Insignia NS-BIPCD01 Quick Setup Guide (Spanish) - Page 2

Funcionamiento con el iPod/iPhone

Page 2 highlights

PROGRAMACIÓN DE ESTACIONES DE RADIO PREDEFINIDAS El estéreo le permite programar 10 estaciones de la banda de FM. 1 Sintonice la estación que desea programar presionando los botones / . Después de leer la tabla de contenido 2 Presione una vez el botón MEMORY (Memoria). Para reproducir el disco En el modo de CD detenido, presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) para reproducir el CD Funcionamiento con el iPod/iPhone Inserte el iPod/iPhone Inserte rmemente el iPhone o el iPod en el compartimiento. Reproducción de los archivos del iPod/iPhone 1 Presione el botón POWER (Encendido/Apagado) para encender el estéreo. 2 Presione repetidamente el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar el modo de iPod. La pantalla muestra lo siguiente. 3 Presione repetidamente el botón PRESET (Estación prede nida) para seleccionar el número de estación prede nida deseada. 4 Presione de nuevo el botón MEMORY. La estación se guarda en el canal 3. Para hacer una pausa en la reproducción Presione el botón PLAY/PAUSE mientras que se reproduce un disco. Presione el botón de nuevo para reanudar la reproducción. Mientras que esté pausado Si los archivos tienen un formato adecuado la reproducción de su iPod/iPhone comenzará a partir de donde fueron detenidos o pausados por última vez. Si los archivos no tienen un formato adecuado en su iPod/iPhone, los símbolos siguientes aparecerán en la pantalla: Para memorizar otras estaciones, repita las etapas anteriores. MOSTRANDO LA EMISORA PREDEFINIDA Presione repetidamente el botón PRESET para seleccionar la estación deseada. Reproducción de discos compactos 1 Presione el botón POWER (Encendido/Apagado) para encender el estéreo. 2 Presione repetidamente el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar el modo de CD.El mensaje "CD READ" (Leer CD) parpadea en la pantalla. 3 Sí no hay un disco insertado, se muestra "NO DISC" (No hay disco) en la pantalla. Cuando el disco no está insertado Para cargar un disco: 1 Levante la puerta del CD. 2 Inserte el disco y cierre la puerta del CD. Después de eso, la unidad comenzará a reproducir. Nota: asegúrese de que el disco esté totalmente insertado y correctamente puesto en su lugar. Para detener la reproducción del disco Presione el botón STOP (Detener). Pantalla detenida 3 Presione el botón PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) para comenzar la reproducción. Nota: cuando la unidad está reproduciendo en el modo de iPhone y recibe una llamada, se detiene la reproducción y usted escucha el tono de llamada del iPhone a través de su estéreo portátil. 4 Para detener momentáneamente la reproducción, presione el botón PLAY/PAUSE. Para reanudar la reproducción, presione de nuevo el botón PLAY/PAUSE. Nota: para detener la reproducción, presione el botón PLAY/PAUSE debido a que el botón STOP (Detener) no funciona en el modo iPod/iPhone. FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasi cado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modi cación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Garantía limitada de 90 días. Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. Para el servicio al cliente llame: 800-467-4289 (mercados estadounidense y canadiense). Estamos a su disposición en www.insigniaproducts.com © 2011 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. ESPAÑOL 10-1308

  • 1
  • 2

Garantía limitada de 90 días.
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. Para el servicio al cliente llame: 800-467-4289 (mercados estadounidense y canadiense). Estamos a su disposición en www.insigniaproducts.com
© 2011 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
ESPAÑOL 10-1308
Funcionamiento con el iPod/iPhone
Inserte el iPod/iPhone
Inserte firmemente el iPhone o el iPod en el compartimiento.
Reproducción de los archivos del iPod/iPhone
1
Presione el botón POWER (Encendido/Apagado) para encender el estéreo.
2
Presione repetidamente el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar el modo
de iPod.
La pantalla muestra lo siguiente.
Si los archivos tienen un formato adecuado la reproducción de su iPod/iPhone
comenzará a partir de donde fueron detenidos o pausados por última vez. Si los
archivos no tienen un formato adecuado en su iPod/iPhone, los símbolos
siguientes aparecerán en la pantalla:
3
Presione el botón
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausar)
para comenzar la
reproducción.
Nota:
cuando la unidad está reproduciendo en el modo de iPhone y recibe una
llamada, se detiene la reproducción y usted escucha el tono de llamada del
iPhone a través de su estéreo portátil.
4
Para detener momentáneamente la reproducción, presione el botón
PLAY/PAUSE
.
Para reanudar la reproducción, presione de nuevo el botón
PLAY/PAUSE
.
Nota:
para detener la reproducción, presione el botón PLAY/PAUSE debido a que el botón STOP
(Detener) no funciona en el modo iPod/iPhone.
Después de leer la tabla de contenido
Para reproducir el disco
En el modo de CD detenido, presione
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausar)
para reproducir el CD
Para hacer una pausa en la reproducción
Presione el botón
PLAY/PAUSE
mientras que se reproduce un disco.
Presione el botón de nuevo para reanudar la reproducción.
Mientras que esté pausado
Para detener la reproducción del disco
Presione el botón
STOP
(Detener).
Pantalla detenida
PROGRAMACIÓN DE ESTACIONES DE RADIO PREDEFINIDAS
El estéreo le permite programar 10 estaciones de la banda de FM.
1
Sintonice la estación que desea programar presionando los botones
/
.
2
Presione una vez el botón
MEMORY
(Memoria).
3
Presione repetidamente el botón
PRESET
(Estación predefinida) para
seleccionar el número de estación predefinida deseada.
4
Presione de nuevo el botón
MEMORY
. La estación se guarda en el canal 3.
Para memorizar otras estaciones, repita las etapas anteriores.
MOSTRANDO LA EMISORA PREDEFINIDA
Presione repetidamente el botón PRESET para seleccionar la estación deseada.
Reproducción de discos compactos
1
Presione el botón
POWER
(Encendido/Apagado) para encender el estéreo.
2
Presione repetidamente el botón
SOURCE
(Fuente) para seleccionar el modo
de CD.El mensaje “CD READ” (Leer CD) parpadea en la pantalla.
3
Sí no hay un disco insertado, se muestra “NO DISC” (No hay disco) en la
pantalla.
Cuando el disco no está insertado
Para cargar un disco:
1
Levante la puerta del CD.
2
Inserte el disco y cierre la puerta del CD. Después de eso, la unidad comenzará
a reproducir.
Nota:
asegúrese de que el disco esté totalmente insertado y correctamente
puesto en su lugar.
FCC Parte 15
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del
reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir
energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no
ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y
apagando el equipo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
• Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda.
Advertencia de la FCC
Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar
este equipo.
Declaración del ICES-003 de Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense.