Intel NUC5i5MYHE Integration Guide - Page 2

For a list of power adapter to wall cords, go to: http://www.intel.com/NUCSupport. http://www.intel.com/NUCSupport. ADRAIICRE2MENIERWRM li 3an http://www.intel.com/NUCSupport. Grimm cm-el:tux Ka6enecn gm' man-repa npnaHm HONCHO Hai.1-rm agecb: http://www.intel.com/NUCSupport. Para obtener una lista de cables para adaptadores de alimentacidn de pared, visite: http://www.intel.com/NUCSupport. Pour obtenir une liste des cables de connexion entre le bloc d'alimentation et la prise secteur, accedez a : http://www.intel.com/NUCSupport. Eine Liste mit Netzadaptern far Netzstecker finden Sie unter: http//www.intel.com/NUCSupport. Per un elenco degli adattatori per cavi da presa a parete, andare all'indirizzo: http://www.intel.com/NUCSupport. D:./t1/ r:MatZafg7Y7 . 5' - 0 -Nizoot '='°t mEoll ENS -al 0-1U El-§' 2 AID URL *ON UT< te.: http://www.intel.com/NUCSupport. el-/J AI 2: http://www.intelcom/NUCSupport. Aby wytwietlie listg przewodew stuiacych do podlaczania zasilacza do gniazda elektrycznego, odwied2 strong: http://www.intel.com/NUCSupport. Para obter uma lista de adaptadores de energia para cabos de parede, va para: http://www.intelcom/NUCSupport. For a list of tested 2.5" hard drives, go to: http://www.intel.com/NUCSupport. A" (RIJ14)&11(it 2.5 X, J1R WiatrrAIA, http://www.intelcom/NUCSupporto tiNEMAArrg 2.5 Asit-j-watftnxx mot : http://www.intel.com/NUCSupport Cripicox npo-rec-mpoaaHHbm 2,5-PJOHMOBbIX XeCTIOIX ALACKOB Bbl HaMe-re Ha cati-re http://www.intelcom/NUCSupport. Para obtener una lista de unidades de discos duros de 2.5" probadas, vaya a http://www.intel.com/NUCSupport. Pour obtenir une liste des disques durs de 2,5 pouces testes, accedez a : http://www.intelcom/NUCSupport. Eine Liste getesteter 2,5-Zoll-Festplatten erhalten Sie unter http://www.intelcom/NUCSupport. Per un elenco di dischi rigidi da 2,5" sottoposti a test andare all'indirizzo: http://www.intel.com/NUCSupport. • I- t 41.t.:: 2.5 4 • F F74 10 -NIz- -D WCIt, Ar0 URL 40IS "E' < /1- t http://www.intel.com/NUCSupport EilLs. 2 2.5" Eahol d s45' 2.1,c11 EFa2s= 01 Al2: http//www.intel.com/NUCSupport. Aby wygwietlie liste przetestowanych dyskow twardych 2,5 cala, odwiedi strong: http//www.intel.com/NUCSupport. Para obter uma lista de 2,5" discos tidos testados, acesse: http://www.intel.com/NUCSupport. For a list of tested memory, go to: http://www.intel.com/NUCSupport. xt,Igmt-Aimily90491J*. iii l7 http://www.intel.com/NUCSupport. PAIRIEZZEIIIMEOMM , NEM http://www.intel.com/NUCSupport. CHHCOK TeCTI4pOBaHHbIX nnaHox namsrm HONCHO Han' appcb: http://www.intelcom/NUCSupport Para obtener una lista de memorias probadas, visite: http://www.intel.com/NUCSupport. Pour obtenir une liste des memoires testees, accedez a : http://www.intel.com/NUCSupport. Eine Liste getesteter Speichermodule finden Sie unter: http://www.intel.com/NUCSupport. Per un elenco delle memorie sottoposte a test, andare all'indirizzo: http://www.intel.com/NUCSupport. -63-NIC- "CU, URL LZ < http://www.intel.com/NUCSupport. HI!` NI 2 al g, t' 91I El-52 01g thl Al 2: http://www.intel.com/NUCSupport. Aby wytwietlit listg przetestowanych pamigci, odwiedi strong: http://www.intel.com/NUCSupport. Para obter uma lista de memorias testadas, ve para: http://www.intel.com/NUCSupport. For a list of tested mSATA SSDs, go to: http://www.intel.com/NUCSupport. mSATA SSD M*, http://www.intel.com/NUCSupport. P0RAIJX2 mSATA SSD IMM • NW http://www.intel.com/NUCSupport. CALICOK TeCTIWOBaHHbIX Haxonwreneli SSD damarrra mSATA MOMHO Ham mecb: http://www.intel.com/NUCSupport. Para obtener una lista de unidades de estado solid() (SSD) mSATA probadas, visite: http://www.intel.com/NUCSupport. Pour obtenir une liste des unites de stockage SSD mSATA testees, accedez a : http://www.intel.com/NUCSupport. Eine Liste mit getesteten mSATA-SSDs finden Sie unter: http://www.intel.com/NUCSupport. Per un elenco degli SSD mSATA sottoposti a test andare all'indirizzo: http://www.intel.com/NUCSupport. • tt.tc mSATA SSD (0-NIC'DI.,% -r a, YR0 URL Oftti < http://www.intel.com/NUCSupport. • mSATA SSD 01 g,, 8htl Al 2: http://www.intel.com/NUCSupport. Aby wytwietlie listg przetestowanych dyskOw SSD mSATA, odwiedi strong: http://www.intelcom/NUCSupport. Para obter uma lista de Unidades de estado selido mSATA testados, va para: http://www.intel.com/NUCSupport. Only the following wireless adapters have been evaluated for regulatory compliance for use with Intel* D54250WYKH in all regions: s' tAi.tiEgiEiffii.VIS•kin#9,1.%19P- ft ?1PhWt X-14%.Tc* D54250WYKH LIEWtlEH IN-FLIPROM- ER3113AARSigiC qi3lPft fttEcPIVI] Intel" D54250WYKH TO.AbK0 gamble mopanm manTepoe 6BCHPOBORHCA CBA3H npownH Nem Ha COOTBeTCTBHe yCTaHOBABHHbIM Hopmam nom mcnonb3oaamm c Intel' D54250WYKH BO Bow( permoHax: Los adaptadores inalambricos que se indican a continuation son los unicos cuyo cumplimiento de normativas ha sido evaluado para su uso con Intel" D54250WYKH en todas las regions: Seules les cartes sans fil suivantes ont ete evaluees concemant leur conformite a la reglementation pour une utilisation avec la carte Intel° D54250WYKH dans toutes les regions : Nur die folgenden Adapter wurden auf die gesetzliche Einhaltung von Bestimmungen bei der Verwendung von Intel' D54250WYKH in alien Regionen OberprOft: Solo i seguenti adattatori wireless sono stati convalidati come conformi alla normativa per l'uso con Intel' D54250WYKH in tutte le regioni: hZ(0 9 >T-)k• D54250WYKH kOIMERIZ.80-6MOJD:/7°5 4 7 1,-a- lifdt tvco • 010 2g xlcliGlIA1 'FAU°D54250wYKH91 -$1S. T4al Ell 8H ' I-51%0-1EL Tylko nastepujace karty sieci bezprzewodowej zostaly sprawdzone pod katem zgodnotcl z przepisami w celu uiycla z urzadzeniem Intel° D54250WYKH we wszystkich regionach: Somente os seguintes adaptadores sem fio foram avaliados quanto ao cumprimento regulamentar para uso corn Intel° D34010WYKH em todas as regibes: • Intel* Centrino* Advanced-N 6235 • Intel* Centrino• Advanced-N 6205 • Intel* Centrino* Wireless-N 2230 • Intel* Centrino• Wireless-N 2200 • Intel* Dual Band Wireless-AC 7260 + Bluetooth* • Intel* Dual Band Wireless-N 7260 + Bluetooth • Intel* Dual Band Wireless-N 7260 • Intel* Wireless-N 7260 + Bluetooth A The operation of any other wireless adapter with Intel* D54250WYKH, other than those listed above, may violate regulatory compliance requirements for your region. A EPPrEttit8E'ii (Rni_LFOJZ91, ) D54250WYKH MEUtafF, figit&la,ffiiIttNY9r-iStOt ALMNS. A wowelpool- ug_twijiN51) ME Intel* D54250WYKH q•NESEKttitIAROM O l/ICOOF1630BaHlle KaKHX-114O Tipyrpoc man-repos 66C0OOBORHOii CBSI3H, xpome nepegmcnemibix, • C Intel® D54250WYKH mower Hapywa-rb Tpe6oearimn yCTBHOBJleHH6IX Hopm B eawem permoHe. A La utilization de adaptadores inalambricos distintos de los que se indican arriba con Intel® D54250WYKH puede infringir los requisitos de cumplimiento normativo para su regi6n. A II est possible que ('utilisation de cartes sans fil autres que celles repertorides ci-dessus avec la carte mere Intel° D54250WYKH soit en contravention ' avec les reglementations de votre region. A Durch die Inbetriebnahme eines anderen Wireless-Adapters mit Intel* D54250WYKH, der nicht in der Liste oben aufgefuhrt ist, werden die in Ihrer Region geltenden ' " gesetzlichen Bestimmungen moglicherweise nicht eingehalten. A L'uso di adattatori wireless diversi da quelli elencati con Intel* D54250WYKH pub violare i requisiti di conformity normativa della regione dell'utente. A _LEO -Ilt Ictst,N-₹- (Dit0)7 4 -V l'A 7 Y7°5' - 4 D54250WYKH • 84EtOcbittiatctS- II6MI.In 7°5 4 xo3N*4iiRiz_- Aa1- 6±1CI1J, a59 1-„ A -?-1 011 I-4cg 01H al 21011 D54250WYKH 2[ or)AI EFS -7t1 01 &It ff,A131E1 CH xl°121 s=L - AF § 2r' 5a ei EF. A Uiycie z urzgdzeniem Intel* D54250WYKH dowolnej innej karty sieci bezprzewodowej nil wymieniona powyiej mole spowodowad naruszenie zgodnogci z przepisami w danym regionie. A A opera* de qualquer outro adaptador sem fio corn a Intel° D54250WYKH, exceto os listados acima, pode violar os requisitos de conformidade regulamentar para sua regiSo. For information regarding regulatory compliance, go to: http://www.intel.com/NUCSupport. http://www.intel.com/NUCSupport. PORIAPHINNE , MitM: http://www.intel.com/NUCSupport. l'IHcOopmaumio no -rpe6oBaHmnm yCTaHOBIleHH6IX Hopm MO)KHO Ham agiecb: http://www.intel.com/NUCSupport. Para obtener information sobre el cumplimiento de normativas, visite: http://www.intel.com/NUCSupport. Pour davantage d'informations sur la conformity a la reglementation, accedez a : http://www.intel.com/NUCSupport. Informationen zu den gesetzlichen Bestimmungen finden Sie unter: http://www.intel.com/NUCSupport. Per informazioni relative alla conformity normativa, andare all'indirizzo: http://www.intel.com/NUCSupport. 4 7 a, AO URL Oftti L. Z < tc_t tA„ http://www.intel.com/NUCSupport. xl-Ail V, I- I H sat E-Vg2 olgt,l-I'J Al 2: http://www.intel.com/NUCSupport. Aby uzyskat informacje dotyczgce zgodnotci z przepisami, odwiedi strong: http://www.intel.com/NUCSupport. Para obter informacoes sobre a conformidade regulamentar, va para: http://www.intel.com/NUCSupport. For more information on the wireless adapters, go to: http://www.intel.com/support/wireless/wlan. http://www.intel.com/support/wireless/wlan. http://www.intel.com/support/wireless/wlan. Sonee ReranbHro mHcIpopmatAinio no aRan-repam 6ecnpoeogHoiA CBFI3I1 MO)KHO http://www.intel.com/support/wireless/wlan. Para obtener mas information sobre los adaptadores inalambricos, visite: http://www.intel.com/support/wireless/wlan. Pour davantage d'informations sur les cartes sans fil, accedez a : http://www.intel.com/support/wireless/wlan. Weitere Informationen zu Wireless-Adaptern finden Sie unter: http://www.intel.com/p/de_DE/support/wireless. Per ulteriori informazioni sugli adattatori wireless, andare all'indirizzo: http://www.intel.com/p/it_IT/support/wireless. '7 4 -' I, 2. 7 5T5 -O)i 11IC -DOT It, AOURL*Iliil, -C< t.-±* O. http://www.intel.com/p/ja_JP/support/wireless. -71fl 0-1U al o11 EH V- xFAil aF 141§t EF§2 ol§el-ti AI 2: http://www.intel.com/p/ko_KR/supporUwireless. Aby uzyskat wigcej informacji na temat kart sieci bezprzewodowej, odwiedi strong: http://www.intel.com/support/wireless/wlan. Para obter mais informacoes sobre os adaptadores sem fio, va para: http://www.intel.com/p/pt_BR/support/wireless. S₹₹upport MIME nomepicka Asistencia Assistance Support Supporto Pomoc techniczna Suporte To download the latest drivers and BIOS updates, go to: http://downloadcenter.intel.com. ITUEllfin5ERNYr5f0 BIOS MM, http://downloadcenter.intel.com. Nam 8- -H-FeatinglERARI BIOS EW http://downloadcenter.intel.com. 3arpy3m-rb nocnegme eepcfrim gpain'eepoe H o6HoeneHinn BIOS mom() apecb: http://downloadcenter.intel.com. Para descargar las actualizaciones de BIOS y controladores mas recientes, viste: http://downloadcenter.intel.com. Pour telecharger les derniers pilotes et mises a jour de BIOS, accedez a : http://downloadcenter.intel.com. Die aktuellen Treiber and BIOS-Updates k6nnen Sie hier herunterladen: http://downloadcenter.intel.com. Per scaricare i driver pill recenti e gli aggiornamenti del BIOS, andare all'indirizzo: http://downloadcenter.intel.com. 3241fi-0 I:5 4 / 1- L BIOS 7 y 7 °T2- it, YROJ URL JIN 6 9',i 0 - KT' 11-0 http://downloadcenter.intel.com. Id 5 2401 idi 24 BIOS cd Ell 01 t1-21 El-g5' Olgtd-'Id Al 2: http://downloadcenter.intel.com. Aby pobrat najnowsze sterowniki i aktualizacje systemu BIOS, odwiedt strong: http://downloadcenter.intel.com. Para baixar os drivers e as atualizacoes de BIOS mais recentes, va para: http://downloadcenter.intel.com. For product support, go to: http://www.intel.com/NUCSupport. : ?'rE Z.4 i, J http://www.intel.com/NUCSupport. PI:InagAMIAIN MEM http://www.intel.com/NUCSupport. k1HcOopmaumio o nopitepme mageniv momo HaiA-rm mecb: http://www.intel.com/NUCSupport. Para obtener asistencia para productos, visite: http://www.intel.com/NUCSupport. Pour obtenir de ('assistance sur les produits, accedez a : http://www.intel.com/NUCSupport. Produktsupport finden Sie hier: http://www.intel.com/NUCSupport. Per assistenza sul prodotto, andare all'indirizzo: http://www.intel.com/NUCSupport. 0 -CU, &co URL < http://www.intel.com/NUCSupport. EF§2 olttl-ILIAI 2: http://www.intel.com/NUCSupport. Aby uzyskad wsparcie dla produktu, odwiedi strong: http://www.intel.com/NUCSupport. Para obter suporte ao produto, va para: http://www.intel.com/NUCSupport. Safety and Regulatory Information Korea Class B Statement CBeReHilli 0 60300aCHOCTI4 N cTaligiaprax 01 )1-g§(a3) EITElilal,g)1)1 ,1 -T AE@BIL Information sobre seguridad y normativas ?„-1-2 F4- :1, 2 E x1a1011A1 AF§E 2r- 2.1gLIE - Informations concernant la securite et la reglementation A Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. • Batteries should be recycled where possible. Disposal of used batteries must be in accordance with local environmental regulations. Korea Certification mark. Includes an adjacent MSIP (Ministry of Science, ICT & future planning) certification number. A Pri Eg5tEAT 114 1latiTY3Al2. F ICIElEgNILIMIT. 14%-g Issz" EPA. Avommmgammmmum-7-maftwFmem. • qvgangIN.m stmmtammommA. A IlIcnonbaomme awymynn-ropa HenpamnbHoro Tuna nopmecm K • B3pbIBy. AKICyMyrIATOpM c„nagyer no mepe BO3MOWHOCTH qqaaaTb Ha yTHHH3a14HK.I. YnumnaaLim HCHOHE•30BaHHbIX aiarymynsn-opos gonma nposonprrben B COOTBeTCTBAH C TPB6OBEIHHAMH MeCTHbIX 3K0.1101HHHCMIX HOPM. Riesgo de explosion si la bateria se reemplaza por otra de tipo incorrecto. Siempre que sea posible, se deben reciclar las baterfas. Las baterfas usadas se deben desechar de acuerdo con las normativas medioambientales locales. Risque d'explosion si la batterie est remplacee par une batterie de type incorrect. Les batteries doivent etre recyclees dans la mesure du possible. La mise au rebut des batteries usagees dolt etre realisee conformement aux reglementations environnementales. FCC Declaration of Conformity Date of manufacture: December 2013 Country of Origin: China China RoHS Environmentally Friendly Use Period The Environmentally Friendly Use Period (EFUP) for Intel io Desktop Boards has been determined to be 10 years. CE mark. Declaring compliance to the European Union (EU) EMC directive, Low Voltage directive, and RoHS directive. Intel Corporation Attn: Corporate Quality 2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054-1549 USA CE "flIPIPIA" AS*4 "1:14P#NM" Use only power supplies listed in the user instructions. A Modification of the D54250WYKH wireless antennas, thermal solution, • or enclosure may violate regulatory compliance requirements and may expose the user to safety hazards. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions related to the EMC performance of this product, contact: Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124. 1-800-628-8686. Canadian Department of Communications Compliance Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le present appareil numerique nemet pas de bruits radiodlectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la classe B prescrites dans le Reglement sur le broullage radioelectrique edicts par le ministere des Communications du Canada. D5425OWYKH ~Io€1.7pt%17111)='E tliP,AtAItIligl.M0,13(TngilKn8V41 #9.5gRT. D54250WYKH B'D 5$1 • MMOttE/VIN • q-14g23.1&3IMOVItaltEMEDI EN. A m BHece e mameHemil B aHTeHHbl Ann 6ecnpoeopioii CBA3H, cmcremy OXIlaMAGHHA mum Kopnyc D54250WYKH mower ABIlATbCAHapywemem HopmaTmmo-npaambix Tpe6oBaHmA H npegc-raann-rb onacHocTb Arm nonbaosa-renn. A La modification de las antenas inalambricas D54250WYKH, la solution termica o el chasis puede infringir ' los requisitos de cumplimiento normativo y ocasionar riesgos para la seguridad del usuario. A Toute modification des antennes sans fil, de la solution thermique, ou du bolter de la carte D54250WYKH peut contrevenir a la reglementation et exposer l'utilisateur a des risques d'accident. Japan VCCI Statement , tI- tItFIRE*% i. rkR (vcc i ) OE* .X B -A®n urot LoitEu, LOREti-J5A1D5-L,L'5912f,S#C,:iEleL, -C 1111 .6L, RRNEINVIcza-D -c uoRioittko,ku -c-F L,,, Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. This notice is required by California Code of Regulations, Title 22, Division 4.5; Chapter 33: Best Management Practices for Perchlorate Materials. This product/part includes a battery which contains Perchlorate material. INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INTEL° PRODUCTS. NO LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IS GRANTED BY THIS DOCUMENT. EXCEPT AS PROVIDED IN INTEL'S TERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR SUCH PRODUCTS, INTEL ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, RELATING TO SALE AND/OR USE OF INTEL PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIES RELATING TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, OR INFRINGEMENT OF ANY PATENT, COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT. Intel products are not intended for use in medical, life saving, or life sustaining applications. Intel may make changes to specifications and product descriptions at any time, without notice. Intel° products may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from published specifications. Current characterized errata are available on request. Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the United States and/or other countries. * Other names and brands may be claimed as the property of others. Copyright C 2013, Intel Corporation. All rights reserved.