Invacare JASMINE Owners Manual - Page 55

Entretien

Page 55 highlights

SECTION 7-ENTRETIEN SECTION 7-ENTRETIEN Liste de contrôle de l'entretien ARTICLE AU INSPECTION/ INSPECTION À DÉPART AJUSTEMENT DOMICILE TOUS INSTITUTIONNEL LES SIX (6) MOIS MENSUEL LA BASE DE ROUES Assurez-vous que toutes les pièces soient incluses. X X X Assurez-vous que la base s'ouvre/se ferme facilement. X X X Assurez-vous que les roues et les boulons d'essieu soient serrés. Assurez-vous que les roues pivotent et tournent de façon régulière. X X X X X X LE MÂT Le mât DOIT être monté fermement sur la membrure. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de bosses ni de déviations. Assurez-vous que les joints pivotants ne soient pas usés. X X X X X X X X X LA CEINTURE Vérifiez l'équipement et les supports de la barre pivotante. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de bosses ni de déviations. Assurez-vous que les joints boulonnés de la membrure ne soient pas usés. X X X X X X X X X Assurez-vous que la ceinture soit centrée entre les jambes de la base. X X X Assurez-vous que le boulon soit bien serré. X X X Assurez-vous que les joints pivotants ne soient pas usés. X X X LA BARRE PIVOTANTE Assurez-vous que le boulon/les crochets ne soient pas usés ou abîmés. X X X Assurez-vous que les crochets de la toile ne soient ni usés ni pliés. X X X Assurez-vous que les joints pivotants ne soient pas usés. X X X MONTAGES DU MÂT ET DE LA CEINTURE DE L'ACTIONNEUR ÉLECTRIQUE DE LA BASE Vérifiez l'équipement du mât, de la membrure et de la base. X X X Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'usure ni de détérioration. X X X (SI L'ARTICLE EST ABÎMÉ, RETOURNEZ-LE À L'USINE) Mettez-le en marche afin d'assurer un fonctionnement régulier et silencieux. X X X NETTOYAGE Au besoin. X X X TOILES ET ÉQUIPEMENT VÉRIFIEZ TOUS LES ATTACHES DE LA TOILE avant chaque utilisation afin de vous assurer qu'elles soient bien en place et que le patient est en sécurité. X X X Assurez-vous que le tissu de la toile ne soit pas usé. X X X Assurez-vous que les courroies ne soient pas usées. X X X *REMARQUE: Lʹusage individuel à domicile exige une inspection complète avant chaque nouvel utilisateur. **REMARQUE: Un nettoyage en règle aidera à détecter les pièces desserrées ou usées, à favoriser un fonctionnement régulier et à augmenter la durée de vie du lève‐personne. REMARQUE: Respectez les procédures dʹentretien qui figurent dans ce manuel afin dʹassurer le fonctionnement continu de votre lève‐personne. Grâce à sa conception supérieure, le lève‐personne dʹInvacare vous offre un service sécuritaire et efficace à la hauteur de vos attentes avec peu dʹentretien. Bien que toutes les pièces du lève‐personne dʹInvacare soient faites à partir dʹacier de la meilleure qualité, un contact métal sur métal provoque une usure à la longue. Le seul ajustement ou entretien des roues qui soit nécessaire est le nettoyage, la lubrification et la vérification des essieux et des boulons. Retirez tous les débris, etc. de la roue et des tourillons pivotants. Si quelconque pièce est usée, remplacez‐la IMMÉDIATEMENT. Si vous doutez de la sécurité de quelconque pièce du lève‐personne, communiquez avec votre détaillant IMMÉDIATEMENT pour lui faire part du problème. Part No 1150704 55 Lève-personne Jasmine™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

SECTION 7—ENTRETIEN
Part No 1150704
55
Lève-personne Jasmine™
SECTION 7—ENTRETIEN
Liste de contrôle de l’entretien
*REMARQUE: L
ʹ
usage individuel à domicile exige une inspection complète avant chaque nouvel utilisateur.
**REMARQUE: Un nettoyage en règle aidera à détecter les pièces desserrées ou usées, à favoriser un fonctionnement régulier et à augmenter
la durée de vie du lève
personne.
REMARQUE: Respectez les procédures d
ʹ
entretien qui figurent dans ce manuel afin d
ʹ
assurer le fonctionnement continu de votre
lève
personne.
Grâce à sa conception supérieure, le lève
personne d
ʹ
Invacare vous offre un service sécuritaire et efficace à la hauteur de vos
attentes avec peu d
ʹ
entretien.
Bien que toutes les pièces du lève
personne d
ʹ
Invacare soient faites à partir d
ʹ
acier de la meilleure qualité, un contact métal sur
métal provoque une usure à la longue.
Le seul ajustement ou entretien des roues qui soit nécessaire est le nettoyage, la lubrification et la vérification des essieux et des
boulons. Retirez tous les débris, etc. de la roue et des tourillons pivotants. Si quelconque pièce est usée, remplacez
la
IMMÉDIATEMENT.
Si vous doutez de la sécurité de quelconque pièce du lève
personne, communiquez avec votre détaillant IMMÉDIATEMENT
pour lui faire part du problème.
ARTICLE
AU
DÉPART
INSPECTION/
AJUSTEMENT
INSTITUTIONNEL
MENSUEL
INSPECTION À
DOMICILE TOUS
LES SIX (6) MOIS
LA BASE DE ROUES
Assurez-vous que toutes les pièces soient incluses.
Assurez-vous que la base s'ouvre/se ferme facilement.
Assurez-vous que les roues et les boulons d'essieu soient serrés.
Assurez-vous que les roues pivotent et tournent de façon régulière.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
LE MÂT
Le mât DOIT être monté fermement sur la membrure.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas de bosses ni de déviations.
Assurez-vous que les joints pivotants ne soient pas usés.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
LA CEINTURE
Vérifiez l'équipement et les supports de la barre pivotante.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas de bosses ni de déviations.
Assurez-vous que les joints boulonnés de la membrure ne soient pas usés.
Assurez-vous que la ceinture soit centrée entre les jambes de la base.
Assurez-vous que le boulon soit bien serré.
Assurez-vous que les joints pivotants ne soient pas usés.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
LA BARRE PIVOTANTE
Assurez-vous que le boulon/les crochets ne soient pas usés ou abîmés.
Assurez-vous que les crochets de la toile ne soient ni usés ni pliés.
Assurez-vous que les joints pivotants ne soient pas usés.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
MONTAGES DU MÂT ET DE LA CEINTURE DE L'ACTIONNEUR
ÉLECTRIQUE DE LA BASE
Vérifiez l'équipement du mât, de la membrure et de la base.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'usure ni de détérioration.
(SI L'ARTICLE EST ABÎMÉ, RETOURNEZ-LE
À L'USINE)
Mettez-le en marche afin d'assurer un fonctionnement régulier et silencieux.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NETTOYAGE
Au besoin.
X
X
X
TOILES ET ÉQUIPEMENT
VÉRIFIEZ TOUS LES ATTACHES DE LA TOILE avant chaque utilisation afin
de vous assurer qu'elles soient bien en place et que le patient est en sécurité.
Assurez-vous que le tissu de la toile ne soit pas usé.
Assurez-vous que les courroies ne soient pas usées.
X
X
X
X
X
X
X
X
X