Insignia NS-LCD52HD-09 Quick Setup Guide (English) - Page 2

Step 3 Connecting your components / Paso 3 Conexión de sus componentes Connect your components using the diagram below as a guide. Press the INPUT button on your remote control to switch between components. Conecte sus componentes usando el diagrama a continuación como una guía. Presione el botón de entrada (INPUT) en su control remoto para alternar entre los componentes. HDMI input • Entrada de HDMI Connect a DVD player or set-top box with an HDMI port (audio cable not required). If using an HDMI-DVI cable, you must also connect an audio cable (HDMI 1 only). Conecte un reproductor de DVD o una caja decodificadora con un puerto de HDMI (no se necesita un cable de audio). Si usa un cable HDMI-DVI, también tendrá que conectar un cable de audio (HDMI 1 únicamente). PC/VGA input • Entrada de PC/VGA Connect to a computer's VGA and audio ports. Conecte a los puertos de VGA y audio de una computadora. 1 2 SERVICE AUDIO OUT PC IN AUDIO VGA HDMI3 SPDIF COMPONENT 1 Antenna input • Entrada de antena Connect an off-air (VHF/UHF) antenna/digital or analog cable to watch standard TV programming. Conecte una antena de VHF/UHF o TV por cable analógico o digital para ver la programación de TV estándar. ANTENNA / CABLE DIGITAL / ANALOG Audio output • Salida de audio Connect a stereo with L/R analog or digital optical audio, to listen to your TV over an external stereo or home theater system. / Conecte un equipo de sonido con audio analógico Izq./Der. o audio digital óptico, para escuchar el sonido de su televisor en un equipo estéreo externo o un sistema de cine en casa. Pr Pb Pr Pb COMPONENT 2 AV 1 IN Component video input 1 and 2 • Entrada 1 y 2 de video de componentes Connect a DVD player, set-top box, or other component with component (YPbPr) video and L/R analog audio. / Conecte un reproductor de DVD, una caja decodificadora u otro componente con video de componentes (YPbPr) y audio analógico Izquierdo/Derecho. S-Video input • Entrada de S-Video Connect a DVD player, VCR, or other component with S-video and L/R analog audio. Conecte un reproductor de DVD, VCR u otro componente con S-Video y audio analógico Izq./Der. Step 4 Connect power Connect the AC power cord to the power jack on the TV and to a wall outlet. Press the power button on the side of your TV or POWER on your remote control to start the TV. Paso 4 Conecte la alimentación Conecte un cable de alimentación de CA a la toma de alimentación en el televisor y al tomacorriente de pared. Presione el botón de encendido situado en la parte lateral de su televisor o POWER (Encendido) en su control remoto para encender el televisor. Step 5 Scan for channels NOTE : You must connect an antenna or cable before proceeding with this step. Press MENU on the remote control. Using the arrow buttons, select SETUP then press OK/ENTER. Select Auto Ch Search, then press OK/ENTER. Your TV will scan for and automatically remember which channels are available to you. Press the INPUT button on your remote control to switch between components Paso 5 Búsqueda de los canales NOTA: Tiene que conectar una antena o TV por cable antes de continuar con este paso. Presione el botón de menú (MENU) en el control remoto. Seleccione SETUP (Configuración) usando los botones direccionales y presione OK/ENTER (Aceptar). Seleccione Auto Ch Search (Búsqueda automática de canales) y presione OK/ENTER (Aceptar). Su televisor buscará los canales y memorizará automáticamente los que están disponibles. Presione el botón de entrada (INPUT)en su control remoto para alternar entre los componentes. 08-1633