIO
L
R
IN
COMPONENT
Y/ VIDEO
P
B
P
R
HDMI 1
ANT/
CABLE IN
COAXIAL
AV IN
USB
AV IN
HDMI 2
AUDIO
L
R
Y/ VIDEO
P
B
P
R
HDMI 1
ANT/
CABLE IN
COAXIAL
AV IN
USB
AV IN
HDMI 2
AUDIO
L
R
Y/ VIDEO
P
B
P
R
HDMI 1
ANT/
CABLE IN
COAXIAL
AV IN
USB
AV IN
HDMI 2
AUDIO
L
R
Y/ VIDEO
P
B
P
R
HDMI 1
ANT/
CABLE IN
COAXIAL
AV IN
USB
AV IN
Un montage mural de cet appareil ne peut se faire qu'avec un support de montage mural homologué UL.
Avertissement
Installation du socle
Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et
matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels.
Aligner les repères du socle sur les gorges d'alignement de l’axe du socle
au dos de l’écran et fixer le socle à l’écran à l’aide des quatre vis M5 x 8 mm
fournies.
1
2
Installation d’un support de montage mural
Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et
matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels.
Retirer les vis de fixation de l’axe du socle au téléviseur.
Démonter le socle et
l’axe du socle.
Fixer le support de montage mural à l’aide des trous de montage au dos du
téléviseur. Afin d’accrocher le téléviseur correctement, consulter les
instructions fournies avec le support de montage mural.
1
2
3
4
Warning
Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray, d’un
décodeur de TV câblée, d’un récepteur satellite,
d’un caméscope ou d’une console de jeux vidéo
Utilisation d’un câble HDMI (optimale)
Utilisation de câbles à composantes (meilleure)
Utilisation de câbles composites (bonne)
Connexion à la prise murale de l’antenne
ou de la TV câblée
Cordon d’alimentation c.a.
Vis de socle (4)
Socle du téléviseur
Vis
Connexion d’un système de cinéma maison
Connexion d’un périphérique USB
Remarque :
Les prises d’entrée vidéo à composantes
(COMPONENT IN) partagent les prises audio avec la prise
vidéo d’entrée AV (AV IN VIDEO). Les câbles présentent
souvent un codage couleur correspondant aux prises.
COAXIAL IN
COMPONENT
OUT
AUDIO/VIDEO
OUT
L
R
VIDEO
Témoin de marche-arrêt
Capteur de
télécommande
CH
VOL
VOL
MENU
INPUT
CH
HDMI 2
AUDIO
L
R
Y/ VIDEO
P
B
P
R
HDMI 1
ANT/
CABLE IN
COAXIAL
AV IN
USB
AV IN
HDMI 2
AUDIO
L
R
Y/ VIDEO
P
B
P
R
HDMI 1
ANT/
CABLE IN
COAXIAL
AV IN
USB
AV IN
Repères
Gorges d'alignement
I
N
F
O
M
E
N
U
M
U
T
E
G
U
I
D
E
R
E
C
A
L
L
E
X
I
T
I
N
P
U
T
P
O
W
E
R
V
O
L
C
H
Z
O
O
M
C
O
M
P
H
D
M
I
S
L
E
E
P
M
T
S
/
S
A
P
A
U
D
I
O
T
V
C
H
-
L
I
S
T
V
G
A
F
A
V
O
R
I
T
E
1
7
4
2
8
5
0
3
9
6
V
I
D
E
O
P
I
C
T
U
R
E
C
C
D
IN
COMPONENT
IN
COMPONENT
IN
COMPONENT
IN
COMPONENT
IN
COMPONENT
Vidéo composite et
audio analogique
Identification des câbles
Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques.
Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le périphérique à la meilleure connexion
disponible.
Type de connexion
Qualité vidéo
Connecteur de câble
HDMI (vidéo/audio)
Optimale
Meilleure
Bonne
OU
OU
Vidéo à composantes
et audio analogique
Il est possible d'utiliser la prise HDMI 1 pour connecter un périphérique DVI au téléviseur.
Il faut toutefois utiliser un adaptateur HDMI vers DVI à l'extrémité du câble HDMI connecté
à la prise du périphérique DVI.