Jensen JPA460 Operation Manual - Page 11

JPA460 High Level Input (HI-INPUT) High level input should be used when an RCA output is not available from the receiver. Connect the speaker outputs from the receiver to the high level input connector. NOTE: Connect either the low (RCA) OR high-level input - DO NOT connect both at the same time. Input Wiring Cableado de Entrada Câblage d'Entrée Entrada de Alto Nivel (HI-INPUT) La entrada de alto nivel debe ser usada cuando no exista una salida RCA disponible en el receptor. Conecte las salidas del altavoz desde el receptor al conector de entrada de alto nivel. NOTA: Sólo conecte la entrada de bajo nivel (RCA) o alto nivel. No utilice ambas simultáneamente. Splice (as necessary) Empalme (como necesario) Épissez (selon les besoins) Entrée d'haut niveau (HI-INPUT) L'entrée d'haut niveau doit être utilisé quand n'existe pas une sortie RCA disponible dans le récepteur. Branchez les sorties de hautparleur dès le récepteur au connecteur d'entrée d'haut niveau. A NOTER : Seulement vous branchez l'entrée de bas niveau (RCA) ou d'haut niveau. N'utilisez pas les deux à la fois. A BCDE FG HI A) White - Left (+) Blanco - La Izquierda (+) Blanc - La Gauche (+) B) Green - Left (+) Verde - La Izquierda (+) Vert - La Gauche (+) C) Black - Ground Negro - Tierra Noir - La Terra F) White/Black - Left (-) G) Green/Black - Left (-) Blanco/Negro - La Izquierda (-) Verde/Negro - La Izquierda (-) Blanc/Noir - La Gauche (-) Vert/Noir - La Gauche (-) D) Violet - Right (+) Violeta - La Darecha (+) Violet - La Droite (+) E) Gray - Right (+) Gris - La Derecha (+) Gris - La Droite (+) H) Violet/Black - Right (-) I) Gray/Black - Right (-) Violeta/Negro - La Darecha (-) Gris/Negro - La Derecha (-) Violet/Noir - La Droite (-) Gris/Noir - La Droite (-) 11