Insignia NS-R2001 Quick Setup Guide (Spanish) - Page 1

Insignia NS-R2001 Manual

Page 1 highlights

NS-R2001_10-1257_QSG_V2_SP.eps 1 2/16/2011 5:04:52 PM V2 FINAL FOR PRINT Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-R2001 representa el más moderno diseño de receptor estéreo y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido del paquete • Receptor • Antenas de AM y FM • Control remoto • Guía del usuario • Pilas AAA (2) • Guía de instalación rápida Características Controles frontales Instalación de las pilas 1 Quite la cubierta. 2 Inserte dos pilas de tipo AAA en el compartimiento, haciéndolas coincidir con la polaridad indicada. Vista posterior 3 Vuelva a colocar la cubierta. CUIDADO: no utilice pilas recargables de Ni-Cd en este control remoto. Retire las pilas si no se usarán durante un periodo largo de tiempo. Pantalla fluorescente El producto real puede ser diferente del que está ilustrado. GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Receptor AM/FM estéreo NS-R2001 Elemento Descripción Función 1 Botón de ENCENDIDO/ Permite encender su receptor estéreo. Presione de nuevo SUSPENSIÓN para poner el receptor estéreo en el modo de suspensión 2 Indicador de SUSPENSIÓN Se ilumina color azul cuando su receptor estéreo se encuentra en el modo de suspensión. 3 Botón de BANDA Permite alternar entre AM y FM. 4 Botón de SINTONIZACIÓN/ Permite alternar entre el modo de sintonización y el de ESTACIÓN PREDEFINIDA estación predefinida. 5 Botón de MEMORIA Permite memorizar una estación predefinida. Manténgalo presionado para buscar automáticamente las estaciones de FM y memorizarlas. 6 Sensor del control remoto Recibe la señal del control remoto. 7 Pantalla Muestra información acerca del receptor. 8 Botón de ENCENDIDO Presiónelo para encender el receptor estéreo y ponerlo en el modo de espera. Presiónelo de nuevo para apagar el receptor estéreo. 9 Toma de AURICULARES Conecte los auriculares estéreos en esta toma. 10 Botón de ALTAVOZ A/B Permite alternar entre los altavoces: A, B, A&B, Off (Desactivado). 11 Botón de BALANCE Permite activar el modo de balance. 12 Botón de TONO Permite activar el modo de tono. 13 Perilla ARRIBA/ABAJO Gire hacia arriba o abajo para sintonizar la frecuencia de radio o para ajustar el tono o el balance, dependiendo del modo del receptor. 14 Bouton de SÉLECTION Permet d'alterner entre les entrées disponibles du DE L'ENTRÉE récepteur. 15 Bouton de commande Permet d'augmenter ou de diminuer le volume sonore. du VOLUME PRINCIPAL 16 Tomas de antenas AM y FM 17 Tomas de TOCADISCOS 18 Tomas de la entrada de audio 19 Terminales de altavoces 20 Cable de alimentación de CA 21 Indicador de auriculares 22 Información de entrada, frecuencia, nivel de volumen y funcionamiento 23 Indicador de estéreo 24 Indicador de SINTONIZACIÓN 25 Indicador de apagado automático 26 Visualización de número de estación predefinida, tiempo de apagado automático 27 Indicador de ESTACIÓN PREDEFINIDA 28 Indicador de MEMORIA 29 Indicador de tono directo Preparación de su receptor Conexión de los altavoces Altavoz A 3 Para escuchar sonido por los altavoces, presione el botón SPEAKER A o

  • 1
  • 2

El producto real puede ser diferente del que está ilustrado.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Receptor AM/FM estéreo NS-R2001
Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de
Insignia. Su NS-R2001 representa el más moderno diseño
de receptor estéreo y está concebido para brindar un
rendimiento confiable y sin problemas.
Contenido del paquete
• Receptor
• Antenas de AM y FM
• Control remoto
Guía del usuario
• Pilas AAA (2)
Guía de instalación rápida
Características
Controles frontales
Instalación de las pilas
1
Quite la cubierta.
2
Inserte dos pilas de tipo AAA en el compartimiento,
haciéndolas coincidir con la polaridad indicada.
3
Vuelva a colocar la cubierta.
CUIDADO
: no utilice pilas recargables de Ni-Cd en este control
remoto.
Retire las pilas si no se usarán durante un periodo largo de tiempo.
Preparación de su receptor
Conexión de los altavoces
3
Para escuchar sonido por los altavoces, presione el botón
SPEAKER A
o
Pantalla fluorescente
Vista posterior
Elemento Descripción
Función
1
Botón de
ENCENDIDO/
Permite encender su receptor estéreo. Presione de nuevo
SUSPENSIÓN
para poner el receptor estéreo en el modo de suspensión
2
Indicador de
SUSPENSIÓN
Se ilumina color azul cuando su receptor estéreo se
encuentra en el modo de suspensión.
3
Botón de
BANDA
Permite alternar entre AM y FM.
4
Botón de
SINTONIZACIÓN/
Permite alternar entre el modo de sintonización y el de
ESTACIÓN PREDEFINIDA
estación predefinida.
5
Botón de
MEMORIA
Permite memorizar una estación predefinida.
Manténgalo presionado para buscar automáticamente
las estaciones de FM y memorizarlas.
6
Sensor del control remoto
Recibe la señal del control remoto.
7
Pantalla
Muestra información acerca del receptor.
8
Botón de
ENCENDIDO
Presiónelo para encender el receptor estéreo y ponerlo en
el modo de espera. Presiónelo de nuevo para apagar el
receptor estéreo.
9
Toma de
AURICULARES
Conecte los auriculares estéreos en esta toma.
10
Botón de
ALTAVOZ A/B
Permite alternar entre los altavoces: A, B, A&B, Off
(Desactivado).
11
Botón de
BALANCE
Permite activar el modo de balance.
12
Botón de
TONO
Permite activar el modo de tono.
13
Perilla
ARRIBA/ABAJO
Gire hacia arriba o abajo para sintonizar la frecuencia de
radio o para ajustar el tono o el balance, dependiendo
del modo del receptor.
14
Bouton de
SÉLECTION
Permet d'alterner entre les entrées disponibles du
DE L’ENTRÉE
récepteur.
15
Bouton de commande
Permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore.
du
VOLUME PRINCIPAL
16
Tomas de antenas AM y FM
17
Tomas de
TOCADISCOS
18
Tomas de la entrada de audio
19
Terminales de altavoces
20
Cable de alimentación de CA
21
Indicador de auriculares
22
Información de entrada, frecuencia, nivel de volumen y funcionamiento
23
Indicador de estéreo
24
Indicador de
SINTONIZACIÓN
25
Indicador de apagado automático
26
Visualización de número de estación predefinida, tiempo de apagado automático
27
Indicador de
ESTACIÓN PREDEFINIDA
28
Indicador de
MEMORIA
29
Indicador de tono directo
Altavoz A
NS-R2001_10-1257_QSG_V2_SP.eps 1 2/16/2011 5:04:52 PM
NS-R2001_10-1257_QSG_V2_SP.eps
1
2/16/2011
5:04:52 PM