JVC KW-V31BT Instruction Manual - Page 72

Warranty, Garantie

Page 72 highlights

CANADA JVC CANADA INC. .JVC WARRANTY Warranty applies only to PRODUCT distributed in Canada by JVC Canada Inc. JVC CANADA INC. (hereafter called "JVC") gives the following express warranty for each new JVC product distributed in Canada by JVC and sold by an authorized JVC dealer. JVC warrants that this JVC product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship subject to the following terms and conditions: 1. To Obtain Warranty Service: (a) JVC product requiring service must be presented together with proof of purchase. (b) The JVC product must be brought in for service to an authorized JVC Service Centre. 2. limitation: This Warranty shall not apply to: (a) Repair or replacement of any cabinets, batteries, plates. connection cords, antennas. dust covers. knobs, speaker grills. speaker cones, projection screens. projection screen savers, and all accessories. (b) Any defects caused or repairs required as a result of misuse, abusive operation, negligence, improper use and/or insufficient care. (c) Any defect caused or repairs required as aresult of not following the instructions in theoperation manual. (d) Any JVC product tampered with, adjusted or repaired by any party other than JVC or authorized JVC Service Centre personnel. (e) Any JVC products on which the serial number has been defaced, modified or removed (f) Maintenance, cleaning or periodic check-up (g) Conversion to foreign or domestic voltage or frequency. (h) Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations ID. (i) Any JVC products used for commercial or institutional, rental , or display purposes. Parts ...... 1year (except video head- 90 days) Labour ... 90 days (j) Any JVC product which has been resold and no longer owned by the original purchaser. (k) Product purchased from "outsideCanada", "bankruptcy" or "liquidator". (I) Any defects caused by fire, Hood , lightning, power surge, or other events beyond the control of JVC. (m) FOR AUTO PRODUCTS Warranty does not cover elimination of car static or electrical interferences, cleaning of head, adjustments, or labour cost for theremoval or reinstallation of the unit for repair. 3. Standards: If any defects should be found in aJVC product withinthe applicable terms, necessary repairs shall bemade at no cost to the purchaser for parts or labour when JVC acknowledges that such defects are due to faulty material or workmanship. 4. Exclusion of All Other Express Warranties: This warranty constitutes the entire express warrantygivenby JVC for JVC products and no dealer or servicecentrepersonnel or his, its or their agent or employee is. or are authorized to extend or enlarge this warranty on behalf of JVC. 5. Disclaimer of Consequential Damage: To the extent the law permitsJVC disclaimsany responsibility for loss of time or use of itsproduct, transportationcosts, or any other indirect, incidental or consequential damage or inconvenience. WARRANTY TERM (VALID FROM THE DATE OF PURCHASE) Product Parts Labour (Years} (Years} Projection TV In-Home Service Colour TV In-Home(25" and above} D-ILA Rear Projection In-Home Service 1 1 LCD TV In-Home Service (25" and above} * In-Home service to be provided where available. Where it is not available, the purchaser must assume the responsibility and expense for the proper packing, shipment and all costs associated withthe delivery of the equipment to and from the closest JVC Authorized Service Centre. Receivers and Home Speakers purchased separately. Front Projection and Car 2 2 Audio "ARSENAl" Series AC Adapters, Remotecontrols, Headphones, Microphones and Projector lamps Wood Cone Speakers All Other Categories 90 days 90 days 5 5 1 1 JVC CANADA INC. 6070 kestrel Road, Missisauga, Ontario, L5T 1S8 Canada TEL: (905) 670-3381 FAX: (905)670-7244 Service toll free #: 1-800-964-2650 http://www.jvc.ca E-mail: [email protected] Product Registration We suggest that you register your product since it will enable us tocontact you directly if it is ever necessary to correct asafety related condition in your product. You canregister at http://www.jvc.ca/www/Suppori/Warranty.aspx For customer use: Enter below the Model No. and Serial No. which is located either on therear, bottom or side of the cabinet. Retain this informationfor future reference. Model No.: Serial No.: Purchase date: Name of dealer: GARANTIE La garantls' applique seulement auxPRODUITS distrtbues au Canada parJVC Canada Inc. JVC CANADA INC. ( ci-apres appele "JVC") enonce Ia garantie expresse suivante pour tout nouveau produit JVC distribue au Canada par JVC et vendu par un detaillant JVC autorise. JVC vous garantit que ce produit est degage, sous utilisation et entretien normal, de tout detaut materiel et de fabrication sous reserve des modalites et conditions suivantes: 1. Pour obtenir un service de garantie: (a) Les produits JVC necessitant unservice doit ~tre presentee avec Ia prevued'achat. (b) Leproduit JVC doit etreapportepour service chez uncentre de service JVC autorise. (m) POUR LESPRODUITSD'AUTOMOBILE Lagarantie ne couvrepas l'etimination d'interferences statiques ou electriques de Ia voiture, lenettoyage de tete, a les ajustementset les coOts demaind'reuvre associes l'enlevement ou il iareinstallation de l'unitepour reparation. 2. Restrictions: Celie garantiene s'applique pas aux: (a) Reparationou remplacement de tout cabinet, batteries, panneau avant. cordonsde raccord, antennes, housses de protection. boutons, couverts de hautparleur, cones de hautparleur, ~crans de projection , protecteursd'ecran de projection et taus les accessoires. a (b) Tous defauts occasionnes ou reparations requisessuite une utilisation abusive, mauvaise, negligenteet/ouune utilization incorrecte. (c) Taus defauts occasionnes oureparationsrequises suite a!'omission de suivre les recommandations du manuel d'i nstruction (d) Tout produit JVC altere, ajusteoureparepar tout autre entreprise que JVC ouun centredeservice d'entretien ou de service autorise JVC. (e) Tout produit JVC dont lenumero de serieaete altere,mod ifie ou enleve. (f) L:entretien, les verificationsperiodiques et nettoyage. a (g) Laconversion une frequenceou unetension etrangere ou domestique. (h) Tout produit JVC n'ayant pas lesigned'identificationqui conforme aux norms electriques Canadiennes(GSA). (i) Pour tout produit utiliseadesfins commerciales, a institutionnelles, de location ou utilise des fins d'etalage. Pieces 1 An (Excepteles tetes video- 90 jours) Main d'oeuvre ... 90 Jours (j) Tout produit JVC ayant eterevenduet qui n'est plus Ia propriete de racheteur original. a (k) Produit achete "l'exterieur duCanada", provenant d'une "faillite" oud'un "liquidateur". (I) Tout dommage cause par lefeu. uneinondation, un eclair, unesurtension ou tout autreevenement horsdu controle de JVC. 3. Criteres: Si unproduit JVC s'averait defectueux, setonles conditions applicables, les reparations necessairesseront effectues a sanscoots additionnels l'acheteur pour les pieces et Ia main d'reuvrelorsqueJVC reconnait quedetellsdefectuositessont causeespar unedefectuositede materiel au defabrication. 4. Exclusion de foutes autres garanties expresses: Cettegarantie constitue l'entieregarantie express donneepar JVC pour les produitsJVC. Nul representant ouemploye d'un a detaillant oud'un service d'entretienn'est autorise prolonger cette garantieau nomde JVC. 5. Denegation des dom mages indirects: Dans Ia mesure permise par Ialoi, JVC nietoute responsabilite pour perle de temps ou d'usage de ses produits, des coOts de transport autout autre dommageou inconven ient indirect. accidentel et consequent. CONDITIONS DE GARANTIE (VALABLEaPARTIR DE LA DATE D'ACHAT) Produ it Pieces Main-O'oeuver I (Annees) Annees) Ecransdeprojection Serviceil Domicile a Ecransde TV CouleurServiceaDomicile(25" et plus) TVprojection arriereD-ILAService Domicile 1 1 EcransdeLCD Service aDomicile(25" et plus) a • Service domicilefourn i par un detaillant disponible. a S'il n'yapas deserviceJVC disponible proximite,l'acheteurdoil assumer Iaresponsabilite et les coOls pour unemballageadequat, !'expedition,ainsi que louslescoOts associesaIalivraisonde l'equipement chez et depuisle detaillant JVC autoriseleplus prespourun service d'entretien. Recepteurs et Hauts-Parleurs achetes separement. Projecteur Avant et Audiod'Auto 2 2 de Serie "ARSENAL" Adaptateurs AC, Telecommande, Casque D'ecoute, Microphones et Lampe de Projecteur 90 Jours 90 Jours Enceinte il COne enBois 5 5 Toutes les autres catenaries 1 1 JVC CANADA INC. 6070 kestrel Road , Missisauga, Ontario, L5T 1 S8 Canada TEL: (905) 670-3381 FAX: (905}670-7244 Servicetoll free #: 1-800-964-2650 Enregistrement du produit http://www.jvc.ca E-mail: [email protected] Nous vous conseillons d'enregistrervotre pro duit,car il nouspermettrade vouscontacter directement si jamaiselleest necessairepour a a corriger unproblemelie Iasecuritedevotreproduit. Vous pouvezvous inscrire http://www.jvc.ca/www/Support/Warranty.aspx Pour l'ulilisalion des clients: Entrez ci-dessous le numerode modeleet lenumero de serie qui se trouvesoit al'arriere,enbas ousur le cote de!'armoire. Conservez ces informationspour referencefuture. No. de modele: No. de serie: Date d'achat Nomdu revendeur:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

CANADA
JVC
CANADA
INC.
WARRANTY
.JVC
Warranty
applies
only
to
PRODUCT
distributed
in
Canada
by
JVC
Canada
Inc.
JVC
CANADA
INC.
(hereafter
called
"JVC")
gives
the
following
express
warranty
for
each
new
JVC
product
distr
ib
uted
in
Canada
by
JVC
and
sold
by
an
authorized
JVC
dealer.
JVC
warrants
that
this
JVC
product
is
free,
under
norma
l u
se
and
maintenance,
from
any
defects
in
material
and
workmanship
subject
to
the
followi
ng
terms
and
conditions
:
1.
To
Obtain
Warranty
Service:
3.
Standards:
(a)
JVC
product
requiring
service
must
be
presented
together
If
any
defe
cts
should
be
fo
und
in
a
JVC
produc
t within t
he
with
proof
of
purchase.
applicable
terms,
necessary
repairs
s
hall
be
made
at
no
co
st
to
(b)
The
JVC
product
must
be
brought
in
for
service
to
an
the
purchaser
for
pa
r
ts
or
labour
when
JVC
acknowledges
that
authorized
JVC
Service
Centr
e.
such
defects
are
d
ue
to
fa
ul
ty
material
or
wo
rk
mansh
i
p.
2.
limitation:
4.
Exclusion
of
All
Oth
er
Express
Warranti
es
:
This
Warranty
shall
not
apply
to:
This
warranty
con
sti
tu
t
es
t
he
entire
expres
s
wa
rr
an
ty gi
ve
n
by
(a)
Repair
or
replacement
of
any
cabinets,
batteries,
plates
.
JVC
for
JVC
produ
cts
and
no
dealer
or
servic
e
cent
re
personnel
connection
cords,
antennas.
du
st
covers.
knobs,
speaker
or
his
,
its
or
the
ir
agen
t or e
mployee
is.
or
are
author
ized
to
grills.
speaker
cones,
projection
s
creens.
projection
screen
extend
or
enlarge
this
wa
rr
anty
on
behalf
of
JV
C.
savers,
and
all
accessories.
5.
Disclaimer
of
Consequential
Damage
:
(b)
Any
defects
caused
or
repairs
required
as
a
result
of
misuse,
abusive
operation,
negligence,
improper
use
and/or
insufficient
care.
To
the
extent
the
law
per
mits
JVC
disclaim
s
any
r
esp
ons
ibi
lity
for
loss
of
time
or
use
of
it
s
product,
transport
a
ti
on co
sts,
(c)
Any
defect
caused
or
repairs
r
eq
uired
as
a
result
of
not
following
the
instructions
in
th
e o
peration
manual.
(d)
Any
JVC
product
tampered
with,
adjusted
or
repaired
by
any
party
other
than
JVC
or
au
tho
rized
JVC
Service
Centr
e
personnel.
(e)
Any
JVC
product
s
on
which
the
serial
number
has
been
defaced,
modified
or
removed
(f)
Maintenance,
cleaning
or
periodic
check-up
(g)
Conversion
to
foreign
or
dome
st
ic
voltage
or
frequency.
(h)
Any
JVC
product
without
the
Cana
dian
Electrical
Safety
Regulations
ID.
(i)
Any
JVC
products
used
for
commercial
or
institutional
,
rental
,
or
display
purposes.
Parts
... ...
1
year
(except
video
h
ea
d-
90
days)
Labour
.
..
90
days
(j)
Any
JVC
product
which
has
been
reso
ld
and
no
l
onge
r
owned
by
the
original
purchaser.
(k)
Product
purchased
from
"o
utsid
e
Canada",
"bankruptcy"
or
"
liquidator".
(I)
Any
defects
caused
by
fire,
Hood
,
lightning,
power
surge,
or
other
events
beyond
the
control
of
JVC.
(m)
FOR
AUTO
PRODUCTS
Warranty
does
not
cover
elimina
t
ion
of
car
static
or
electrical
interferen
ces,
c
leaning
of
h
ea
d,
adjustments,
or
labour
cost
for
th
e re
moval
or
reinstallation
of
the
unit
for
r
epair.
or
any
other
indir
ec
t, i
nc
id
e
ntal
or
conseque
nt
ial d
amage
or
inconvenience
.
WARRANTY
TERM
(VALID
FROM THE
DATE
OF
PURCHASE)
Product
Part
s
Labour
(Years
}
(Years}
Projection
TV
In
-
Ho
me
Se
rv
ice
Colour
TV
In-Hom
e
(25"
and
above}
1
1
D-ILA
Rear
Projectio
n I
n-Home
Service
LCD
TV
In-Home
Se
rvi
ce
(
25"
and
above}
*
In-Home
service
to
be
provided
where
availa
bl
e.
Where
it
is
not
avai
la
ble
,
the
purchaser
must
assume
the
responsib
ility
and
expense
for
the
proper
packi
ng
,
shipmen
t
and
all
costs
associa
ted
wi
th
the
delivery
of
the
eq
uip
me
nt
to
and
from
the
closest
J
VC
Au
thori
ze
d
Service
Cen
tr
e.
Receivers
and
Home
Speakers
purchased
separately.
Front
Proj
ec
ti
on
and
Car
2
2
Audio
"ARSENAl"
Seri
es
AC
Adapters,
Remot
e
con
tro
ls,
Headphones
,
Microphones
and
Projector
90
da
ys
90
days
lamps
Wood
Cone
Speakers
5
5
All
Oth
er
Categories
1
1
JVC
CANADA
INC.
Product
Registration
6070
kestrel
Road
,
Mis
sisauga
,
Ontario,
L5T
1
S8
Ca
na
da
TEL:
(905)
670-3381
FAX:
(905)670-
72
44
Service
toll
free
#:
1-
800
-9
6
4-2650
E-mail:
We
suggest
that
you
register
your
produ
ct
since
it
will
enable
us to
co
nt
act
you
directly
if
it
is
eve
r
necessa
ry
to
correct
a
sa
f
ety
related
co
ndition
in
your
product.
You
ca
n
register
at
http
:
//w
ww
.
jvc
.
ca
/
ww
w/
Suppori/Warranty.aspx
For
customer
use:
Enter
below
the
Model
No.
and
Serial
No.
which
is
located
either
on
th
e r
ear,
bottom
or
s
ide
of
the
cabi
n
et.
Retain
this
infor
mat
io
nfor fu
tur
e
reference.
Model
No.:
Serial
No.:
Purchase
date:
Name
of
dealer:
GARANTIE
La
gar
a
nt
ls'
app
li
que
seulem
ent aux
PRODU
I
TS
di
str
t
bues
au
Ca
nada
par
JVC
Cana
da
I
nc.
JVC
CANADA
INC.
(
ci-apres
appel
e
"J
VC
")
enonce
Ia
garantie
ex
pres
se
sui
van
te
pour
t
ou
t
no
uv
eau
produit
JVC
distribue
au
Canada
par
JVC
et
vendu
par
un
det
aill
ant
JVC
autor
i
se.
JVC
vo
us g
aran
tit
que
ce
produit
es
t
deg
ag
e,
so
us
ut
il
isa
tion et
entretien
normal,
de
tout
detaut
mat
e
riel
et
de
fabrication
sous
reserve
des
modal
it
es
et
cond
itions su
iva
n
tes
:
1.
Po
ur
obtenir
un
service
de
garantie:
(
m)
POUR
LE
S
PRODU
ITS
D'A
UT
O
MOBILE
(a)
Les
pr
odu
its
JVC
necessi
t
ant
un
serv
i
ce
doit
~
t
re
presen
t
ee
La
ga
r
antie
ne
cou
vr
e
pas
l'
eti
m
ination
d'
inte
rf
er
en
c
es
ave
c
Ia
pr
ev
ued
'ac
hat.
st
at
ique
s
ou
e
le
ctri
ques
de
Ia vo
iture
, len
ettoyage
de
tete,
(b)
Lepr
odu
it
JVC
doit
e
tr
e
app
ort
ep
ou
r
se
r
vice
c
hez
un
cent
re
les
ajus
t
emen
ts et
le
s
coOt
s de
ma
in d'
reuvre
ass
oc
i
es
a
de
se
rv
i
ce
JVC
autor
ise
.
l'en
l
eveme
nt
ou
il
ia rei
ns
ta
ll
at
i
on
de
l'unite
pou
r
repa
ration.
2.
Res
tr
ic
ti
on
s:
Celie
g
ar
ant
ie
ne
s'applique
pas
au
x:
(a
)
Rep
ar
at
io
n
ou
rempla
cem
ent
de
t
ou
t cab
inet
,
batteries
,
pa
nn
eau
avant.
cord
ons
de
rac
cor
d,
an
te
nn
es
, hou
sses
de
prot
ec
tion.
bout
ons
,
couve
rts
de
h
au
t
pa
rle
ur
,
cones
de
hautpar
le
ur,
~crans
de
pr
oj
ec
t
ion
, pr
otecte
ur
s d'ec
ran
de
proj
ection
et
taus
les
accessoi
r
es.
(b
) To
us
de
f
auts
occas
i
on
nes
ou
rep
ara
ti
ons
requi
ses suite
a
un
e
ut
il
i
sat
i
on
abusive,
ma
u
va
is
e,
negli
gen
te
et
/o
u u
ne
ut
il
i
za
tion
i
nc
o
rrec
te.
(c)
T
aus
d
efa
uts
occa
sion
nes
ou r
epara
tions
requ
i
ses
suite
a
!'om
is
s
ion
de
suivre
l
es
rec
omm
a
nd
at
i
ons
du
manuel
d'i
nstr
uct
ion
(d)
To
ut
p
ro
du
it
J
VC
altere,
aj
us
teou
re
pa
re
pa
r t
out
aut
re
ent
rep
rise
que
JVC
ou
un
ce
n
tr
edes
erv
i
ce
d'entr
etien
ou
de
serv
i
ce
a
utori
se
JVC
.
(e
) T
out
produit
JVC
don
t le
nume
ro
de
se
ri
ea
ete
al
te
re,
mod
i
fi
e
ou
en
l
eve
.
(f)
L:en
tre
ti
en,
les
ve
r
if
icati
on
s
pe
rio
di
ques
et
ne
tt
oy
age
.
(g) Lac
onve
rsion
a
une
fr
eq
u
en
ce
ou
une
tens
ion
et
ran
g
ere
ou
domestique.
(h)
Tou
t
pr
od
uit
JVC
n'
ayan
t
pas
le si
gn
ed'
id
e
ntif
i
ca
tion
qu
i
c
on
fo
r
me
aux
norm
s el
ect
r
iq
ues
Canad
ie
nne
s
(GSA
).
(i) P
our
tou
t
produit
ut
il
ise
a
des f
ins
co
m
me
rci
al
es
,
in
stit
ut
i
on
ne
ll
es
,
de
loca
tion
ou
utili
se
a
des
fi
ns
d'
etala
ge
.
Pi
eces
....
....
.
...
... 1
An
(Ex
c
ep
te
les
te
t
es
video-
90
jour
s)
M
ain
d'
oeuvre
..
.
90
Jo
ur
s
(j)
T
ou
t
pr
od
uit
JVC
aya
nt
et
e reve
nd
u et qui n'
est
plus
Ia
pr
opr
iete
de
rach
et
eu
r
or
igina
l.
(k)
Pro
du
it
achete
a
"l'ex
t
er
i
eu
r du
Canada"
,
proven
ant
d'une
"fai
ll
ite
" ou d'
un
"liqu
i
da
t
eur
".
(I)
To
ut
dommage
cause
par
lef
eu.
unei
nonda
ti
on
, un
ec
la
ir
,
un
e
su
r
tension
ou
tout
autr
e
even
emen
t
ho
rs
du
con
t
role
de
JV
C.
3.
Crit
eres:
Si un
pr
od
ui
t
JVC
s'ave
rait
de
f
ec
t
ue
u
x,
se
ton
les
co
nd
it
ions
ap
pl
icables
,
les
repara
tions
nec
es
sa
ir
es s
eron
t
eff
ec
tu
es
sans
coots
additionnels
a
l'
ache
teur
pour
les
pieces
et
Ia
main
d'
re
uvre
lors
que
J
VC
re
co
nn
a
it
quedete
ll
s
de
f
ectuo
sites
so
nt
ca
u
see
s
pa
r
un
e
de
fe
ctu
o
si
te
de
ma
teri
el au de
fa
b
ri
ca
ti
on
.
4.
Ex
cl
usion
de
fo
ut
es
autres
ga
r
anties
ex
pre
sses:
Ce
tt
e
garantie
cons
tit
ue
l'en
tie
re ga
ra
ntie
ex
pr
ess
donn
ee
pa
r
JVC
po
ur
l
es
produ
it
s
JVC
.
Nu
l r
epr
es
ent
ant ou e
mp
lo
ye
d'un
det
ailla
nt
ou d'
un
ser
vi
ce
d'e
n
tr
etien n'e
st
auto
ris
e
a
prolo
ng
er
ce
tte
ga
r
ant
ie
au
nom
de
JV
C.
5. Dene
gati
on
de
s
dom
ma
g
es
i
nd
irec
ts:
Dans
Ia
mesure
pe
rmi
se
par
Ia loi, J
VC
ni
e
to
u
te
respo
ns
ab
ili
te
p
ou
r
pe
r
le
de
t
emps
ou
d'usa
ge
de
ses
pr
odu
its,
des
c
oO
ts
de
tra
nsp
o
rt
au
tou
t
aut
re
d
om
mage ou inc
onven
i
ent
indi
re
ct.
a
cc
id
entel et c
on
s
eq
uen
t.
CONDITIONS
DE
GARANTIE
(VALAB
LE
a
PARTIR
DE
LA
DATE
D'ACHAT
)
P
rodu
it
Pi
eces
Ma
in
-O
'
oeu
ver
I
(An
nee
s)
An
n
ees)
Ec
rans de
pr
o
je
cti
on
Serv
ice
il
Domicile
Ecrans
de
TV
Co
ul
e
ur
Se
rv
ice
a
Dom
ic
il
e
(
25
"
et
plus)
1
1
TVproj
ec
tion
ar
riereD
-IL
A
Se
rvi
ce
a
Do
mi
ci
le
E
cran
s deL
CD
Serv
ice
a
Domic
il
e(
25
" et pl
us)
Ser
v
ice
a
domic
il
ef
ourn
i par
un
de
t
ai
ll
an
t
di
sp
onible.
S'
il n'ya
pas
dese
rvic
e
JVC
di
sp
onible
a
p
rox
imi
te
,
l'ach
ete
ur do
il
ass
u
mer
Iar
espo
ns
ab
ilite
et
l
es
coO
ls
po
ur
unemb
all
age
adequa
t,
!'
e
xped
i
ti
on, ainsi
que
lous
le
sco
Ots
a
ssoc
ies
a
Ia
li
vr
aiso
n
de
l'
equ
ip
eme
nt
c
hez
et
dep
uisle
de
ta
i
ll
ant
J
VC
a
ut
oriselepl
us
pres
po
ur
un
se
rv
i
ce
d'en
treti
en.
Re
ce
pt
eurs
et
Hauts
-P
ar
l
eur
s a
chet
es
sepa
r
eme
nt. P
ro
j
ec
t
eu
r
Avant
et A
ud
io
d'Auto
2
2
de
Ser
ie
"A
R
SE
NAL"
Ad
apt
ateurs
AC
, Teleco
mm
and
e,
Ca
s
qu
e
90
J
ou
rs 90 Jours
D
'
eco
ute
, Micr
ophon
es
et
La
mpe
de
Pro
jec
te
ur
Ence
in
te
il
CO
ne
en Bois
5
5
T
ou
t
es
les
au
tres
cat
ena
ri
es
1
1
JVC
CANADA
INC.
6070
kes
trel
Road
,
Missisa
u
ga
, O
nt
ar
io
,
L5T
1
S8
Ca
n
ad
a
TEL
: (
905)
670
-
338
1 F
AX
: (
905
}
67
0
-7244
Serv
ic
etoll
fr
ee
#:
1-
800-9
6
4-2
6
50
http
://
www.jv
c
.c
a E-mail:
serv
ic
e@
j
vc
.
ca
Enregistrement
du
produit
No
us
vous
c
on
s
eillons
d'enr
eg
i
str
er
vo
t
re
p
ro
dui
t,
ca
r
il
no
us
pe
rmett
ra
de
vo
us
conta
c
te
r di
recteme
nt si jamais e
ll
ee
st
ne
ce
ss
aire pour
c
orrige
r un
pr
ob
leme
lie
a
Ia secu
ri
tede
vo
tre
pro
duit.
Vous
pou
ve
z
vo
us
i
nsc
rire
a
http
://
www
.
jv
c.
ca/
www
/S
u
pp
ort/
War
ra
n
ty
.a
sp
x
Pour
l'ulilisalion
des
cl
i
ents:
E
nt
rez
ci
-
dessou
s
le
num
ero
de
modele
et
le nu
mero
de
s
er
ie
qui
se
tro
uv
e so
it
a
l'a
rr
iere
, en
bas
ou sur
le
cote
de
!'
ar
mo
ire.
Co
nse
r
vez
ces
inf
or
ma
ti
ons
pou
r
referenc
e
fut
ure.
No.
de
modele:
No.
de
ser
ie:
Da
ted'ac
hat
Nom
du
revende
ur: