Insignia NS-42L260A13A User Manual (Spanish) - Page 33

Ajuste del sonido

Page 33 highlights

Televisor con pantalla LCD de 42" Insignia 5 Presione S o T para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la configuración. Puede seleccionar: • Auto Adjust: ajusta automáticamente los ajustes de imagen tal como posición y fase. • H. Position (Posición horizontal): mueve la imagen hacia la derecha o izquierda. • V. Position (Posición vertical): mueve la imagen hacia arriba o abajo. • Clock (Frecuencia): ajusta la frecuencia de muestreo. • Phase (Fase): ajusta el foco de imágenes estables. • Reset Computer Settings: restablece todos los ajustes de la computadora a la configuración de origen. 6 Presione W o X para resaltar una opción y presione S o T para seleccionar un ajuste. 7 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Ajuste del sonido Ajuste de la configuración del sonido Para ajustar la configuración del sonido: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Advanced Video Reset Picture Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Energy Savings 52 58 70 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality. MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione W o X para resaltar AUDIO y presione T o ENTER (Entrar). Se abre el menú de Audio. Audio Sound Mode Balance Advanced Audio Reset Audio Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Standard 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect sound quality. MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione S o T para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la configuración. Puede seleccionar: • Sound Mode (Modo de sonido): selecciona el modo de sonido. Puede seleccionar: • Standard: para equilibrar los agudos y los bajos. Esta selección es buena para transmisiones de TV estándar. • Theater: mejora los agudos y los graves para un sonido más amplio. Este ajuste optimiza la visualización de DVDs, discos Blu-ray, y televisión de alta definición. • Music: preserva el sonido original. Este ajuste optimiza el escucho de música. • News: mejora los vocales para el audio del televisor. Este ajuste optimiza la visualización de los noticieros. • Custom (Personalizado): permite personalizar manualmente los ajustes de sonido. • Balance: ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y derecho. Nota Rápidamente puede ajustar Treble (Agudos) y Bass (Bajos) al presionar AUDIO una o más veces para alternar entre las pantallas de Treble y Bass, después presione W o X para ajustar el parámetro. • Advanced Audio (Audio avanzado): abre el menú Audio · Advanced Audio (Audio - Audio avanzado) donde se pueden ajustar más opciones de audio. Picture Audio Advanced Audio Bass Treble TV Speakers Digital Audio/SPDIF MTS/SAP Audio Language Audio Channels Settings Photos 32 32 On PCM Stereo MOVE OK ENTER SELECT Adjust low frequency sound MENU PREVIOUS EXIT EXIT • Bass: ajusta los sonidos bajos. • Treble: ajusta los sonidos agudos. • TV Speakers (Altavoces del televisor): seleccione donde se reproducirá el audio del televisor. Puede seleccionar On [Activado] (ajuste predefinido) para reproducir el audio a través de los altavoces del televisor o seleccione Off (Desactivado) para reproducir el audio a través de los altavoces de un sistema de audio externo. • Digital Audio/SPDIF (Audio Digital/SPDIF): envía audio digital a un sistema de audio externo. Se puede seleccionar PCM (para producir audio en estéreo de 2 canales) o RAW [Puro] (para pasar el sonido de audio digital original). www.insigniaproducts.com 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

29
Televisor con pantalla LCD de 42" Insignia
www.insigniaproducts.com
5
Presione
o
para resaltar una opción y
presione
ENTER
(Entrar) para acceder a la
configuración. Puede seleccionar:
Auto Adjust
: ajusta automáticamente los
ajustes de imagen tal como posición y fase.
H. Position
(Posición horizontal): mueve la
imagen hacia la derecha o izquierda.
V. Position
(Posición vertical): mueve la
imagen hacia arriba o abajo.
Clock
(Frecuencia): ajusta la frecuencia de
muestreo.
Phase
(Fase): ajusta el foco de imágenes
estables.
Reset Computer Settings
: restablece todos
los ajustes de la computadora a la
configuración de origen.
6
Presione
o
para resaltar una opción y
presione
o
para seleccionar un ajuste.
7
Presione
MENU
(Menú) para regresar al menú
anterior o presione
EXIT
(Salir) para cerrar el
menú.
Ajuste del sonido
Ajuste de la configuración del sonido
Para ajustar la configuración del sonido:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú de pantalla.
2
Presione
o
para resaltar
AUDIO
y presione
o
ENTER
(Entrar). Se abre el menú de
Audio
.
3
Presione
o
para resaltar una opción y
presione
ENTER
(Entrar) para acceder a la
configuración. Puede seleccionar:
Sound Mode
(Modo de sonido): selecciona el
modo de sonido. Puede seleccionar:
Standard
: para equilibrar los agudos y los
bajos. Esta selección es buena para
transmisiones de TV estándar.
Theater
: mejora los agudos y los graves
para un sonido más amplio. Este ajuste
optimiza la visualización de DVDs, discos
Blu-ray, y televisión de alta definición.
Music
: preserva el sonido original. Este
ajuste optimiza el escucho de música.
News
: mejora los vocales para el audio del
televisor. Este ajuste optimiza la
visualización de los noticieros.
Custom
(Personalizado): permite
personalizar manualmente los ajustes de
sonido.
Balance
: ajusta el balance entre los canales de
audio izquierdo y derecho.
Advanced Audio
(Audio avanzado): abre el
menú
Audio · Advanced Audio
(Audio - Audio
avanzado) donde se pueden ajustar más
opciones de audio.
Bass
: ajusta los sonidos bajos.
Treble
: ajusta los sonidos agudos.
TV Speakers
(Altavoces del televisor):
seleccione donde se reproducirá el audio
del televisor. Puede seleccionar
On
[Activado] (ajuste predefinido) para
reproducir el audio a través de los
altavoces del televisor o seleccione
Off
(Desactivado) para reproducir el audio a
través de los altavoces de un sistema de
audio externo.
Digital Audio/SPDIF
(Audio
Digital/SPDIF): envía audio digital a un
sistema de audio externo. Se puede
seleccionar
PCM
(para producir audio en
estéreo de 2 canales) o
RAW
[Puro] (para
pasar el sonido de audio digital original).
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Adjust settings to affect picture quality.
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
PHOTOS
Picture Mode
Picture
Brightness
Energy Savings
52
58
70
Contrast
Color
Advanced Video
Reset Picture Settings
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Adjust settings to affect sound quality.
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
PHOTOS
Sound Mode
Audio
Balance
Standard
0
Advanced Audio
Reset Audio Settings
Nota
Rápidamente puede ajustar
Treble
(Agudos) y
Bass
(Bajos) al presionar
AUDIO
una o más veces para
alternar entre las pantallas de
Treble
y
Bass
, después
presione
o
para ajustar el parámetro.
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Adjust low frequency sound
Audio
Treble
TV Speakers
Digital Audio/SPDIF
MTS/SAP
Audio Language
On
PCM
Stereo
32
Advanced Audio
Bass
32
Picture
Channels Settings Photos
Audio