JVC AR390 Instructions - Page 91

FranÇais, RÉglages

Page 91 highlights

FRANÇAIS Indications Élément ( : Réglage initial) Réglage, [page de référence] SID *4 - SIRIUS ID : Votre chiffre d'identification SIRIUS défilent sur l'affichage pendant 5 secondes après que "SID" soit choisi, [16]. DIMMER • ON Gradateur • OFF : Assombrit l'éclairage de l'affichage de des touches. : Annulation. SCROLL*5, *6 Défilement • ONCE • AUTO • OFF : Fait défiler une fois les informations affichées. : Répète le défilement (à 5 secondes d'intervalle). : Annulation. • Appuyer sur DISP pendant plus d'une seconde peut faire défiler l'affichage quelque que soit le réglage utilisé. L/O MODE • REAR Mode de sortie de ligne • SUB.W : Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées pour connecter les enceintes arrière (à travers un amplificateur). : Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées pour connecter un caisson de grave (à travers un amplificateur). SUB.W FREQ*7 • LOW Fréquence de • MID coupure du caisson • HIGH de grave : Les fréquences inférieures à 90 Hz sont envoyées sur le caisson de grave. : Les fréquences inférieures à 135 Hz sont envoyées sur le caisson de grave. : Les fréquences inférieures à 180 Hz sont envoyées sur le caisson de grave. EXT INPUT*8,*9 • CHANGER Entrée extérieure • EXT INPUT : Pour connecter un changeur de CD JVC, [15], ou un iPod Apple, [18]. : Pour connecter un lecteur audio portable à la prise de changeur de CD, [19]. TAG DISPLAY Affichage des balises • TAG ON • TAG OFF : Affiche les informations des balises lors de la lecture d'une plage MP3/ WMA. : Annulation. AMP GAIN Commande du gain de l'amplificateur • LOW POWER : VOLUME 00 - VOLUME 30. (Choisissez ce réglage si la puissance maximum des enceintes est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des enceintes.) • HIGH POWER : VOLUME 00 - VOLUME 50. AREA Intervalle des canaux du tuner • AREA US • AREA EU • AREA SA : Lors de l'utilisation de l'appareil en Amérique du Nord/Centrale/du Sud. L'intervalle de fréquences AM/FM est réglé sur 10 kHz/200 kHz. : Lors de l'utilisation de l'appareil dans les autres régions. L'intervalle des fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50 kHz (100 kHz pendant la recherche automatique). : Lors de l'utilisation de l'appareil en Amérique du Sud. L'intervalle de fréquences AM/FM est réglé sur 10 kHz/100 kHz. *1 Si l'alimentation de l'appareil n'est pas coupée quand vous coupez le contact de la voiture, il est recommandé que vous choisissez "CLOCK OFF" pour ne pas user la batterie de la voiture. *2 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée. *3 Est affiché uniquement quand "CLOCK ADJ" est réglé sur "AUTO". *4 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée. *5 Certains caractères ou symboles n'apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l'affichage. *6 Non disponible pour le défilement de texte HD Radio. *7 Est affiché uniquement quand "L/O MODE" est réglé sur "SUB.W". *8 Est affiché uniquement quand une des sources suivantes est choisie-FM, AM, CD, Bluetooth, AUX IN. *9 N'est pas requis pour les émissions HD Radio/tuners SIRIUS/XM et l'adaptateur Bluetooth. RÉGLAGES 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

FRANÇAIS
23
RÉGLAGES
Indications
Élément
(
: Réglage
initial)
Réglage, [page de référence]
SID
*
4
SIRIUS ID
:
Votre chiffre d’identification SIRIUS défilent sur l’affichage pendant 5
secondes après que “SID” soit choisi, [16].
DIMMER
Gradateur
ON
OFF
:
Assombrit l’éclairage de l’affichage de des touches.
: Annulation.
SCROLL
*
5,
*
6
Défilement
ONCE
AUTO
OFF
:
Fait défiler une fois les informations affichées.
:
Répète le défilement (à 5 secondes d’intervalle).
:
Annulation.
Appuyer sur DISP pendant plus d’une seconde peut faire défiler
l’affichage quelque que soit le réglage utilisé.
L/O MODE
Mode de sortie de
ligne
REAR
SUB.W
:
Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées pour
connecter les enceintes arrière (à travers un amplificateur).
:
Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées pour
connecter un caisson de grave (à travers un amplificateur).
SUB.W FREQ
*
7
Fréquence de
coupure du caisson
de grave
LOW
MID
HIGH
:
Les fréquences inférieures à 90 Hz sont envoyées sur le caisson de grave.
:
Les fréquences inférieures à 135 Hz sont envoyées sur le caisson de grave.
:
Les fréquences inférieures à 180 Hz sont envoyées sur le caisson de grave.
EXT INPUT
*
8,
*
9
Entrée extérieure
CHANGER
EXT INPUT
:
Pour connecter un changeur de CD JVC, [15], ou un iPod Apple, [18].
:
Pour connecter un lecteur audio portable à la prise de changeur de CD,
[19].
TAG DISPLAY
Affichage des
balises
TAG ON
TAG OFF
:
Affiche les informations des balises lors de la lecture d’une plage MP3/
WMA.
: Annulation.
AMP GAIN
Commande
du gain de
l’amplificateur
LOW POWER
HIGH POWER
:
VOLUME 00 – VOLUME 30. (Choisissez ce réglage si la puissance
maximum des enceintes est inférieure à 50 W pour éviter tout
dommage des enceintes.)
:
VOLUME 00 – VOLUME 50.
AREA
Intervalle des
canaux du tuner
AREA US
AREA EU
AREA SA
:
Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/Centrale/du
Sud. L’intervalle de fréquences AM/FM est réglé sur 10 kHz/200 kHz.
:
Lors de l’utilisation de l’appareil dans les autres régions. L’intervalle
des fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50 kHz (100 kHz pendant la
recherche automatique).
:
Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Sud. L’intervalle de
fréquences AM/FM est réglé sur 10 kHz/100 kHz.
*
1
Si l’alimentation de l’appareil n’est pas coupée quand vous coupez le contact de la voiture, il est recommandé que
vous choisissez “CLOCK OFF” pour ne pas user la batterie de la voiture.
*
2
Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée.
*
3
Est affiché uniquement quand “CLOCK ADJ” est réglé sur “AUTO”.
*
4
Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée.
*
5
Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affichage.
*
6
Non disponible pour le défilement de texte HD Radio.
*
7
Est affiché uniquement quand “L/O MODE” est réglé sur “SUB.W”.
*
8
Est affiché uniquement quand une des sources suivantes est choisie—FM, AM, CD, Bluetooth, AUX IN.
*
9
N’est pas requis pour les émissions HD Radio/tuners SIRIUS/XM et l’adaptateur Bluetooth.