Insignia NS-50P650A11 User Manual (French) - Page 25

Screen Burn Protection

Page 25 highlights

3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ENTER pour accéder à l'option. Remarque Il peut être nécessaire de faire défiler vers le bas pour voir toutes les options. Sélections possibles : • Color Tone (Tonalité chromatique) : permet de sélectionner les tons des couleurs. Il est possible de sélectionner Cool (Froid), Normal, Warm1 (Chaud 1) ou Warm2 (Chaud 2). Warm1 et Warm2 ne sont disponibles que si l'option Mode est réglée sur Movie (Film). • Size (Taille) : permet de sélectionner le format d'image. La disponibilité de ces options varie en fonction de la source d'entrée vidéo considérée. Pour plus d'informations, voir « Tailles d'image en fonction des sources d'entrée » à la page 22. 16:9 Zoom1 (Zoom 1) Zoom2 (Zoom 2) Wide Fit (Plein écran) 4:3 Screen Fit (Image plein écran normale) Sélections possibles : • 16:9 : format d'image 16:9. • Zoom1 (Zoom 1) : étire l'image au format d'écran 16:9 verticalement. • Zoom2 (Zoom 2) : étire l'image Zoom1 verticalement. • Wide Fit (Plein écran) : étire l'image horizontalement et verticalement pour obtenir l'image optimale. • 4:3 : format d'image 4:3. • Screen Fit (Image plein écran normale) : affiche un signal HD intégral, ce qui ne peut pas être visualisé sur un écran TV normal. Pour plus d'informations sur le réglage de l'image, voir « Réglage de la taille de l'image » à la page 21. Remarque Il est également possible d'appuyer une ou plusieurs fois sur ZOOM pour sélectionner le format d'écran. • Digital NR (Réduction du bruit numérique) : permet la réduction du bruit et des images fantômes à l'écran. Il est possible de sélectionner Off (Désactivée), Low (Faible), Medium (Moyenne), High (Élevée) ou Auto. • HDMI Black Level (Niveau des noirs HDMI) : permet de régler le niveau des noirs de l'image lorsque la source d'entrée vidéo est connectée à la prise HDMI1 (DVI) ou HDMI2 au dos du téléviseur. Sélections possibles : • Normal : l'écran devient plus lumineux. • Low (Faible) : l'écran s'assombrit. Remarque Le niveau des noirs HDMI (HDMI Black Level) peut ne pas être compatible avec certains périphériques. • Film Mode (Mode film) : détecte automatiquement et traite les signaux de films de n'importe quelle source et règle l'image pour une qualité optimale. Il est possible de sélectionner Off(Désactivé) ou Auto. Remarque Le Mode film (Film mode) est pris en charge dans les modes TV, vidéo, vidéo à composantes (480i/1080i) et HDMI (1080i). • Screen Burn Protection (Protection contre les images rémanentes) : protège l'écran contre la formation d'images rémanentes lorsqu'une image fixe est affichée pendant une longue période. Sélections possibles : • Pixel Shift (Décalage des pixels) : modifie la position de l'image toutes les deux minutes. • Scrolling : défilement de l'image sur l'écran. • Side Grey (Grisé latéral) : lorsque la source vidéo est affichée dans le format 4:3, les bords de l'image sont grisés. Il est possible de sélectionner : Dark (assombrit les bords latéraux) ou Light (augmente la luminosité des bords de l'image). • Picture Reset (Réinitialisation de l'image) : permet de réinitialiser les paramètres d'image avancés aux valeurs d'origine. Appuyer sur ENTER (Entrée) pour réinitialiser les paramètres de l'image. 4 Appuyer sur ou , ou pour régler les paramètres, puis sur ENTER pour confirmer. 5 Appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Réglage de la taille de l'image Pour régler la taille de l'image : • Il est possible de régler la position de l'image en sélectionnant Zoom1 (Zoom 1), Zoom2 (Zoom 2) ou Wide Fit (Plein écran). Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Position, puis sur ENTER (Entrée). Appuyer sur ou pour déplacer l'image vers le haut ou vers le bas. Pour réinitialiser l'image au valeurs d'origine, appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Reset (Réinitialiser), puis sur ENTER. www.insigniaproducts.com 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

21
www.insigniaproducts.com
3
Appuyer sur
ou
pour mettre une option en
surbrillance, puis sur
ENTER
pour accéder à
l’option.
Sélections possibles :
Color Tone
(Tonalité chromatique) : permet
de sélectionner les tons des couleurs. Il est
possible de sélectionner
Cool
(Froid),
Normal
,
Warm1
(Chaud 1) ou
Warm2
(Chaud 2).
Warm1
et
Warm2
ne sont disponibles que si
l'option
Mode
est réglée sur
Movie
(Film).
Size
(Taille) : permet de sélectionner le format
d’image. La disponibilité de ces options varie
en fonction de la source d'entrée vidéo
considérée. Pour plus d’informations, voir
« Tailles d'image en fonction des sources
d'entrée » à la page 22.
Sélections possibles :
16:9
: format d'image 16:9.
Zoom1
(Zoom 1) : étire l’image au format
d'écran 16:9 verticalement.
Zoom2
(Zoom 2) : étire l’image
Zoom1
verticalement.
Wide Fit
(Plein écran) : étire l'image
horizontalement et verticalement pour
obtenir l'image optimale.
4:3
: format d'image 4:3.
Screen Fit
(Image plein écran normale) :
affiche un signal HD intégral, ce qui ne
peut pas être visualisé sur un écran TV
normal.
Pour plus d’informations sur le réglage de l'image,
voir « Réglage de la taille de l’image » à la page 21.
Digital NR
(Réduction du bruit numérique) :
permet la réduction du bruit et des images
fantômes à l'écran. Il est possible de
sélectionner
Off
(Désactivée),
Low
(Faible),
Medium
(Moyenne),
High
(Élevée) ou
Auto
.
HDMI Black Level
(Niveau des noirs HDMI) :
permet de régler le niveau des noirs de l'image
lorsque la source d'entrée vidéo est connectée
à la prise
HDMI1 (DVI)
ou
HDMI2
au dos du
téléviseur. Sélections possibles :
Normal
: l'écran devient plus lumineux.
Low
(Faible) : l'écran s'assombrit.
Film Mode
(Mode film) : détecte
automatiquement et traite les signaux de films
de n'importe quelle source et règle l'image
pour une qualité optimale. Il est possible de
sélectionner
Off
(Désactivé) ou
Auto
.
Screen Burn Protection
(Protection contre les
images rémanentes) : protège l'écran contre la
formation d'images rémanentes lorsqu'une
image fixe est affichée pendant une longue
période. Sélections possibles :
Pixel Shift
(Décalage des pixels) : modifie
la position de l'image toutes les deux
minutes.
Scrolling
: défilement de l'image sur
l'écran.
Side Grey
(Grisé latéral) : lorsque la source
vidéo est affichée dans le format 4:3, les
bords de l'image sont grisés. Il est possible
de sélectionner :
Dark
(assombrit les bords
latéraux) ou
Light
(augmente la luminosité
des bords de l'image).
Picture Reset
(Réinitialisation de l'image) :
permet de réinitialiser les paramètres d'image
avancés aux valeurs d’origine. Appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour réinitialiser les
paramètres de l'image.
4
Appuyer sur
ou
,
ou
pour régler les
paramètres, puis sur
ENTER
pour confirmer.
5
Appuyer sur
RETURN
(Retour) pour revenir au
menu précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour
fermer le menu.
Réglage de la taille de l’image
Pour régler la taille de l'image :
Il est possible de régler la position de l'image en
sélectionnant
Zoom1
(Zoom 1),
Zoom2
(Zoom 2)
ou
Wide Fit
(Plein écran). Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Position
, puis sur
ENTER
(Entrée). Appuyer sur
ou
pour
déplacer l'image vers le haut ou vers le bas. Pour
réinitialiser l'image au valeurs d’origine, appuyer
sur
ou
pour mettre en surbrillance
Reset
(Réinitialiser), puis sur
ENTER
.
Remarque
Il peut être nécessaire de faire défiler vers le
bas pour voir toutes les options.
16:9
Zoom1 (Zoom 1)
Zoom2 (Zoom 2)
Wide Fit (Plein écran)
4:3
Screen Fit (Image plein écran
normale)
Remarque
Il est également possible d’appuyer une ou
plusieurs fois sur
ZOOM
pour sélectionner le
format d'écran.
Remarque
Le niveau des noirs HDMI (
HDMI Black Level
)
peut ne pas être compatible avec certains
périphériques.
Remarque
Le Mode film (
Film mode
) est pris en charge
dans les modes TV, vidéo, vidéo à
composantes (480i/1080i) et HDMI (1080i).