Jensen MP5010K Installation Guide - Page 13

Jensen®

Page 13 highlights

JENSEN® Radio Operation (continued) / Operacion de la Radio (continuacion) / Fonctionnement de la Radio (suite) MP501OK Preset Scan Scan stations stored in the current band. Press AS/PS button for less than three seconds. Radio pauses for five seconds at each station. Press AS/PS again to stop scanning when desired station is reached. Preselection Mediante Escaner Busque con el escaner las emisoras almacenadas en la banda actual. Pulse el 'Dot& AS/PS por menos de 3 segundos. La radio hard una pausa de 5 segundos en cada emisora que encuentre. Pulse AS/PS nuevamente para que el escaner se detenga cuando haya encontrado la emisora deseada. Balayage programme Balayage des stations memorisees pour la bande affichee. Appuyez sur le bouton AS/PS pendant moins de trois secondes. La radio fait une pause de cinq secondes a chaque station. Appuyez de nouveau sur le bouton AS/PS pour mettre fin au balayage lorsque vous avez atteint la station desiree. Automatically Store Stations Select 10 strong stations and store them in the current band. Hold AS/PS button for more than three seconds. The new stations replace stations already stored in that band. Almacenamiento Automatic° de Emisoras Seleccione 10 emisoras de serial fuerte y almacenelas en la banda actual. Mantenga pulsado el botOn la AS/PS en forma continua por mas de 3 segundos. Las emisoras seleccionadas reemplazaran a aquellas que se habian almacenado previamente. Memorisation automatique de stations Selectionnez 10 stations pour les memoriser dans la bande affichee. Appuyez sur le bouton AS/PS et maintenez-le enfonce pendant plus de trois secondes. Les nouvelles stations remplacent les stations memorisees pour cette bande. 1 q, E- NSF_ST PWR 0 0 CD (7((;;) • Sq.,. 11,4P5010K CD RECEIVER/MP3 PLAYER dikt LOC DIGITAL AUDIO C) MUTE SCAN FOL1ER 1 • • •••Il II ■• • ■ • • • PGM RPT 3 4 I. I • WI • • • • NM I • II • • MN • • • • I IN NMI • II RDM INT 5 6 SUB-OUT 60W x • • • I • •I• CDC CONTROLLER rf*E-N HIFT AS/PS BAND DISP MODE LOUD 78 90 Scan Press SCAN to scan through strong stations in the current band. Radio pauses for five seconds at each strong station. Press SCAN again to listen to current station. Rastreo Presione SCAN para rastrear las emisoras de serial fuerte de la banda actual. La radio hace pausa por 5 segundos en cada emisora de serial fuerte. Presione de nuevo SCAN para escuchar la emisora actual. Balayage Appuyez sur SCAN pour balayer les stations suffisamment puissante de la bande choisie. La radio fait une pause de cinq secondes a chaque station. Appuyez de nouveau sur SCAN pour scouter la station diffusee. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

JENSEN®
MP501
OK
Radio
Operation
(continued)
/
Operacion
de
la
Radio
(continuacion)
/
Fonctionnement
de
la
Radio
(suite)
Preset
Scan
Scan
stations
stored
in
the
current
band.
Press
AS/PS
button
for
less
than
three
seconds.
Radio
pauses
for
five
seconds
at
each
station.
Press
AS/PS
again
to
stop
scanning
when
desired
station
is
reached.
Preselection
Mediante
Escaner
Busque
con
el
escaner
las
emisoras
almacenadas
en
la
banda
actual.
Pulse
el
'Dot&
AS/PS
por
menos
de
3
segundos.
La
radio
hard
una
pausa
de
5
segundos
en
cada
emisora
que
encuentre.
Pulse
AS/PS
nuevamente
para
que
el
escaner
se
detenga
cuando
haya
encontrado
la
emisora
deseada.
Balayage
programme
Balayage
des
stations
memorisees
pour
la
bande
affichee.
Appuyez
sur
le
bouton
AS/PS
pendant
moins
de
trois
secondes.
La
radio
fait
une
pause
de
cinq
secondes
a
chaque
station.
Appuyez
de
nouveau
sur
le
bouton
AS/PS
pour
mettre
fin
au
balayage
lorsque
vous
avez
atteint
la
station
desiree.
Automatically
Store
Stations
Select
10
strong
stations
and
store
them
in
the
current
band.
Hold
AS/PS
button
for
more
than
three
seconds.
The
new
stations
replace
stations
already
stored
in
that
band.
Almacenamiento
Automatic°
de
Emisoras
Seleccione
10
emisoras
de
serial
fuerte
y
almacenelas
en
la
banda
actual.
Mantenga
pulsado
el
botOn
la
AS/PS
en
forma
continua
por
mas
de
3
segundos.
Las
emisoras
seleccionadas
reemplazaran
a
aquellas
que
se
habian
almacenado
previamente.
Memorisation
automatique
de
stations
Selectionnez
10
stations
pour
les
memoriser
dans
la
bande
affichee.
Appuyez
sur
le
bouton
AS/PS
et
maintenez-le
enfonce
pendant
plus
de
trois
secondes.
Les
nouvelles
stations
remplacent
les
stations
memorisees
pour
cette
bande.
1
q,
-
ENSF_ST
PWR
CD
0
0
(
7
((;;)
Sq.,.
dikt
DIGITAL
AUDIO
C)
MUTE
1
SCAN
FOL1ER
11,4P5010K
CD
RECEIVER/MP3
PLAYER
SUB
-OUT
60W
x
.
••
II
•••Il
■•
LOC
WI
I.
NM
I
■•
•••
II
MN
I
IN
I
I
NMI
II
•I•
.......................
PGM
3
RPT
4
RDM
5
INT
6
7
CDC
CONTROLLER
8
9
rf*E
-
N
HIFT
AS/PS
DISP
LOUD
0
BAND
MODE
Scan
Press
SCAN
to
scan
through
strong
stations
in
the
current
band.
Radio
pauses
for
five
seconds
at
each
strong
station.
Press
SCAN
again
to
listen
to
current
station.
Rastreo
Presione
SCAN
para
rastrear
las
emisoras
de
serial
fuerte
de
la
banda
actual.
La
radio
hace
pausa
por
5
segundos
en
cada
emisora
de
serial
fuerte.
Presione
de
nuevo
SCAN
para
escuchar
la
emisora
actual.
Balayage
Appuyez
sur
SCAN
pour
balayer
les
stations
suffisamment
puissante
de
la
bande
choisie.
La
radio
fait
une
pause
de
cinq
secondes
a
chaque
station.
Appuyez
de
nouveau
sur
SCAN
pour
scouter
la
station
diffusee.
13