Insignia NSAV511 User Manual (French) - Page 21

Sp Distance, Level Cal

Page 21 highlights

Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Utilisation du paramètre d'amplification des graves (Sous-menu Double Bass du menu de configuration des haut-parleurs [Sp Config]) Permet d'amplifier la sortie des graves en alimentant les sonorités graves des canaux avant gauche, droit et central au haut-parleur d'infra-graves. Les paramètres en option sont : On (Activé) et Off (Désactivé). Remarque Cette fonction ne peut être configurée que si le paramètre du haut-parleur d'infra-graves (Subwoofer) est réglé sur Oui (Yes) et que le paramètre du haut-parleur avant (Front) est réglé sur Large. Configuration sans fil (ce paramètre apparaît uniquement lorsque la carte RF-RBCARD est insérée) Ce menu est utilisé dans le cas d'une connexion des canaux des haut-parleurs avant gauche/droit, ambiophoniques ou du haut-parleur d'infra-graves du cinéma maison à partir du Rocketboost sans fil (voir « Configuration de Rocketboost » à la page 12 pour plus de détails sur Rocketboost). L'option de menu On (Activé) permet aux canaux câblés et sans fils du cinéma maison d'être synchronisés à temps. Si un de ces canaux du cinéma maison est connecté avec une liaison sans fil Rocketboost, régler ce canal sur On (Activé). Par exemple, en cas d'utilisation de Rocketboost pour obtenir une ambiophonie sans fil et un haut-parleur d'infra-graves pour le cinéma maison, régler Wireless Sur (Ambiophonie sans fil) et Wireless SW (Haut-parleur d'infra-graves sans fil) sur On (Activé). En cas d'utilisation d'une liaison sans fil Rocketboost pour transmettre les signaux audio du haut-parleur avant gauche/droit aux récepteurs Rocketboost dans d'autres pièces de la maison, et non pas aux haut-parleurs gauche/droit du cinéma maison, régler Wireless Front (Haut-parleur avant sans fil) sur Off (Désactivé). Option Configuration Haut-parleur avant Activé ou Désactivé sans fil Ambiophonie sans fil Activée ou Désactivée Haut-parleur Activé ou Désactivé d'infra-graves sans fil Réglage de la distance des haut-parleurs (menu Sp Distance) Permet de spécifier la distance entre chaque haut-parleur et la zone d'écoute afin que le son de chaque haut-parleur atteigne les oreilles de l'auditeur, tel que le concepteur de son l'a prévu. Voir « Utilisation des menus de configuration à l'écran » à la page 23 pour des informations sur comment accéder et utiliser les menus. Option Appareil Gauche, central, droit, ambiophonique droit, ambiophonique gauche, haut-parleur d'infra-graves Configuration Feet [Pieds] (par défaut) : les distances peuvent être réglées entre 1 et 30 pieds, par incréments d'un pied. Meters (Mètres) : les distances peuvent être réglées entre 0,3 à 9 mètres, par incréments de 0,3 mètres. Spécifier la distance entre chaque haut-parleur et la zone d'écoute. Remarques • Le réglage de la distance des haut-parleurs est désactivé lorsque le casque d'écoute est connecté ou lorsque la sortie audio TV (Audio TV OUT) est réglé sur On (Activé). • Les haut-parleurs réglés sur No (Non) ou sur None (Aucun) dans le menu de configuration des haut-parleurs (Sp Config) ne peuvent pas être sélectionnés. • Les distances des haut-parleurs central, droit et d'infra-graves peuvent être réglées à un maximum de 5 pi (1,5 m) environ que la distance du haut-parleur gauche. Par exemple, si le haut-parleur gauche est réglé à une distance de 20 pi (6 m), les haut-parleurs central, droit et d'infra-graves doivent être réglés à une distance entre 15 et 25 pi (4,5 et 7,5 m). • Les distances ambiophoniques peuvent être réglées à un maximum de 5 pi (1,5 m) de plus ou 15 pi (4,5 m) de moins que la distance du haut-parleur gauche. Par exemple, si le haut-parleur gauche est réglé à une distance de 20 pi (6 m), les haut-parleurs ambiophoniques droit et gauche doivent être réglés à une distance entre 5 et 25 pi (1,5 et 7,5 m). Réglage de l'équilibrage du volume (menu Level Cal) Cela permet de régler le volume de chaque haut-parleur grâce à la fonction d'essai de la tonalité intégrée, afin que le volume de chaque haut-parleur soit le même à la position d'écoute. Voir « Utilisation des menus de configuration à l'écran » à la page 23 pour des informations sur comment accéder et utiliser les menus. Option Configuration Gauche, central, droit, -12 dB à 0 dB à +12 dB, par pas de 1 dB. ambiophonique droit, ambiophonique gauche Haut-parleur d'infra-graves -15 dB à 0 dB à +12 dB, par pas de 1 dB. www.insigniaproducts.com 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

17
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511
www.insigniaproducts.com
Utilisation du paramètre d’amplification des graves
(Sous-menu Double Bass du menu de configuration des
haut-parleurs [
Sp Config
])
Permet d’amplifier la sortie des graves en
alimentant les sonorités graves des canaux avant
gauche, droit et central au haut-parleur
d’infra-graves. Les paramètres en option sont : On
(Activé) et Off (Désactivé).
Configuration sans fil (ce paramètre apparaît
uniquement lorsque la carte RF-RBCARD est insérée)
Ce menu est utilisé dans le cas d’une connexion des
canaux des haut-parleurs avant gauche/droit,
ambiophoniques ou du haut-parleur d’infra-graves
du cinéma maison à partir du Rocketboost sans fil
(voir « Configuration de Rocketboost » à la page 12
pour plus de détails sur Rocketboost).
L’option de menu
On
(Activé) permet aux canaux
câblés et sans fils du cinéma maison d’être
synchronisés à temps.
Si un de ces canaux du cinéma maison est connecté
avec une liaison sans fil Rocketboost, régler ce canal
sur
On
(Activé). Par exemple, en cas d’utilisation de
Rocketboost pour obtenir une ambiophonie sans fil
et un haut-parleur d’infra-graves pour le cinéma
maison, régler
Wireless Sur
(Ambiophonie sans fil)
et
Wireless SW
(Haut-parleur d'infra-graves sans fil)
sur
On
(Activé).
En cas d’utilisation d’une liaison sans fil
Rocketboost pour transmettre les signaux audio du
haut-parleur avant gauche/droit aux récepteurs
Rocketboost dans d’autres pièces de la maison, et
non pas aux haut-parleurs gauche/droit du cinéma
maison, régler
Wireless Front
(Haut-parleur avant
sans fil) sur
Off
(Désactivé).
Réglage de la distance des haut-parleurs
(menu
Sp Distance
)
Permet de spécifier la distance entre chaque
haut-parleur et la zone d’écoute afin que le son de
chaque haut-parleur atteigne les oreilles de
l’auditeur, tel que le concepteur de son l'a prévu.
Voir « Utilisation des menus de configuration à
l'écran » à la page 23 pour des informations sur
comment accéder et utiliser les menus.
Réglage de l’équilibrage du volume (menu
Level Cal
)
Cela permet de régler le volume de chaque
haut-parleur grâce à la fonction d’essai de la
tonalité intégrée, afin que le volume de chaque
haut-parleur soit le même à la position d’écoute.
Voir « Utilisation des menus de configuration à
l'écran » à la page 23 pour des informations sur
comment accéder et utiliser les menus.
Remarque
Cette fonction ne peut être configurée que si le
paramètre du haut-parleur d'infra-graves
(
Subwoofer
) est réglé sur Oui (
Yes
) et que le
paramètre du haut-parleur avant (
Front
) est réglé sur
Large
.
Option
Configuration
Haut-parleur avant
sans fil
Activé ou Désactivé
Ambiophonie sans fil
Activée ou Désactivée
Haut-parleur
d’infra-graves sans fil
Activé ou Désactivé
Option
Configuration
Appareil
Feet [Pieds] (par défaut)
: les distances peuvent
être réglées entre 1 et 30 pieds, par incréments d'un
pied.
Meters
(Mètres) : les distances peuvent être réglées
entre 0,3 à 9 mètres, par incréments de 0,3 mètres.
Gauche, central, droit,
ambiophonique droit,
ambiophonique gauche,
haut-parleur
d’infra-graves
Spécifier la distance entre chaque haut-parleur et la
zone d’écoute.
Remarques
Le réglage de la distance des haut-parleurs est
désactivé lorsque le casque d’écoute est
connecté ou lorsque la sortie audio TV (
Audio
TV OUT
) est réglé sur
On
(Activé).
Les haut-parleurs réglés sur
No
(Non) ou sur
None
(Aucun) dans le menu de configuration
des haut-parleurs (
Sp Config
) ne peuvent pas
être sélectionnés.
Les distances des haut-parleurs central, droit et
d’infra-graves peuvent être réglées à un
maximum de 5 pi (1,5 m) environ que la
distance du haut-parleur gauche. Par exemple,
si le haut-parleur gauche est réglé à une
distance de 20 pi (6 m), les haut-parleurs central,
droit et d'infra-graves doivent être réglés à une
distance entre 15 et 25 pi (4,5 et 7,5 m).
Les distances ambiophoniques peuvent être
réglées à un maximum de 5 pi (1,5 m) de plus ou
15 pi (4,5 m) de moins que la distance du
haut-parleur gauche. Par exemple, si le
haut-parleur gauche est réglé à une distance de
20 pi (6 m), les haut-parleurs ambiophoniques
droit et gauche doivent être réglés à une
distance entre 5 et 25 pi (1,5 et 7,5 m).
Option
Configuration
Gauche, central, droit,
ambiophonique droit,
ambiophonique
gauche
-12 dB à 0 dB à +12 dB, par pas de 1 dB.
Haut-parleur
d’infra-graves
-15 dB à 0 dB à +12 dB, par pas de 1 dB.