Insignia NS-D9PDVD15 Quick Setup Guide (Spanish) - Page 1

Guía de instalación rápida NS-D9PDVD15 / NS-D9PDVD15-MX | Reproductor de DVD portátil con dos pantallas de 9 pulg. Felicitaciones por su compra de este producto de alta calidad de Insignia. Sus productos NS-D9PDVD15/ NS-D9PDVD15-MX representan el más moderno diseño de reproductores de DVD personal y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Características Reproductor de DVD Contenido del paquete • Auriculares (2) • Correas de montaje • Adaptador de alimentación • Cable AV/CC (para la para el auto conexión de los dos • Adaptador de CA monitores) • Cable de AV (para el • Estuche de transporte televisor) • Guía de instalación rápida Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. ¡NUESTRA PRIORIDAD, LA ECOLOGÍA! No le suministramos la Guía del usuario con el producto, pero está disponible en línea. Visite el sitio www.insigniaproducts.com, haga clic en Support & Service (Asistencia y servicio), ingrese el número de su modelo en el campo Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guía, Firmware, Controladores e Información del producto) y haga clic en ►. Controles de navegación del reproductor CONTROL ACEPTAR DESCRIPCIÓN En el modo de menú, permite desplazarse hacia arriba en una lista o en un menú. En el modo de reproducción, permite ir al título, capítulo o a la pista anterior. En el modo de menú, permite desplazarse hacia abajo en una lista o en un menú. En el modo de reproducción, permite ir al siguiente título, capítulo o a la siguiente pista. En el modo de menú, permite moverse hacia la izquierda. En el modo de reproducción, permite rebobinar rápidamente la reproducción. En el modo de menú, permite moverse hacia la derecha. En el modo de reproducción, permite rebobinar rápidamente la reproducción. En el modo de menú, permite confirmar una selección. SETUP FUNC. N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN 1 Interruptor para abrir (OPEN) Deslícelo para abrir la bandeja de discos. 2 Interruptor de Deslícelo para encender o apagar su reproductor de DVD. ENCENDIDO/APAGADO 3 Botón de CONFIGURACIÓN Permite mostrar u ocultar el menú de configuración (Setup). 4 Botón de FUNCIÓN Presione para entrar o salir del menú Función. 5 Controles de navegación Refiérase a"Controles de navegación del reproductor". 6 Botón Permite pausar o reanudar la reproducción. 7 Botón Permite detener la reproducción del disco. 8 Indicador de encendido Se ilumina cuando el reproductor se encuentra encendido. 9 Altavoces Suministran el sonido de reproducción de CD y DVD 10 Toma de ENTRADA de CC Conecte a un adaptador de CA o al cargador para el auto. (DC IN) 11 Toma de SALIDA CC (DC OUT) Conecte el monitor LCD a esta toma usando el cable de AV/CC. 12 Toma de SALIDA de AV (AV OUT) Conecte el monitor LCD a esta toma usando el cable de AV/CC. Conecte un monitor, televisor o amplificador remoto a esta toma usando el cable AV y un cable RCA (no suministrado). 13 Toma de auriculares Conecte los auriculares en esta toma. Nota: cuando los auriculares están conectados los altavoces integrados están silenciados. 14 Control de volumen Gire esta perilla para ajustar el volumen. 15 Base 16 Ranuras para las correas Despliéguela para poner su reproductor en un escritorio o en una mesa. Deslice las correas de montaje a través de las ranuras cuando se instala el reproductor en un vehículo. Monitor N.° ELEMENTO 1 Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 2 Control de volumen DESCRIPCIÓN Deslícelo para encender o apagar el monitor. Gire esta perilla para ajustar el volumen 3 Toma de auriculares 4 Toma de ENTRADA de AV (AV IN) 5 Toma de ENTRADA de CC (DC IN) 6 BRILLO +/7 Altavoces 8 Base 9 Ranuras para las correas Conecte los auriculares en esta toma. Nota: cuando los auriculares están conectados los altavoces integrados están silenciados. Conecte su reproductor de DVD en esta toma usando el cable AV/CC. Conecte su reproductor de DVD en esta toma usando el cable de AV/CC. Gire esta perilla para ajustar el brillo de la pantalla. Suministran el sonido de reproducción de CD y DVD Despliéguela para poner su reproductor en un escritorio o en una mesa. Deslice las correas de montaje a través de las ranuras cuando se instala el monitor en un vehículo.