Insignia NS-L19W2Q-10A User Manual (French) - Page 15

Conexión de una videograbadora, Conexión de una videocámara o una consola, de videojuegos

Page 15 highlights

Conexión de una videograbadora Para conectar una videograbadora: 1 Conecte un cable de AV a la toma de entrada de video (VIDEO IN) y a las tomas de audio der. e izq. (R y L AUDIO) junto a la toma de entrada de video (VIDEO IN) en la parte posterior de la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de video y audio (VIDEO y AUDIO OUT en la videograbadora. Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Para conectar una videocámara o una consola de videojuegos: 1 Conecte un cable de AV a la toma de entrada de video (VIDEO IN) y a las tomas de audio der. e izq. (R y L AUDIO) junto a la toma de entrada de video (VIDEO IN) en la parte posterior de la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de video y audio (VIDEO y AUDIO OUT en la videocámara o la consola de videojuegos. Video = amarillo Audio izquierdo = blanco Audio derecho = rojo Videocámara o consola de videojuegos Parte posterior de la videograbadora Video = amarillo Audio izquierdo = blanco Audio derecho = rojo Vista posterior del televisor 2 Encienda su televisor y luego su videograbadora. 3 Presione INPUT (Entrada) y CH o CH para seleccionar Composite (Compuesto), luego presione ENTER o VOL . 4 Inserte una cinta de video en la videograbadora y presione PLAY (Reproducir). Nota Para evitar ruido en la imagen (interferencia), deje una distancia adecuada entre la videograbadora y el televisor. Vista posterior del televisor 2 Encienda su televisor y encienda la videocámara o consola de videojuegos. 3 Presione INPUT (Entrada) y CH o CH para seleccionar Composite (Compuesto), luego presione ENTER o VOL . www.insigniaproducts.com 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

11
www.insigniaproducts.com
Conexión de una videograbadora
Para conectar una videograbadora:
1
Conecte un cable de AV a la toma de entrada de
video (
VIDEO IN
) y a las tomas de audio der. e
izq. (
R
y
L AUDIO
) junto a la toma de entrada de
video (
VIDEO IN
) en la parte posterior de la
parte posterior de su televisor y a las tomas de
salida de video y audio (
VIDEO
y
AUDIO OUT
en la videograbadora.
2
Encienda su televisor y luego su
videograbadora.
3
Presione
INPUT
(Entrada) y
CH
o
CH
para
seleccionar
Composite
(Compuesto), luego
presione
ENTER
o
VOL
.
4
Inserte una cinta de video en la videograbadora
y presione
PLAY
(Reproducir).
Conexión de una videocámara o una consola
de videojuegos
Para conectar una videocámara o una consola de
videojuegos:
1
Conecte un cable de AV a la toma de entrada de
video (
VIDEO IN
) y a las tomas de audio der. e
izq. (
R
y
L AUDIO
) junto a la toma de entrada de
video (
VIDEO IN
) en la parte posterior de la
parte posterior de su televisor y a las tomas de
salida de video y audio (
VIDEO
y
AUDIO OUT
en la videocámara o la consola de videojuegos.
2
Encienda su televisor y encienda la videocámara
o consola de videojuegos.
3
Presione
INPUT
(Entrada) y
CH
o
CH
para
seleccionar
Composite
(Compuesto), luego
presione
ENTER
o
VOL
.
Nota
Para evitar ruido en la imagen (interferencia), deje
una distancia adecuada entre la videograbadora y el
televisor.
Vista posterior
del televisor
Parte posterior de la videograbadora
Video = amarillo
Audio izquierdo =
blanco
Audio derecho = rojo
Vista posterior
del televisor
Videocámara o
consola de
videojuegos
Video = amarillo
Audio izquierdo = blanco
Audio derecho = rojo