Insignia NS-46L780A12 User Manual (French) - Page 42

Utilisation des sous-titres, codés

Page 42 highlights

NS-42L780A12/NS-46L780A12/NS-55L780A12 TVHD Insignia à écran ACL de 42/46/55 po, Utilisation des sous-titres codés Activation et désactivation des sous-titres codés Pour activer ou désactiver les sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Picture Audio Channels Settings USB Energy Savings 48 50 60 0 +10 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels Picture Audio Channels Settings USB On MOVE OK ENTER SELECT Adjust Closed Captioning settings MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée) Le menu SETTINGS-Closed Caption s'affiche. Picture Settings Closed Caption Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings Audio Channels Settings USB CC Off CC1 CC1 MOVE OK ENTER SELECT Adjust Closed Captioning settings MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Caption Control (Commande des sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée) Un menu s'affiche. 5 Appuyer sur S ou T pour sélectionner CC Off (désactive les sous-titres codés), CC On (active les sous-titres codés) ou CC on When Mute (active les sous-titres codés quand le son est en sourdine). 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Il est aussi possible d'appuyer sur CCD (Sous-titres codés) pour activer ou désactiver les sous-titres codés. Sélection du mode des sous-titres codés analogiques Pour sélectionner le mode des sous-titres codés analogiques : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Picture Audio Channels Settings USB Energy Savings 48 50 60 0 +10 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels Picture Audio Channels Settings USB On MOVE OK ENTER SELECT Adjust Closed Captioning settings MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée) Le menu SETTINGS-Closed Caption s'affiche. Picture Audio Channels Settings USB Settings Closed Caption Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings CC On CC1 CS1 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set Closed Caption for standard (analog) programs EXIT EXIT 38 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

38
NS-42L780A12/NS-46L780A12/NS-55L780A12 TVHD Insignia à écran ACL de 42/46/55 po,
www.insigniaproducts.com
Utilisation des sous-titres
codés
Activation et désactivation des sous-titres
codés
Pour activer ou désactiver les sous-titres codés :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
SETTINGS
(Configuration) puis sur
ou
ENTER
(Entrée). Le menu
SETTINGS
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Closed Caption
(Sous-titres codés), puis sur
ENTER
(Entrée) Le menu
SETTINGS-Closed
Caption
s'affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Caption Control
(Commande des sous-titres
codés), puis sur
ENTER
(Entrée) Un menu
s’affiche.
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
CC Off
(désactive les sous-titres codés),
CC On
(active
les sous-titres codés) ou
CC on When Mute
(active les sous-titres codés quand le son est en
sourdine).
6
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Sélection du mode des sous-titres codés
analogiques
Pour sélectionner le mode des sous-titres codés
analogiques :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
SETTINGS
(Configuration) puis sur
ou
ENTER
(Entrée). Le menu
SETTINGS
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Closed Caption
(Sous-titres codés), puis sur
ENTER
(Entrée) Le menu
SETTINGS-Closed
Caption
s'affiche.
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Sharpness
Energy Savings
48
50
60
0
+10
MOVE
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Adjust settings to affect picture quality
Picture
Channels Settings
USB
Audio
OK
ENTER
MENU
EXIT
Settings
n
O
g
n
i
s
n
e
S
t
u
p
n
I
o
t
u
A
Input Labels
Parental Controls
Closed Caption
Time
Menu Settings
Adjust Closed Captioning settings
MOVE
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Picture
Channels
Settings
USB
Audio
OK
ENTER
MENU
EXIT
CC Off
CC1
CC1
Caption Control
Analog Caption
Digital Caption
Digital CC Settings
Adjust Closed Captioning settings
MOVE
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Closed Caption
Settings
Picture
Channels
Settings
USB
Audio
Remarque
Il est aussi possible d'appuyer sur
CCD
(Sous-titres
codés) pour activer ou désactiver les sous-titres
codés.
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Sharpness
Energy Savings
48
50
60
0
+10
MOVE
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Adjust settings to affect picture quality
Picture
Channels Settings
USB
Audio
OK
ENTER
MENU
EXIT
Settings
n
O
g
n
i
s
n
e
S
t
u
p
n
I
o
t
u
A
Input Labels
Parental Controls
Closed Caption
Time
Menu Settings
Adjust Closed Captioning settings
MOVE
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Picture
Channels
Settings
USB
Audio
OK
ENTER
MENU
EXIT
Set Closed Caption for standard (analog) programs
Settings
Closed Caption
Analog Caption
Digital Caption
Digital CC Settings
CC1
CS1
MOVE
EXIT
PREVIOUS
SELECT
n
O
C
C
l
o
r
t
n
o
C
n
o
i
t
p
a
C
Picture
Channels
Settings
USB
Audio