Intermec PB42 AC10 4-Bay Charging Dock Instructions
Intermec PB42 Manual
![]() |
View all Intermec PB42 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Intermec PB42 manual content summary:
- Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 1
Instructions 说明 Instructions Anleitungen Instruções Instrucciones AC10 4-Bay Charging Dock Socle de charge à 4 logements AC10 Ladedock AC10 mit vier Ladesteckplätzen Carregador de 4 compartimentos AC10 4 AC10 Acoplador de carga de 4 compartimientos - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 2
AC10 4-Bay Charging Dock Instructions 3 Anleitung für das Ladedock AC10 mit vier Ladesteckplätzen 7 Instrucciones para el acoplador de carga de 4 compartimientos AC10 11 Instructions pour le socle de charge à 4 logements AC10 . . 15 Instruções de uso do carregador de 4 compartimentos AC10 . 19 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 3
4-Bay Charging Dock can charge the batteries in up to four PB42 printers at one time. It takes less than 8 hours to fully charge the batteries. Shipping Box Contents • AC10 4-Bay Charging Dock • AC10 4-Bay Charging Dock Instructions • Compliance Insert • Intermec 12 VDC power supply (P/N 851-095 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 4
2 Secure the power supply cable to the AC10 with the retaining clip. Retaining clip 3 Connect one end of the power cord to the power supply and then plug the other end into an AC outlet. The green Power light turns on, showing that the charging dock is ready to charge. Power light 4 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 5
contains lithium-ion batteries. When the batteries reach the end of their useful life, have a qualified recycler or hazardous materials handler dispose of the spent batteries. If you are unsure of how to properly dispose of these batteries, contact your local Intermec sales representative for - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 6
manuals (in .pdf ). Visit the Intermec support services knowledge base (Knowledge Central) at intermec.custhelp.com to review technical information or to request technical support for your Intermec product. You can also telephone them at 1-800-755-5505. See Compliance Insert for use restrictions - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 7
ätzen kann gleichzeitig die Akkus in bis zu vier Druckern des Modells PB42 laden. Die Akkus werden in maximal 8 Stunden vollständig aufgeladen. Der Ladedock AC10 mit vier Ladesteckplätzen • Konformitätsblatt • Intermec 12-V-Gleichstromnetzteil (Bestellnr. 851-095-131) Nicht mitgelieferte Artikel - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 8
2 Schließen Sie das Netzkabel mit dem Sicherungsclip am Modell AC10 an. Sicherungsclip 3 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels am Netzteil und dann das andere Ende an eine Wechselstromsteckdose an. Die grüne Netzleuchte leuchtet auf und weist dadurch aus, dass das Ladedock bereit zum Laden ist. - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 9
eingesetzt ist. Erläuterung der Akkuleuchten des Modells PB42 Zustand der Leuchte Konstant rot Konstant grün Beschreibung Der nicht sicher sind, wenden Sie sich um Entsorgungsinformationen an Ihren regionalen Intermec Verkaufsvertreter. Hinweis: In den USA werden alte Lithiumionen-Akkus von der - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 10
PDF-Format herunterzuladen. Besuchen Sie die Bibliothek des technischen Kundendienstes von Intermec (Knowledge Central) unter intermec.custhelp.com, um technische Informationen zu prüfen oder technischen Kundendienst für Ihr Intermec-Produkt anzufordern. Sie können auch die Rufnummer (+01) 800-755 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 11
de 4 compartimientos AC10 puede cargar las baterías de hasta cuatro impresoras PB42 al mismo tiempo. Tarda menos de 8 horas en cargar totalmente las bater de alimentación Intermec de 12VCC (P/N 851-095-131) Artículos no provistos • Cable de alimentación de CA Debe comprar el cable de alimentación - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 12
de la fuente de alimentación al AC10 con la presilla de retención. Presilla de retención 3 Conecte un extremo del cable de alimentación a la fuente de alimentación y luego enchufe el otro extremo en un tomacorriente de CA. Se ilumina la luz verde de encendido, mostrando que - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 13
acoplador de carga. Explicación de las luces de batería de la PB42 Estado de la luz Rojo constante Verde constante Descripción Las baterías de cómo desechar estas baterías, comuníquese con su representante de ventas Intermec local para obtener la información de descarte. Nota: En los EE.UU. - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 14
Dónde obtener más información Visite el sitio Web de Intermec en www.intermec.com para descargar nuestros manuales actuales (en formato .pdf ). Visite la base de conocimientos de servicios de asistencia de Intermec (Knowledge Central) en intermec.custhelp.com para evaluar información técnica o para - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 15
de 4 imprimantes PB42 simultanément. La charge complète des piles prend moins de 8 heures. Contenu de l'emballage à l'expédition • Socle de charge à 4 logements AC10 • Instructions pour le socle de charge à 4 logements AC10 • Déclaration de conformité • Bloc d'alimentation Intermec 12 V c.c. (n° de - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 16
2 Fixez le câble d'alimentation au AC10 à l'aide de la pince de retenue. Pince de retenue 3 Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation au bloc d'alimentation puis branchez l'autre extrémité dans une prise électrique c.a. Le voyant vert d'alimentation s'allume, indiquant que le socle est prêt - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 17
bien insérée dans le logement du socle. Explication des voyants du PB42 État du voyant Rouge continu Vert continu Description Charge des piles en ée de mettre ces piles au rebut, communiquez avec le représentant aux ventes Intermec le plus près de chez vous. Remarque: Aux États-Unis, la EPA - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 18
.custhelp.com pour examiner les informations techniques ou demander une assistance technique pour votre produit Intermec. Vous pouvez aussi leur téléphoner au 1-800-755-5505. Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d'usage associées à ce produit. Mise en garde - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 19
compartimentos consegue carregar as baterias de até quatro impressoras PB42 simultaneamente. Demora menos de 8 horas para carregar totalmente as encontra. Para obter ajuda, entre em contato com o representante de vendas da Intermec. Instalação do AC10 1 Conecte a fonte de alimentação ao conector de - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 20
Presilha de retenção 3 Conecte uma extremidade do cabo de alimentação à fonte de alimentação e a outra em uma tomada de CA. A luz verde indicadora de potência se acenderá, indicando que o carregador está pronto para ser usado. Luz indicadora de potência 20 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 21
corretamente no compartimento do carregador. Luzes indicadoras das baterias da PB42 Aparência da luz Vermelha Verde Descrição As baterias estão este tipo de bateria, entre em contato com o representante de vendas local da Intermec para obter as informações necessárias. Obs.: Nos EUA, a EPA - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 22
. Visite a base de conhecimento do departamento de serviços de suporte da Intermec (Knowledge Central) no site http://intermec.custhelp.com para ler informações técnicas ou para solicitar suporte técnico para o produto Intermec. Se preferir, ligue para 1-800-755-5505 (nos EUA). Cuidado Consulte as - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 23
4 AC10 4 AC10 PB42 8 часов. • 4 AC10 4 AC10 12 В Intermec 851-095-131). Intermec. AC10 1 23 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 24
2 AC10 3 24 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 25
PB42 PB42 4 PB42 Intermec. 25 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 26
pdf web-сайт www.intermec.com Intermec (Knowledge Central intermec.custhelp.com Intermec 1-800-755-5505. 12 В, 4 A 26 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 27
AC10 AC10 PB42 8 小时。 AC10 AC10 Intermec 12 VDC 电源 (P/N 851-095-131 AC Intermec 安装 AC10 1 DC DC ⬉⑤ AC 27 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 28
2 AC10 上。 ᅮ། 3 AC ⬉⑤♃ 28 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 29
电池充电 PB42 PB42 PB42 Intermec EPA 29 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 30
访问 Intermec 网站 www.intermec.com pdf intermec.custhelp.com 上的 Intermec Intermec 1-800-755-5505。 ⊼ᛣ 12 VDC 4A 30 - Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 31
- Intermec PB42 | AC10 4-Bay Charging Dock Instructions - Page 32
by Honeywell 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2014 Intermec by Honeywell All rights reserved. AC10 4-Bay Charging Instructions *930-118-002* P/N 930-118-002
![](/manual_guide/products/intermec-pb42-ac10-4bay-charging-dock-instructions-f48b71d/1.png)
AC10
4-Bay Charging Dock
Socle de charge à 4 logements AC10
Ladedock AC10 mit vier Ladesteckplätzen
Carregador de 4 compartimentos AC10
4-гнездовая зарядная стойка AC10
Acoplador de carga de 4 compartimientos
Instructions
Instructions
Anleitungen
Instruções
Инструкции
Instrucciones
说
明
四
槽
充
电
底
座