Home » Insignia Manuals » Televisions » Insignia NS-46L780A12 » Manual Viewer

Insignia NS-46L780A12 User Manual (Spanish) - Page 20

Component Out

View all Insignia NS-46L780A12 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 20 highlights

NS-42L780A12/NS-46L780A12/NS-55L780A12 HDTV LCD de 42"/46"/55" de 1080p Insignia Usando video de componentes (mejor) Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video de componentes: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado. 2 Conecte un cable de video de componentes (incluido) a las tomas de video de componentes Y/PB/PR en la parte lateral de su televisor y a las tomas de salida de video de componentes (COMPONENT OUT) en el equipo con video de componentes. Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Reproductor de DVD o Blu-ray Usando video compuesto (buena) Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video compuesto: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado. 2 Conecte un cable de AV (no incluido) a las tomas Y-VIDEO y L/R (entrada de audio) a un lado de su televisor y a las tomas AV OUT (Salida de AV) en el reproductor de DVD o Blu-ray. Nota Cuando se conecta el audio usando las tomas L y R, la salida de audio será analógica. Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Nota: el conector amarillo en el cable de video se enchufa en la toma verde Y-VIDEO. Reproductor de DVD o Blu-ray Cable de audio Cable de video de componentes Vista lateral del televisor 3 Conecte un cable de audio a las tomas L/R [Izq./Der.] (entrada de audio) en la parte lateral de su televisor y a las tomas L/R AUDIO OUT (salida de audio izq./der.) en el equipo con video de componentes. Notas Las tomas Y-VIDEO/PB/PR (video de componentes) comparten las tomas de audio con la toma Y-VIDEO (video compuesto). Cuando se conecta el audio usando las tomas L y R, la salida de audio será analógica. Para obtener una salida de audio digital, se puede conectar el video en las tomas de video de componentes y conectar el audio en la toma de audio digital. 4 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda el reproductor de DVD o Blu-ray. 5 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source). 6 Presione S o T para seleccionar Component/AV (Componentes/AV) y presione ENTER (Entrar). Nota También se puede presionar COMP para seleccionar el reproductor de DVD o Blu-ray con video de componentes. Vista lateral del televisor Cable de AV 3 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda el reproductor de DVD o Blu-ray. 4 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source). 5 Presione S o T para seleccionar Component/AV (Componentes/AV) y presione ENTER (Entrar). Notas • • • También se puede presionar VIDEO para seleccionar el reproductor de DVD o Blu-ray. Si no está usando el cable de audio incluido con otro equipo, lo puede usar junto con un cable de video estándar de un conector en lugar de un cable de tres conectores como se muestra en esta tarea. La toma Y-VIDEO (video compuesto) comparte las tomas de audio con las tomas Y-VIDEO/PB/PR (video de componentes) . 16 www.insigniaproducts.com

Section	Page
Instrucciones importantes de seguridad	6
1 Lea estas instrucciones.	6
2 Conserve estas instrucciones.	6
3 Preste atención a todas las advertencias.	6
4 Siga todas las instrucciones.	6
5 No utilice este aparato cerca del agua.	6
6 Limpie únicamente con un paño seco.	6
7 No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante.	6
8 No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan calor.	6
9 No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas pl...	6
10 Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éste sale del aparato.	6
11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante.	6
12 Usar solamente con carros, bases, trípodes, plataformas o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el produc...	6
13 Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido.	6
14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. El servicio de reparación de este aparato se requiere cuando...	6
15 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe deberá permanecer listo para su uso.	6
16 Un aparato con enchufe con conexión a tierra con tres espigas es un aparato de clase I. Aparatos de clase I que necesiten est...	6
17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol, el fuego, etc.	6
18 Este aparato no debe exponerse a goteo o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquidos, tales como vasijas, sobre el aparato.	6
Advertencias	6
Peligro de choque eléctrico	6
Rayos	6
Líneas de alto voltaje	6
Manejo del panel LCD	6
Piezas de repuesto	7
Verificación de seguridad	7
Fuente de alimentación	7
Precauciones	7
Daños que requieren reparación	7
Conexión a tierra de la antena exterior	7
Nota para el instalador del sistema CATV	7
Condensación	7
Advertencia sobre teléfonos celulares	7
HDTV LCD de 42\	9
Introducción	9
SRS TruSurround HD™	9
Insignia Motion 120Hz	9
Modo de videojuegos	9
INlink	9
Instalación de la base o soporte para montaje en pared	10
Instalación de la base	10
1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para protegerlo de daños y rayones.	10
2 Fije la base al televisor con los cuatro tornillos suministrados.	10
Instalación de un soporte para montaje en pared	10
1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para protegerlo de daños y rayones.	10
2 Quite los cuatro tornillos que aseguran la base y remuévala.	10
3 Remueva los cuatro tornillos que fijan la columna de la base y remueva la base.	10
4 Fije el soporte de montaje en pared a su televisor usando los agujeros de montaje en la parte posterior de su televisor. Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo colgar correctamente su televisor.	10
Componentes del televisor	11
Contenido del paquete	11
Vista frontal	11
Vista posterior	12
Vista lateral	12
Control remoto	13
Haciendo las conexiones	14
¿Qué conexión debo usar?	14
Conexión de la alimentación	15
Conexión de una caja de cable o satélite	15
Usando HDMI (óptima)	15
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que todos los equipos conectados estén apagados.	15
2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en la caja de cable o satélite.	15
3 Conecte un cable de HDMI (no incluido) en una de las tomas de HDMI en la parte posterior de su televisor y en la toma de HDMI en la caja de cable o satélite.	15
4 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda la caja de cable o satélite.	15
5 Utilice el Asistente de configuración en la página 21.	15
Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión de audio)	16
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que todos los equipos conectados estén apagados.	16
2 Conecte el cable entrante de la toma de pared a la toma de entrada de cable en la caja de cable.	16
3 Conecte un adaptador de HDMI a DVI (no incluido) en un extremo de un cable de HDMI (no incluido).	16
4 Conecte un adaptador de HDMI a DVI en la toma HDMI 1 en la parte posterior de su televisor y en la toma de salida de DVI (DVI OUT ) en la caja de cable o satélite.	16
5 Conecte un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) a la toma de entrada de audio de PC/DVI (PC/DVI AUDIO IN) en la parte posterior de su televisor y en las tomas de salida de audio (AUDIO OUT) en la caja de cable o satélite.	16
6 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda la caja de cable o satélite.	16
7 Utilice el Asistente de configuración en la página 21.	16
Usando video de componentes (mejor)	16
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que todos los equipos conectados estén apagados.	16
2 Conecte el cable entrante de la toma de pared a la toma de entrada de cable en la caja de cable.	16
3 Conecte un cable de video de componentes (incluido) a las tomas Y-VIDEO, Pb y Pr en la parte lateral de su televisor y a las tomas de salida de video de componentes en la caja de cable o satélite.	16
4 Conecte un cable de audio (incluido) en las tomas de audio L (izq.) y R (der.) en la parte lateral de su televisor y a las tomas de salida de audio en la caja de cable o satélite.	16
5 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda la caja de cable o satélite.	16
6 Utilice el Asistente de configuración en la página 21.	16
Usando video compuesto (buena)	17
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que todos los equipos conectados estén apagados.	17
2 Conecte el cable entrante de la toma de pared a la toma de entrada de cable en la caja de cable.	17
3 Conecte un cable de video A/V (no incluido) en las tomas de entrada de video Y-VIDEO y de audio L/R en la parte lateral de su televisor y a las tomas de salida de video compuesto y de audio en la caja de cable o satélite.	17
4 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda la caja de cable o satélite.	17
5 Utilice el Asistente de configuración en la página 21.	17
Usando coaxial (buena)	17
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que todos los equipos conectados estén apagados.	17
2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en la caja de cable o satélite.	17
3 Conecte un cable coaxial (no incluido) a la toma ANT/CABLE en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de coaxial en la caja de cable o satélite.	17
4 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda la caja de cable o satélite.	17
5 Utilice el Asistente de configuración en la página 21.	17
Conexión de una antena o TV por cable (sin caja descodificadora)	18
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que todos los equipos conectados estén apagados.	18
2 Conecte un cable coaxial a la toma ANT/CABLE en la parte posterior de su televisor y a la toma de pared de la antena o TV por cable.	18
3 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente y encienda su televisor.	18
4 Utilice el Asistente de configuración en la página 21.	18
Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray	18
Usando HDMI (óptima)	18
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado.	18
2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una toma HDMI en la parte posterior o lateral de su televisor y a la toma de salida (HDMI OUT) en el reproductor de DVD o Blu-ray.	18
3 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda el reproductor de DVD o Blu-ray.	18
4 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada Input Source ).	18
5 Presione p o q para resaltar HDMI 1, HDMI 2 o HDMI 3 y presione ENTER (Entrar).	18
Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión de audio)	19
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado.	19
2 Conecte un adaptador de HDMI a DVI (no incluido) en un extremo de un cable de HDMI (no incluido).	19
3 Conecte el adaptador de HDMI a DVI en la toma HDMI 1 en la parte posterior de su televisor y en la toma de salida de DVI (DVI OUT ) en el reproductor de DVD o Blu-ray.	19
4 Conecte un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) en la toma de entrada de audio de PC/DVI (PC/DVI AUDIO IN) en la parte posterior de su televisor y en las tomas de salida de audio (AUDIO OUT) en el reproductor de DVD o Blu-ray.	19
5 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda el reproductor de DVD o Blu-ray.	19
6 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source).	19
7 Presione p o q para seleccionar HDMI 1 y presione ENTER (Entrar).	19
Usando video de componentes (mejor)	20
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado.	20
2 Conecte un cable de video de componentes (incluido) a las tomas de video de componentes Y/Pb/Pr en la parte lateral de su televisor y a las tomas de salida de video de componentes (COMPONENT OUT) en el equipo con video de componentes.	20
3 Conecte un cable de audio a las tomas L/R [Izq./Der.] (entrada de audio) en la parte lateral de su televisor y a las tomas L/R AUDIO OUT (salida de audio izq./der.) en el equipo con video de componentes.	20
4 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda el reproductor de DVD o Blu-ray.	20
5 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source).	20
6 Presione p o q para seleccionar Component/AV (Componentes/AV) y presione ENTER (Entrar).	20
Usando video compuesto (buena)	20
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado.	20
2 Conecte un cable de AV (no incluido) a las tomas Y-VIDEO y L/R (entrada de audio) a un lado de su televisor y a las tomas AV OUT (Salida de AV) en el reproductor de DVD o Blu-ray.	20
3 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda el reproductor de DVD o Blu-ray.	20
4 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source).	20
5 Presione p o q para seleccionar Component/AV (Componentes/AV) y presione ENTER (Entrar).	20
Conexión de un VCR	21
1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor esté desconectado y que el VCR esté apagado.	21
2 Conecte un cable de AV (no incluido) a las tomas Y-VIDEO y L/R [Izq./Der.] (entrada de audio) en la parte lateral de su televisor y a las tomas AV OUT (Salida de AV) en el VCR.	21
3 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda el VCR.	21
4 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source).	21
5 Presione p o q para seleccionar Component/AV (Componentes/AV) y presione ENTER (Entrar).	21
6 Inserte una cinta de video y presione PLAY (Reproducir) en el VCR.	21
Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos	21
1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor esté desconectado y que la videocámara o consola de videojuegos esté apagada.	21
2 Conecte un cable de AV (no incluido) a las tomas de Y-VIDEO y L/R [Izq./Der.] (entrada de audio) en la parte lateral de su televisor y a las tomas de salida de AV (AV OUT) en la videocámara o consola de videojuegos.	21
3 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda la videocámara o consola de videojuegos.	21
4 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source).	21
5 Presione p o q para seleccionar Component/AV (Componentes/AV) y presione ENTER (Entrar).	21
Conexión a una computadora	22
Uso de VGA	22
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que la computadora esté apagada.	22
2 Conecte un cable VGA (no incluido) a la toma de VGA VGA ) en la parte posterior de su televisor y a la toma de VGA en la computadora.	22
3 Conecte un cable de audio de 3.5 mm a la toma de entrada de audio de PC/DVI (PC/DVI AUDIO IN ) en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de línea (LINE OUT) o de audio (AUDIO OUT) en la computadora.	22
4 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda la computadora.	22
5 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source).	22
6 Presione p o q para seleccionar VGA y presione ENTER (Entrar).	22
7 Ajuste las propiedades de pantalla en la computadora si es necesario.	22
Uso de HDMI	22
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que la computadora esté apagada.	22
2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) en una toma de HDMI en la parte posterior o lateral de su televisor y en la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) en la computadora.	22
3 Enchufe el cable de alimentación de su televisor en un tomacorriente, encienda su televisor y encienda la computadora.	22
4 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada Input Source ).	22
5 Presione p o q para resaltar HDMI 1, HDMI 2 o HDMI 3 y presione ENTER (Entrar).	22
Conexión de una unidad flash USB	23
1 Cuando se vea el mensaje “Show Photos with USB Flash Drive?” (¿Mostrar fotos con la unidad flash?), presione t o u para seleccionar Yes (Sí) o espere 30 segundos. Su televisor muestra la primera imagen.	23
1 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source).	23
2 Presione p o q para resaltar USB y presione ENTER (Entrar).	23
Conexión de auriculares	23
Conexión a un sistema de cine en casa básico	23
Usando la salida de audio digital	23
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el sistema de cine en casa esté apagado.	23
2 Conecte un cable óptico de audio digital a la toma de salida digital (DIGITAL OUTPUT) en la parte posterior de su televisor y a la toma óptica de audio digital en el sistema de cine en casa digital.	23
Usando la salida de audio analógico	24
1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el sistema de cine en casa esté apagado.	24
2 Conecte un cable de audio a la toma de salida de audio (AUDIO OUT) en la parte posterior de su televisor y a la toma de entrada de audio (AUDIO IN) en el sistema de cine en casa.	24
Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos	24
Uso del control remoto	25
Instalación de las pilas del control remoto	25
1 Retire la cubierta de las pilas.	25
2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas. Verifique que los símbolos + y - en las pilas coincidan con los símbolos + y - en el compartimiento de las pilas.	25
3 Vuelva a colocar la cubierta de la pila.	25
Orientación del control remoto	25
Encendido de su televisor por primera vez	25
1 Asegúrese de lo siguiente:	25
2 Presione (encendido) para encender su televisor. Se abre la pantalla Choose your menu Language (Elija el idioma del menú).	25
3 Presione p o q para resaltar el idioma que guste y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ajustar la hora (Choose your Time Setting).	25
4 Presione p o q para resaltar Mode (Modo) y presione t o u para seleccionar Manual (para ajustar manualmente la fecha y hora) o Auto (la fecha y hora se ajustan automáticamente con una fuente de señal de TV, basada en la zona horaria seleccionada).	25
5 Presione p o q para resaltar Time Zone (Zona horaria) y presione t o u para seleccionar su zona horaria. Se puede seleccionar ...	26
6 Presione p o q para resaltar Daylight Savings (Hora de verano) y presione t o u para seleccionar On [Activado] (si su área de recepción observa la hora de verano) u Off [Desactivado] (si su área de recepción no observa la hora de verano).	26
7 Si se seleccionó Manual como modo (Mode), configure la fecha presionando p o q para resaltar el año Year), el mes (Month) o el día (Day) y presione t o u para ajustar los valores.	26
8 Si selecciona Manual como modo Mode), ajuste la hora presionando p o q para resaltar la hora (Time) y presione t o u para seleccionar el campo de la hora, los minutos o AM/PM. Presione p o q para cambiar el ajuste.	26
9 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para elegir su modo de imagen (Choose your Picture Mode).	26
10 Presione p o q para resaltar Home Mode (Modo de Casa) o Retail Mode (Modo comercial) y presione ENTER (Entrar) .	26
11 Presione p o q para resaltar Antenna (Antena), Cable o Cable/ Satellite Box [Caja de TV por cable/satélite] (si su servicio d...	26
12 Para ver televisión, presione INPUT (Entrada), presione p o q para resaltar la fuente de entrada de video para su televisor en la lista de fuentes de entrada (Input Source) y presione ENTER (Entrar).	26
Funcionamiento básico	26
Encendido o apagado de su televisor	26
1 Verifique que el cable de alimentación está conectado a su televisor y a un tomacorriente eléctrico.	26
2 Presione (encendido) para encender su televisor. El indicador LED de encendido se ilumina color azul.	26
3 Presione nuevamente (encendido) para apagar su televisor. Su televisor ingresa al modo de suspensión y el indicador de encendido se ilumina color rojo.	26
Selección de la fuente de entrada de video	27
1 Encienda su televisor y presione el botón de entrada (INPUT). Se abre la lista de la fuentes de entrada (Input Source).	27
2 Presione p o q para resaltar una fuente de entrada de video y presione ENTER (Entrar).	27
Introducción a los menús de pantalla	27
Navegación de los menús	28
Selección de un canal	28
Ajuste del volumen	28
Visualización de la información de canal	28
Viendo la información del sistema	29
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	29
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	29
3 Presione p o q para resaltar System Info (Información del sistema) y presione ENTER (Entrar). Se abre una pantalla que muestra...	29
4 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	29
Ajuste de la imagen	29
Ajuste de la imagen del televisor	29
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (PICTURE) mostrado.	29
2 Presione q o ENTER (Entrar) para acceder al menú.	29
3 Presione p o q para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la configuración. Puede seleccionar:	29
4 Presione t o u para resaltar una opción y presione p o q para seleccionar un ajuste.	30
5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	30
Ajuste de la imagen de la computadora	31
1 asegúrese de que su televisor se encuentra en el modo de VGA. Para obtener más información, refiérase a la sección “Selección de la fuente de entrada de video” en la página 23.	31
2 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	31
3 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	31
4 Presione p o q para resaltar Computer Settings (Configuración de computadora) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá el menú de Configuración - Configuración de computadora (SETTINGS-Computer Settings).	31
5 Presione p o q para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la configuración. Puede seleccionar:	31
6 Presione t o u para resaltar una opción y presione p o q para seleccionar un ajuste.	31
7 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	31
Ajuste de la configuración de video	31
1 Asegúrese de tener un equipo conectado a las tomas Y/Pb/Pr (video de componentes) en la parte lateral de su televisor.	31
2 Presione COMP para seleccionar el equipo con video de componentes.	31
3 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	31
4 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	31
5 Presione p o q para resaltar Component Settings (Ajustes de video de componentes) y presione ENTER (Entrar).	31
6 Presione p o q para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la configuración. Puede seleccionar:	31
7 Presione t o u para resaltar una opción y presione p o q para seleccionar un ajuste.	32
8 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	32
Ajuste del sonido	32
Ajuste de la configuración del sonido	32
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	32
2 Presione t o u para resaltar AUDIO y presione q o ENTER (Entrar). Se muestra el menú de AUDIO.	32
3 Presione p o q para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la configuración. Puede seleccionar:	32
4 Presione t o u para resaltar una opción y presione p o q para seleccionar un ajuste.	32
5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	32
Reproducción de sólo audio de TV	32
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	32
2 Presione t o u para resaltar CHANNELS (Canales) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de canales (CHANNELS).	33
3 Presione p o q para resaltar Audio Only (Sólo audio) y presione ENTER (Entrar).	33
4 Presione p o q para seleccionar On (Activado).	33
5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	33
Cambio de los ajustes de canales	33
Búsqueda automática de canales	33
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	33
2 Presione t o u para resaltar CHANNELS (Canales) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de canales (CHANNELS).	33
3 Presione p o q para resaltar Auto Channel Search (Búsqueda automática de canales) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla CHANNELS-Auto Channel Search (Canales-Búsqueda de canales automática).	33
4 Presione p o q para resaltar Antenna (Antena), Cable o Cable/Satellite Box (Caja de cable/satélite) y presione ENTER (Entrar).	33
Ocultar canales	34
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	34
2 Presione t o u para resaltar CHANNELS (Canales) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de canales (CHANNELS).	34
3 Presione p o q para resaltar Add/Skip Channels (Agregar/Omitir canales) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla CHANNELS-Add/Skip Channels (Canales-Agregar/Omitir canales).	34
4 Presione p o q t o u para resaltar el canal que desea ocultar y presione ENTER (Entrar). La marca de verificación desaparece.	34
5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	34
Configuración de una lista de canales favoritos	34
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	34
2 Presione t o u para resaltar CHANNELS (Canales) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de canales (CHANNELS).	34
3 Presione p o q para resaltar Favorites (Favoritos) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de canales favoritos (CHANNELS-Favorites).	35
4 Presione p q t o u para resaltar el canal que desea agregar a la lista de favoritos y presione ENTER (Entrar). Aparece una marca de verificación al lado del canal.	35
5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	35
Visualización de un canal favorito	35
1 Presione FAVORITE (Favoritos). Se muestra la lista de canales favoritos.	35
2 Presione p o q para resaltar un canal y presione ENTER (Entrar).	35
Agregar o cambiar una etiqueta de canal	35
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	35
2 Presione t o u para resaltar CHANNELS (Canales) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de canales (CHANNELS).	35
3 Presione p o q para resaltar Channel Labels (Etiquetas de canal) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de canales - etiquetas de canales (CHANNELS-Channel Labels) con el campo del número de canal resaltado.	35
4 Presione p o q para seleccionar el canal que desea etiquetar y presione u para moverse al campo de la etiqueta de canal.	35
5 Presione t o u para resaltar una posición de carácter y presione p o q para cambiar el carácter. Si desea ingresar un espacio, seleccione el campo vacio. Repita este paso para ingresar más caracteres. Se pueden ingresar hasta 11 caracteres.	35
6 Cuando se complete la etiqueta, presione ENTER (Entrar).	35
7 Cuando aparezca un mensaje, presione t o u para seleccionar Yes [Sí] (guarda la etiqueta) o No (no guarda la etiqueta) y presione ENTER (Entrar).	35
8 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	36
Verificación de la intensidad de la señal digital	36
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	36
2 Presione t o u para resaltar CHANNELS (Canales) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de canales (CHANNELS).	36
3 Presione p o q para resaltar Channel Strength (Intensidad de canal) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de intensidad de canal (Channel Strength ) mostrando el medidor de intensidad de la señal.	36
4 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	36
Activación y desactivación del zoom automático	36
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	36
2 Presione t o u para resaltar CHANNELS (Canales) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de canales (CHANNELS).	36
3 Presione p o q para resaltar Auto Zoom (Zoom automático) y presione ENTER (Entrar).	36
4 Presione p o q para resaltar On (Activado) u Off (Desactivado).	36
5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	36
Ajuste de los controles de los padres	37
Configuración o cambio de la contraseña	37
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	37
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado.	37
3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password).	37
4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predefinida es 0000. Debería cambiar la contraseña a un número que pueda recordar. Se abre el menú de los controles de los padres (Parental Controls).	37
5 Presione p o q para resaltar Change Password (Cambiar contraseña) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá la pantalla para ingresar la contraseña.	37
6 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña e ingrésela nuevamente. Se abre nuevamente el menú de los controles de los padres (Parental Controls).	37
7 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	37
Bloqueo de los botones de control	38
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	38
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado.	38
3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password).	38
4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de Configuración-Controles de los padres (SETTINGS-Parental Controls) con el bloqueo de botones (Button Lock) resaltado.	38
5 Presione ENTER (Entrar).	38
6 Presione p o q para seleccionar On [activado] (bloquea los botones) u Off [desactivado] (desbloquea los botones).	38
7 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	38
Bloqueo de TV sin clasificación	38
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	38
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado.	38
3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password).	39
4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de Configuración-Controles de los padres (SETTINGS-Parental Controls).	39
5 Presione p o q para resaltar Block Unrated TV (Bloquear TV sin clasificación) y presione ENTER (Entrar).	39
6 Presione p o q para seleccionar On [Activado] (para bloquear TV sin clasificación) u Off [Desactivado] (para desbloquear TV sin clasificación).	39
7 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	39
Ajuste de los niveles de los controles de los padres	39
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	39
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado.	39
3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password).	39
4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de Configuración-Controles de los padres (SETTINGS-Parental Controls).	39
5 Presione p o q para resaltar USA Parental Locks (Bloqueos de los padres de EE.UU.) y presione ENTER (Entrar). (Para ajustar las clasificaciones canadienses, seleccione Canadian Parental Locks [Bloqueos de los padres en Canadá].)	39
6 Presione t o u para resaltar:	40
7 Presione p o q para seleccionar la clasificación. Si una clasificación tiene subclasificaciones, presione t o u para resaltar una subclasificación.	40
8 Presione el botón de entrar (ENTER) para confirmar. Cuando se bloquea una clasificación aparece un símbolo de candado.	40
9 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	40
Descarga de información de clasificación	41
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	41
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado.	41
3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password).	41
4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de Configuración-Controles de los padres (SETTINGS-Parental Controls).	41
5 Presione p o q para resaltar RRT5 y presione ENTER (Entrar).	41
6 Para restaurar la información de RRT5 al modo de fábrica, presione p o q para resaltar Reset RRT5 (Restaurar RRT5) y presione ENTER (Entrar). Se abre un cuadro. Siga las instrucciones de pantalla.	41
7 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	41
Uso de subtítulos optativos	42
Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos	42
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	42
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	42
3 Presione p o q para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - Subtítulos optativos (SETTINGS-Closed Caption).	42
4 Presione p o q para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	42
5 Presione p o q para seleccionar CC Off (desactiva los subtítulos optativos), CC On (activa los subtítulos optativos) o CC on When Mute (activa los subtítulos optativos cuando el sonido está silenciado).	42
6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	42
Selección del modo de subtítulos optativos analógico	42
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	42
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	42
3 Presione p o q para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - Subtítulos optativos (SETTINGS-Closed Caption).	42
4 Presione p o q para resaltar Analog Caption (Subtítulos analógicos) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	42
5 Presione p o q para seleccionar un ajuste de subtítulos analógicos. Puede seleccionar:	43
6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	43
Personalización de los estilos de subtítulos optativos digitales	43
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	43
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	43
3 Presione p o q para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - Subtítulos optativos (SETTINGS-Closed Caption).	43
4 Presione p o q para resaltar Digital Caption (Subtítulos digitales) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	43
5 Presione p o q para resaltar una ajuste de subtítulos digitales y presione ENTER (Entrar). Puede seleccionar de CS1 a CS6 o de CC1 a CC4.	43
6 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior, presione p o q para resaltar Digital CC Settings (Ajustes de subtítulos o...	43
7 Presione ENTER (Entrar) y presione p o q para seleccionar Custom (Personalizado).	43
8 Presione p o q para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar). Puede seleccionar:	43
9 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	43
Ajuste de la configuración de la hora	44
Ajuste del reloj	44
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	44
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	44
3 Presione p o q para resaltar Time (Hora) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - Hora (SETTINGS-Time).	44
4 Presione p o q para resaltar Date/Time (Fecha/Hora) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - Hora - Fecha/hora (SETTINGS-Time-Date/Time).	44
5 Presione p o q para resaltar Mode (Modo) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	44
6 Presione p o q para resaltar Manual (para ajustar las opciones manualmente) o Auto (las opciones se ajustan automáticamente por la fuente de señal de TV).	44
7 Presione ENTER (Entrar) para cerrar el menú.	44
8 Presione p o q para resaltar Time Zone (Zona horaria) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de ajustes de hora - zona horaria (SETTINGS-Time-Time Zone).	44
9 Presione p o q para seleccionar zona horaria. Se puede seleccionar Newfoundland (Terranova), Atlantic (Atlántico), Eastern (Del este), Central, Mountain (De las rocosas), Pacific (Pacífico), Alaska, Hawaii (Hawai).	44
10 Si su área de recepción observa el horario de verano, presione p o q para resaltar Daylight Savings (Horario de verano) y presione ENTER (Entrar).	44
11 Presione p o q para resaltar On (Activado) u Off (Desactivado) y presione ENTER (Entrar) para cerrar el menú.	44
12 Si seleccionó Manual como modo (Mode):	44
13 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	44
Ajuste del temporizador de apagado automático	45
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	45
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	45
3 Presione p o q para resaltar Time (Hora) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - Hora (SETTINGS-Time).	45
4 Presione p o q para resaltar Sleep Timer (Temporizador de apagado automático) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	45
5 Permite p o q para seleccionar la cantidad de tiempo antes de que su televisor se apague automáticamente. Para desactivar el temporizador de apagado automático, seleccione Off (Desactivado).	45
6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	45
Ajuste de la configuración del menú	45
Selección del idioma del menú	45
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	45
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	45
3 Presione p o q para resaltar Menu Settings (Ajustes de menú) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá el menú de configuración de los menús (SETTINGS-Menu Settings).	45
4 Presione p o q para resaltar Language (Idioma) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de idioma.	46
5 Presione p o q para resaltar English (inglés), Français (francés) o Español y presione ENTER (Entrar) para cerrar el menú.	46
6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	46
Activación o desactivación del sensor de entradas	46
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	46
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	46
3 Presione p o q para resaltar Auto Input Sensing (Sensor automático de entradas) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	46
4 Presione p o q para seleccionar On [Activado] (para activar el sensor de entrada) u Off [Desactivado] (para desactivar el sensor de entrada).	46
5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	46
Etiquetando una fuente de entrada	46
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	46
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	46
3 Presione p o q para resaltar Input Labels (Etiquetas de entrada) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de Configuración - Etiquetas de entrada (SETTINGS-Input Labels) con el campo de la fuente de entrada resaltado.	46
4 Presione p o q para seleccionar la fuente de entrada que desea etiquetar y presione u para moverse al campo de etiqueta personalizada.	47
5 Presione p o q para seleccionar una etiqueta predeterminada y vaya al paso 7.	47
6 Presione t o u para resaltar una posición de carácter y presione p o q para seleccionar el carácter. Si desea ingresar un espacio, seleccione el campo vacio. Repita este paso para ingresar más caracteres. Se pueden ingresar hasta 11 caracteres.	47
7 Cuando se complete la etiqueta, presione ENTER (Entrar).	47
8 Cuando aparezca un mensaje, presione t o u para seleccionar Yes [Sí] (guarda la etiqueta) o No (no guarda la etiqueta) y presione ENTER (Entrar).	47
9 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	47
Restauración de los ajustes a los valores predefinidos	47
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	47
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	47
3 Presione p o q para resaltar Reset to Default (Restaurar valores predeterminados) y presione ENTER (Entrar). Se abre un cuadro de confirmación.	47
4 Presione t o u para seleccionar Yes [Sí] (para restaurar) o No (para no restaurar) y presione ENTER (Entrar).	47
5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	47
Uso de INlink	47
Activación y desactivación de INlink	47
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	47
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	48
3 Presione p o q para resaltar INlink y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - INlink (SETTINGS-INlink).	48
4 Presione p o q para resaltar INlink Control (Control INlink) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	48
5 Presione p o q para resaltar On (para activar la opción de INlink Control) u Off (para desactivar la opción INlink Control).	48
6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	48
Activación y desactivación del apagado automático de dispositivo	48
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	48
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	48
3 Presione p o q para resaltar INlink y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - INlink (SETTINGS-INlink).	48
4 Presione p o q para resaltar Device Auto Power Off (Apagado automático de equipo) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	48
5 Presione p o q para seleccionar On [Activado] (apaga el equipo conectado cuando apaga su televisor) u Off [Desactivado] (no apaga el equipo conectado cuando apaga su televisor).	48
6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	48
Activación y desactivación del apagado automático del televisor	49
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	49
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	49
3 Presione p o q para resaltar INlink y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - INlink (SETTINGS-INlink).	49
4 Presione p o q para resaltar TV Auto Power On (Encendido automático del televisor) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	49
5 Presione p o q para seleccionar On [Activado] (enciende su televisor cuando se enciende el equipo conectado) u Off [Desactivado] (no enciende su televisor cuando se enciende el equipo conectado).	49
6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	49
Encendido o apagado del receptor de audio	49
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	49
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	49
3 Presione p o q para resaltar INlink y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - INlink (SETTINGS-INlink).	49
4 Presione p o q para resaltar Audio Receiver (Receptor de audio) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú.	50
5 Presione p o q para seleccionar On [Activado] (el control remoto de su televisor controla el volumen del receptor de audio conectado) u Off [Desactivado] (el control remoto de su televisor no controla el volumen del receptor de audio conectado).	50
6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	50
Visualización de una lista de equipos compatibles con INlink (HDMI CEC)	50
1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla.	50
2 Presione t o u para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).	50
3 Presione p o q para resaltar INlink y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - INlink (SETTINGS-INlink).	50
4 Presione p o q para resaltar INlink Device Lists (Listas de equipos con INlink) y presione ENTER (Entrar). Aparece una lista de dispositivos compatibles con HDMI CEC que ha conectado.	50
5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	50
Uso de una unidad flash USB	50
Cambio al modo USB	50
1 Presione INPUT (Entrada). Se abre la lista de la fuentes de entrada (Input Source).	50
2 Presione p o q para resaltar USB y presione ENTER (Entrar).	50
Exanimación de fotos	51
1 En el modo de USB, presione MENU (Menú). Se abre el menú de pantalla.	51
2 Presione t o u para resaltar USB y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú USB con la opción Photos (Fotos) resaltada.	51
3 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú USB-Fotos (USB-Photos).	51
4 Presione p o q para resaltar Browse Photo (Examinar fotos) y presione ENTER (Entrar). La pantalla muestra los nombres de las c...	51
5 Para navegar la pantalla con la lista de miniaturas, presione:	51
Viendo las fotos favoritas	52
1 En el modo de USB, presione MENU (Menú). Se abre el menú de pantalla.	52
2 Presione t o u para resaltar USB y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú USB con la opción Photos (Fotos) resaltada.	52
3 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de USB-Fotos (USB-Photos).	52
4 Presione p o q para resaltar Favorite Photos (Fotos favoritas) y presione ENTER (Entrar). Un índice de miniaturas de sus fotos favoritas se abre con una barra de control en la parte inferior de la pantalla.	52
Visualización de fotos en una presentación	52
1 En el modo de USB, presione MENU (Menú). Se abre el menú de pantalla.	52
2 Presione t o u para resaltar USB y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú USB con la opción Photos (Fotos) resaltada.	52
3 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de USB-Fotos (USB-Photos).	53
4 Si desea ver todas las fotos en la unidad flash USB, presione p o q para resaltar Browse Photos (Examinar fotos) ENTER (Entrar) y presione MENU (Menú) para regresar al menú USB-Fotos (USB-Photos).	53
5 Presione p o q para resaltar View Slideshow (Ver presentación) y presione ENTER (Entrar). Se inicia una presentación. Si se se...	53
6 Para controlar la presentación, presione:	53
Personalización de los ajustes de presentaciones fotográficas	53
1 En el modo de USB, presione MENU (Menú). Se abre el menú de pantalla.	53
2 Presione t o u para resaltar USB y presione q o ENTER (Entrar). Se abre el menú USB con la opción Photos (Fotos) resaltada.	53
3 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de USB-Fotos (USB-Photos).	53
4 Presione p o q para resaltar Settings (Configuración) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú USB-Fotos-Ajustes (USB-Photo-Settings).	54
5 Presione p o q para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar). Puede seleccionar:	54
6 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.	54
Mantenimiento	54
Limpieza del gabinete del televisor	54
Limpieza de la pantalla del televisor	54
Localización y corrección de fallas	55
Video y audio	55
Control remoto	56
General	56
Especificaciones	57
Garantía	57
Dimensiones y peso	57
Pantalla	57
Resoluciones de la pantalla/Velocidades de rastreo VGA	58
Sintonizador	58
Entradas	58
Salidas	58
Audio	58
Encendido	58
Misceláneos	58
Programación de controles remotos universales	59
Programación de un control remoto universal diferente	59
1 Consulte la siguiente tabla para encontrar los códigos más comunes. Si encuentra problemas al programar su control remoto o ne...	59
2 Siga las instrucciones de su control remoto universal para ingresar el código del televisor que encontró en el paso 1.	59
Códigos comunes para controles remotos universales	59
Códigos de televisores Insignia para controles remotos universales (para todos los televisores Insignia fabricados después del 1 de enero, 2007)	59
Avisos Legales	60
FCC Parte 15	60
Advertencia de la FCC	60
Cables	60
Declaración del ICES-003 de Canadá	60
Aviso de licencia Dolby y declaración de marca comercial	60
HDMI	60
SRS TruSurround HD™	60
Software de código abierto	60
Garantía limitada de dos años	61
Mercados Estadounidense y Canadiense	61
Descripción:	61

Match case Limit results 1 per page

NS-42L780A12/NS-46L780A12/NS-55L780A12 HDTV LCD de 42"/46"/55" de 1080p Insignia

www.insigniaproducts.com

Usando video de componentes (mejor)

Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray

usando video de componentes:

Asegúrese de que el cable de alimentación de

su televisor esté desenchufado y que el

reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado.

Conecte un cable de video de componentes

(incluido) a las tomas de video de componentes

Y/P

en la parte lateral de su televisor y a las

tomas de salida de video de componentes

(

COMPONENT OUT

) en el equipo con video de

componentes.

Conecte un cable de audio a las tomas

L/R

[Izq./Der.] (entrada de audio) en la parte lateral

de su televisor y a las tomas

L/R

AUDIO OUT

(salida de audio izq./der.) en el equipo con video

de componentes.

Enchufe el cable de alimentación de su televisor

en un tomacorriente, encienda su televisor y

encienda el reproductor de DVD o Blu-ray.

Presione

INPUT

(Entrada) para abrir la lista de

fuentes de entrada (

Input Source

Presione

para seleccionar

Component/AV

(Componentes/AV) y presione

ENTER

(Entrar).

Usando video compuesto (buena)

Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray

usando video compuesto:

Asegúrese de que el cable de alimentación de

su televisor esté desenchufado y que el

reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado.

Conecte un cable de AV (no incluido) a las tomas

Y-VIDEO

L/R

(entrada de audio) a un lado de

su televisor y a las tomas

AV OUT

(Salida de AV)

en el reproductor de DVD o Blu-ray.

Enchufe el cable de alimentación de su televisor

en un tomacorriente, encienda su televisor y

encienda el reproductor de DVD o Blu-ray.

Presione

INPUT

(Entrada) para abrir la lista de

fuentes de entrada (

Input Source

Presione

para seleccionar

Component/AV

(Componentes/AV) y presione

ENTER

(Entrar).

Notas

Las tomas

Y-VIDEO/P

(video de componentes)

comparten las tomas de audio con la toma

Y-VIDEO

(video compuesto).

Cuando se conecta el audio usando las tomas

, la

salida de audio será analógica.

Para obtener una salida de audio digital, se puede

conectar el video en las tomas de video de

componentes y conectar el audio en la toma de

audio digital.

Nota

También se puede presionar

COMP

para seleccionar

el reproductor de DVD o Blu-ray con video de

componentes.

Cable de video de componentes

Cable de audio

Los cables y las tomas

normalmente tienen los mismos

colores.

Reproductor de DVD o Blu-ray

Vista lateral

del televisor

Nota

Cuando se conecta el audio usando las tomas

, la

salida de audio será analógica.

Notas

•

También se puede presionar

VIDEO

para

seleccionar el reproductor de DVD o Blu-ray.

•

Si no está usando el cable de audio incluido con

otro equipo, lo puede usar junto con un cable

de video estándar de un conector en lugar de

un cable de tres conectores como se muestra en

esta tarea.

•

La toma

Y-VIDEO

(video compuesto) comparte

las tomas de audio con las tomas

Y-VIDEO/P

(video de componentes)

Vista lateral

del televisor

Reproductor de DVD o Blu-ray

Los cables y las tomas

normalmente tienen los mismos

colores.

Nota:

el conector amarillo en el

cable de video se enchufa en la

toma verde

Y-VIDEO

Cable de AV