Jensen VM9423 Operation Manual

Jensen VM9423 - Double DIN 6.5 Touchscreen Multimedia System Manual

Get Jensen VM9423 - Double DIN 6.5 Touchscreen Multimedia System PDF manuals and user guides
UPC - 043258304438
View all Jensen VM9423 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Jensen VM9423 manual content summary:

  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 1
    VM9423 SRC NAV Operation Manual INT Manual de Operación Instructions d'opération Press Audio Multimedia Receiver OPEN DISP WIDE PIC Enter Watts Peak 1 6 0 Watts en Crête Vatios el Máximo 40W x 4
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 2
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 3
    ...15 DVD/VCD Video Operation 17 DVD/CD Audio Operation 20 Playing MP3/WMA Files...21 iPod Operation ...24 Bluetooth Operation ...26 Troubleshooting ...29 Specifications ...32 CONTENIDO Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 4
    ii
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 5
    and operating instructions will be included with the NAV102 navigation module. Once the NAV102 is connected and operating properly, the NAV source mode will become active. While the NAV102 is not installed, the NAV option appears gray, indicating the function is not available. • Rear Camera The
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 6
    3. Touch the keypad icon next to the blue box in the "Password" field to open the on-screen keypad. RADIO SETUP 02:40 AM General RDS Rating Demo Hardware P.VOL TS Cal Language Audio Speaker Password Rating Load Factory 8. Adult Reset Bluetooth Back 123 456 789 0 Clear 4. Enter a new 6-digit
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 7
    change the source during navigation, the voice prompts will still be heard, although the navigation map cannot be seen. (The selected source audio will be muted until the navigation voice prompt command is gradually when the MUTE function is deactivated. 9. IR Remote Control Receiver 3 VM9423
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 8
    hold to reset core mechanism position. 17. TFT Display 18. NAV When the NAV102 is connected to the head unit, press to display the navigation user of audio/video files. 22. WIDE Press to adjust the display aspect of the picture to one of two settings: CINEMA, NORMAL or Standby (screen off).
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 9
    /\ 11 PRESET \/ 12 Navigate the preset station list Navigate the preset station list Navigates the preset station list 7 Navigates the preset station list ANGLE playback Pause playback/start playback ENTER, Toggles the on-screen menu between CAT/CH mode 5 VM9423 3 4 9 13 1 TAG 2 14 31 18 19
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 10
    VM9423 Table 1: Remote Control Functions Button Function Name >>| / GOTO/
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 11
    . Touch screen to resume. Image Setting Table 2 shows the video output mode for each playing source. Table 2: Video Output Modes Playing Source Video Output Modes RADIO RGB Mode SAT RGB Mode DISC RGB Mode BT RGB Mode AUX 1 CVBS Mode AUX 2 CVBS Mode NAV RGB Mode CAMERA CVBS Mode
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 12
    via the MediaLink4 RCA or 3.5mm inputs. For example, you can play music files from a portable music player, video from a video camera and even view photos stored on a digital camera. AUX1 No Video Signal 01:53 PM E Q Select "AUX 2" mode to access and control auxiliary devices connected to the
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 13
    The VM9423 features mode, you can manually adjust each of the seven frequency bands. Acoustic Urban Rave Use the on-screen arrows to select quickly, touch the top left corner of the screen or press and hold the AUDIO button (5). System Reset To correct a system halt or other illegal operation
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 14
    can improve bass response related to speaker configuration. Bluetooth Sub-menu Features Setting Options Function Bluetooth On Off Auto Answer On Off Connect Manual Auto Pairing Code Enable Bluetooth function. Disable Bluetooth function. The unit automatically answers all incoming calls
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 15
    moves back slightly after opening. TFT screen brightness remains constant unless manually adjusted. TFT screen will automatically dim when less light is available. If the monitor is in display mode, the monitor automatically switches to CAMERA mode upon reverse driving. When the reverse driving
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 16
    analog and digital stations with the VM9423. Seek Tuning To seek the next station: • Touch the >>| button on screen (13). • Press the >>| the < button on the joystick (10). Manual Tuning To increase or decrease the tuning frequency one step: • Touch the or buttons on screen (14, 15). • Press the >>
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 17
    VM9423 Enter the desired radio station using the on-screen number pad. Press Enter to tune to the selected station. To exit the screen channels and PTY categories. When a PTY category is selected from the touch screen menu, the radio will start scanning for stations broadcasting in the selected
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 18
    allowing you the option to purchase your tagged songs. iPod Compatibility Models supported, but not limited to, include the following • iPod nano 4G • is saved to the VM9423 memory until an iPod is connected. When the first tag is successful, the bottom of the screen displays "Tag Stored 1
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 19
    MENU and select a new playback source 19. MEM: View screen used to enter current channel into preset memory 20. DIAG: This feature is reserved for use by service professionals for troubleshooting. Displaying the Identification (ID) Code Before you listen to satellite radio, you must subscribe to
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 20
    panel to preview each of the 6 channels displayed for 10 seconds. • Press the CG button to return to the Preset Mode screen. • To select a channel while in Channel Guide mode, touch the channel name on the screen. The channel will begin playing and the unit will return to the Preset Mode. Category
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 21
    VM9423 DVD/VCD VIDEO OPERATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT screen unless the parking brake is applied. If you attempt to play a DVD while the vehicle is moving, the TFT screen displays "PARKING" with a blue background. Rear video screens code Reset
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 22
    ANGLE button (13) on the remote control to toggle available angles of the on-screen image. Zooming Press the PRESET /\ and \/ buttons (11, 12) on the remote control to enlarge and pan through the video image using the following options: "ZOOM 1.5", "ZOOM 2", "ZOOM 3", and "OFF". Multi-Language Discs
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 23
    layer (DVD-5) Single side double layer (DVD-9) Double side single layer (DVD-10) Double side double layer (DVD-18) Single In the example on the left, the 16:9 video can be converted to Letter Box video. Indicates the region code where the disc can be played. • Region 1: ALL: All regions 19 VM9423
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 24
    DVD/CD AUDIO OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these topics. The VM9423 will play music or other audio files from the following disc media/formats: • CD-DA • CD-R/RW
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 25
    VM9423 PLAYING MP3/WMA FILES Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same for DVD and MP3 operation. Please see the DVD/Disc Video for easy music navigation. Select the Requirements This player allows you or disc readability problems may occur. MP3 NOTE: The VM9423 will support up to
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 26
    VM9423 Loading a USB Device NOTE: The USB port will recognize most USB flash memory devices, as well as portable hard drives with audio / video files. The hard drive must be formatted to FAT32. The head unit operating system does not support NTFS file structure. 1. Locate the USB jack on the
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 27
    Touch the button on screen, press the RPT button (19) on the control panel or press the RPT button (7) on the remote control to alter repeat mode shuffled order. Press RDM again to cancel Random Play mode. NOTE: CD-R and CD-RW will not play unless the recording session is finalized. VM9423 23
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 28
    . NOTE: Be sure your iPod has the latest Apple firmware installed to avoid connectivity issues. The following touch screen icons and remote control buttons are used to access the iPod menus: Menu Music Photos Videos Touch Screen Remote Control AUDIO SUB-TITLE ANGLE Use the touchscreen, the
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 29
    screen control to display the direct entry menu. TRACK: _ _ / ## 123 Exit 456 789 0 Clear Enter the desired track/file using the on-screen number pad. Press the Enter button to tune to the selected station. To exit the screen without changing the station, touch
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 30
    VM9423 BLUETOOTH OPERATION NOTE: Bluetooth operation requires optional BTM10 accessory. About Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless radio connectivity technology that is developed as a cable replacement for mobile phones, handheld PCs and other devices. Bluetooth operates in 2.4 GHz
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 31
    Code field under the Bluetooth SETUP menu. The default pairing code for many phones is "0000". The default code for the VM9423 is "1234". See "Bluetooth Sub-menu Features" on page 10 for instructions on entering the pairing code. 3. Select "VM9423 call. The direct dial screen will close once your
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 32
    window to navigate the instruction manual that came with your Bluetooth audio player as well as this manual while operating your player with the VM9423. Refer to the MUSIC INTERFACE instructions under "Bluetooth User Interface" on page 26 for information about on-screen indicators and touch screen
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 33
    VM9423 TROUBLESHOOTING Table 8: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blown Car battery fuse blown Illegal operation Remote control does not function Battery depleted Battery installed incorrectly No/low audio output Improper audio
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 34
    VM9423 Table 8: Troubleshooting Problem video and photo media on TFT screen Disc is warped or scratched Disc is dirty or wet Laser pickup is dirty Incompatible disc is used Disc rating exceeds Parental Lock rating limit Disc region code Video region code Insert video settings region code of
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 35
    inside the player gets too hot player again. 4. Never insert anything other than a 5" (12 cm) disc into the player player and/or disc may occur. Such damage is not covered by the Warranty on this product. 6. The CD player temperature before using player. 7. When occur, the screen will not operate
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 36
    VM9423 SPECIFICATIONS DVD/CD Player kHz sample rate, Multi-Bit Sigma-Delta Modulator Video Format: NTSC, PAL (auto-detection) Output: Screen Size: 6.5" (Measured diagonally), 16:9 Widescreen • 6.1" (155mm) W X 3.51" (89.2mm) H Screen : 15-amp, mini ATM type DIN chassis dimensions: 7" X 7" X 4" (178mm
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 37
    Jensen VM9423 Mobile Multimedia Receiver. Es una buena idea leer todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Recomendamos hacer instalar su unidad Jensen NAV102) • Control remoto infrarrojo • Dos salidas de Video gina 57. • Teléfono Bluetooth Ver "Operación de Bluetooth" en página 62. *
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 38
    VM9423 ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de accidente de tránsito (excepto cuando usa la cámara de video de visión trasera) nunca use la función de mostrar video mientras conduce el vehículo. Esto es una violación de la ley federal. ¡ADVERTENCIA! Nunca desarme o ajuste la unidad. ¡ADVERTENCIA!
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 39
    VM9423 está equipado con un dispositivo anti-robo que requiere que el usuario ingrese una contraseño luego del encendido inicial. Enter Password Rating Demo Hardware P.VOL TS Cal Language Audio Speaker Password Rating Load Factory 8. Adult Reset Bluetooth Back 123 456 789 0 Clear 4. Ingrese una
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 40
    VM9423 CONTROLES E INDICADORES Botón de Operación 1. ABRIR Presione para activar el sistema mecánico automático y mover el monitor TFT a una posición de visión. Presione nuevamente
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 41
    VM9423 CONTROLES E INDICADORES 11. (joystick abajo) Modo DVD/Disco: Presione una vez para avance lento/ retroceso lento. Modo TUNER (sintonizador): Presione para bajar un paso de frecuencia. Modo MENÚ: Presione una vez para mover el cursor hacia abajo. 12. Reset el NAV102 está audio/ video. 22
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 42
    VM9423 CONTROL REMOTO Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función 8 Nombre Ref# DVD VCD 35 SINTONIZADOR CD/MP3/USB/SD SATELITAL 5 MENÚ 1 Ingresa al menú principal
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 43
    Reproducción de movimiento lento Muestra el Menú de Configuración Modifica las preferencias de ecualizador Selecciona banda SAT1, SAT2 o SAT3. Muestra el menú de preferencias 39 VM9423
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 44
    VM9423 Botón Nombre RDM INT Ref# DVD 33 Reproduce todos los Capítulos en Orden Aleatorio 34 EJECT. 35 Expulsa el Disco Tabla 1: Funciones de Control
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 45
    VM9423 CÓMO automáticamente a la posición de visión y cambia al modo CAMERA cuando conduce en reversa. Cuando detiene la conducción en reversa, NAV Modo RGB CÁMARA Modo CVBS *CVBS - Señal de Banda Base de Video Compuesta 41 Procedimiento de Ajuste de Parámetro 1. Ingresar al Modo de Ajuste de
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 46
    VM9423 (Pacific Accessory Corporation). Un conector hembra de 3.5mm (marcado "SWC Interface") en la parte trasera BT, iPod, SD, USB, AUX1, AUX2 y CAMERA. El modo de reproducción es mostrado en las 2) o el MediaLink4. MediaLink 3.5mm - Audio VIDEO LEFT RIGHT iPod Connector USB Connector (Type A)
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 47
    la esquina superior izquierda de la pantalla TFT. DISC SOURCE MENU DISC SD USB NAV RADIO SAT iPod BT AUX 1 AUX 2 CAMERA Ecualizador Gráfico de 7-Bandas El VM9423 posee un ecualizador gráfico de 7-bandas que le permite ajustar su sistema de audio para cubrir las características acústicas
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 48
    VM9423 RDS Rating Demo Hardware P.VOL TS Cal Language Audio Speaker Bluetooth Back Clock Mode Clock Adjust Video Input Beep 12 Hour 04 : 31 AM AUTO On ú de Audio Preferenc ias Opciones Función DRC Off Emplee el Control Dinámico de "Desactivado Rango para mejor reproducción " en bajos vol
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 49
    Code "Código de Apareamient o" On "Activado" Off "Desactivado " On "Activado" Off "Desactivado " Manual Auto Activar función Bluetooth. Desactivar función Bluetooth su contraseña. Seleccione "Reset" para restaurar la ña correcta, puede acceder al campo "Password (contraseña)" e ingresar una nueva.
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 50
    VM9423 Funciones de Sub-menú de Dispositivos Si la cámara de video de visión trasera está conectada, la unidad de diez segundos. Preferenc Opcione ias s Función Camera In "Cámara In" Normal Mirror "Espejo" TFT Set Open "TFT fijado abierto" Auto Manual TFT Set Back "Volver Fijación de TFT"
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 51
    de multidifusión: HD1~HD8. Con su radio VM9423 recibirá transmisiones digitales de HD Radio automáticamente ) en el control remoto. • Presione el botón < en el joystick (10). Sintonizado Manual Para aumentar o disminuir un paso la frecuencia de sintonización: • Toque los botones o en pantalla
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 52
    VM9423 Sintonía Directa Para ingresar directamente una estación de radio, toque el botón o presione el botón GOTO (21) en el control remoto para mostrar el menú
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 53
    pantalla "Adding Tag..." (agregando etiqueta...). La información de canción es guardada en la memoria del VM9423 hasta que se conecte un iPod. Cuando la primera etiqueta es satisfactoria, la parte inferior de la pantalla muestra "Etiqueta almacenada 1 de 64". Puede etiquetar hasta 64 canciones antes
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 54
    VM9423 OPERACIÓN DE RADIO SATELITAL Los oyentes pueden suscribirse a XM® Radio en la Web visitando www.xmradio.com, o llamando al (800) 9672346. Los clientes deberían
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 55
    de Guía de Canal es seleccionado, los primeros seis canales satelitales son mostrados en las casillas en la parte inferior izquierda de la pantalla TFT y el menú en pantalla cambia para facilitar el modo de búsqueda. canal comenzará a reproducirse y la unidad regresará al modo Prefijado. 51 VM9423
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 56
    VM9423 OPERACIÓN DE VIDEO DE DVD/VCD NOTA: Cuando está instalado correctamente, no puede mostrarse video de DVD en la pantalla fondo azul. Las pantallas de video traseras, si las hay, funcionarán normalmente. control remoto (8) hasta que aparezca "DISC" en la parte inferior de la pantalla. Cómo
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 57
    VM9423 remoto para agrandar y tener una vista panorámica de la imagen de video usando las siguientes opciones: "ZOOM 1.5", "ZOOM 2", "ZOOM 3", y Información de Reproducción de DVD La siguiente información es mostrada en la parte superior de la pantalla durante la reproducción de DVD: • Título: 05
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 58
    VM9423 • Frente: Fuente • Trasero: Fuente • Reloj Información de Reproducción de VCD La siguiente información es mostrada en la parte superior de la pantalla durante de Pan/Scan. En el ejemplo de la izquierda; el video 16:9 puede convertirse a video Letter Box. Indica el código de región donde el
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 59
    de TFT e insertar/expulsar son las mismas para la operación de DVD y CD. Por favor vea la sección Operación de Video DVD/Disco para información sobre estos tópicos. El VM9423 reproducirá música u otros archivos de audio de los siguientes medios de disco: • CD-DA • CD-R/RW • DVD • DVD+R/RW • DVD
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 60
    VM9423 Ingreso Directo de Pista Para seleccionar una pista directamente, toque el botón en el control de pantalla para mostrar el menú de ingreso directo. TRACK: _ _ / ##
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 61
    VM9423 CÓMO REPRODUCIR ARCHIVOS MP3/WMA Las instrucciones para control de TFT e insertar/expulsar son las mismas para la operación de DVD y MP3. Por favor vea la sección Operación de Video DVD/Disco para información sobre estos tópicos. NOTA: Cuando graba archivos MP3 / WMA dentro de un disco DVD,
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 62
    Cómo Cargar una Tarjeta SD NOTA: El VM9423 soportará Tarjetas SD de hasta 8GB. Las tarjetas SD ) Inserte la tarjeta SD dentro de la ranura de tarjeta, la unidad leerá los archivos de audio/video en la tarjeta automáticamente. EJECT LABEL SIDE UP Para quitar la tarjeta, primero presione el botón
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 63
    RDM nuevamente para cancelar el modo de Reproducción Aleatorio. NOTA: CD-R y CD-RW no se reproducirán salvo que la sesión de grabación esté finalizada. 59 VM9423
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 64
    : Asegúrese que su iPod tiene instalado el último firmware de Apple para evitar problemas de conectividad. Los siguientes iconos iPod. NOTA: Para transmitir el video desde su iPod a la pantalla del VM9423, debe fijar las siguientes opciones a través del menú preferencias de video iPod: TV Out (Sal.
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 65
    su ingreso y comenzar de nuevo, toque Clear (Limpiar). También puede usar el teclado numérico (29) en el control remoto para acceder archivos directamente. 61 VM9423
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 66
    VM9423 OPERACIÓN DE BLUETOOTH NOTA: La operación de Bluetooth requiere el accesorio opcional BTM10. Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnolog La palabra, marca y logos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Audiovox Corporation es bajo licencia. Otras
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 67
    ón de su teléfono, no del VM9423. Dado que hay una gran cantidad de implementaciones de teléfono móvil Bluetooth disponibles en el mercado, las operaciones con su teléfono móvil Bluetooth usando esta unidad varía ampliamente. Por favor refiérase al manual de instrucciones que viene con su tel
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 68
    "On". Conexión Automática La opción de Conexión Automática le permitirá al VM9423 conectar automáticamente a su Bluetooth previamente apareado cuando está en rango. Cuando la opción Conexión se fija en "Manual", debe presionar el botón para reestablecer conexión con su teléfono. Para activar
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 69
    VM9423 Cableado de parlantes en contacto con partes metálicas del automóvil actuales de Video Conexiones de señal de video inadecuadas Inadecuada configuraci Instale un nuevo fusible con la especificación correcta Instale un nuevo fusible con la especificación correcta Presione el botón RESET
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 70
    VM9423 Tabla 8: Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva No reproduce el disco Imagen incorrectas de cableado Fuente iPod no disponible Conexiones incorrectas de cableado No se pueden ver videos o fotos en la pantalla TFT Preferencia de Vídeo del iPod incorrectas Use discos
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 71
    que use un disco de limpieza en esta unidad más frecuentemente que en la unidad en su casa debido a las condiciones ambientales del vehículo. 67 VM9423
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 72
    (JPEG). Relación Señal Ruido: > 95dBA Rango Dinámico >95dB Respuesta a Frecuencias: 20Hz a 20 kHz, -3dB Separación de Canales: > 60dB @ 1 kHz Convertidor D/A: Tasa de transferencia de 24-bit / 192 kHz de alto rendimiento, Modulador Multi-Bit Sigma-Delta Video Formato: NTSC, PAL (detección automática
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 73
    d'avoir acheté un Récepteur Multimédia Portatif Jensen VM9423. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre installation de tête par une boutique d'installation de bonne réputation. Caractéristiques DVD
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 74
    VM9423 AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d'un accident de la circulation (excepté lorsque vous l'utilisez pour la caméra vidéo à vue arrière) n'utilisez jamais la
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 75
    VM9423 est équipé d'une fonction anti-vol qui exige de l'utilisateur un mot de passe après la mise en marche de l'appareil. Enter Password Audio Speaker Password Rating Load Factory 8. Adult Reset Bluetooth Back 123 oublié votre mot de passe contactez Customer Service à 1-800-323-4815 pour aide.
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 76
    VM9423 COMMANDES ET INDICATEURS Opération Bouton 1. OPEN Pressez pour navigation ne soit terminée, après quoi la source audio reprendra). 7. DISC SLOT 8. MUTE Pressez pour mettre le récepteur en sourdine. Pressez de nouveau pour reprendre le niveau de volume précédent. A NOTER : L'installation
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 77
    MENU Mode : Pressez une fois pour déplacer le curseur vers le bas. 12. Reset Pressez pour réinitiliaser le système aux réglages d'usine par défaut (sauf le 18. NAV Lorsque le NAV102 est branché à l'installation de tête, pressez pour afficher l'interface d'utilisateur de navigation. 19. RPT Pressez
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 78
    VM9423 TELECOMMANDE Table 1: Fonctions Télécommande Bouton Fonction 8 Nom Ref# DVD VCD 35 TUNER CD/MP3/USB/SD SATELLITE 5 MENU 1 Entrez le menu princi- Mettre le PBC
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 79
    Modifier les réglages d'égaliseur Modifier les réglages d'égaliseur Jouer tous les chapitres dans un ordre mélangé Jouer toutes les pistes dans un ordre mélangé 77 VM9423
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 80
    VM9423 Bouton Nom INT Ref# 34 DVD EJECT 35 Ejecter le disque Table 1: Fonctions Télécommande VCD Fonction TUNER Ejecter le disque Ejecter le disque CD/MP3/
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 81
    VM9423 UTILISATION DU MONITEUR TFT Ouvrir/Fermer le moniteur TFT Ouvrir le DISC RGB Mode BT RGB Mode AUX 1 CVBS Mode AUX 2 CVBS Mode NAV RGB Mode CAMERA CVBS Mode *CVBS - Composite Video Baseband Signal Procédure d'ajustement des paramètres 1. Entrer le mode de réglage de la qualit
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 82
    VM9423 INSTRUCTIONS Accessory Corporation). Un connecteur femelle à 3.5mm (étiqueté « SWC Interface ») sur le dos de l'installation de tête permet la connexion à l'adaptateur PAC. Veuillez vous référer aux instructions CAMERA Video Signal navigation seront entendus automatiquement, bien que le plan de
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 83
    BT AUX 1 AUX 2 CAMERA Egaliseur Graphique à 7-Bande Le VM9423 a un égaliseur graphique à 7-bandes qui vous permet d'ajuster facilement votre système audio pour satisfaire aux caractéristiques acoustiques de votre véhicule qui varie selon le type du véhicule et ses dimensions. Un réglage bon de
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 84
    VM9423 MENU CONFIGURATION (SETUP) Pour accéder aux réglages du système, . RADIO SETUP 02:40 AM General RDS Rating Demo Hardware P.VOL TS Cal Language Audio Speaker Bluetooth Back Clock Mode Clock Adjust Video Input Beep 12 Hour 04 : 31 AM AUTO On Accéder aux articles du menu Touchez
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 85
    VM9423 Fonctions du sous-menu Bluetooth Réglage Bluetooth Autorépondeur Choix Allumé Eteint Allumé Eteint Connect Manual Auto Code d'appariment Fonction Active la fonction Bluetooth Désactive la fonction Bluetooth Sélectionnez « Reset » pour ré accéder au champ « Password » et en entrer un
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 86
    VM9423 Fonctions du sous-menu matériel Si la caméra vidéo à conduire », le moniteur TFT se retire dans l'appareil au bout de dix secondes. Réglage Camera In Choix Normal Miroir TFT Set Open Auto Manual Eteint TFT Set Back Eteint Allumé Auto Grada- Eteint teur Allumé Fonction Renverse l'image
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 87
    stations FM ou AM n'offrent pas d'émission (numérique) HD Radio. Vous pouvez recevoir des stations analogue et numériques avec le VM9423. Syntonisation à recherche Pour chercher la prochaine station : • Touchez le bouton >>| sur écran (13). • Pressez le bouton >>| (19) sur la télécommande. • Pressez
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 88
    VM9423 Syntonisation directe Pour entrer une station de radio directement , touchez le bouton ou bien pressez le bouton GOTO (21) sur la télécommande pour afficher le
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 89
    Tag iPod full, Tag cannot be stored Tagging not supported Raison Mémoire iPod est pleine Un iPod non-soutenu iPod et effacées de la mémoire de l'installation de tête. Si un iPod est branché lorsqu vous transférez les repères à un iPod, le VM9423 doit rester en mode Radio jusqu'à ce que le message
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 90
    en utilisant le clavier sur écran. 15. CG : Accéder au mode du Guide Canal/Catégorie 16. BAND : Changez entre les bandes SAT1, SAT2 et SAT3 17 du service pour le dépannage. Afficher le code d'identification (ID) Avant d'écouter votre radio satellite, vous devez vous abonner au service en utilisant
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 91
    guide Canal/Catégorie, pressez le bouton ENTER (18) sur la télécommande ou le bouton CG sur l'écran. Guide Mode du guide canal Lorsque le mode du Guide des Canaux CAT SCN MEM DIAG Mode du Guide Catégorie Lorsque le MOde Caté que vous êtes en mode du Guide des Canaux, touchez le nom du canal sur
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 92
    VM9423 OPERATION VIDEO DVD/VCD A NOTER : Lorsqu'il est bien installé la vidéo DVD ne peut pas être affich : Si le Verrouillage Parental est activé et le disque inséré n'est pas autorisé, il faut entrer le code à 6 chiffres et/ou le disque doit être autorisé (voir « Fonctions du sous-menu Général »
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 93
    VM9423 A NOTER : Lorsqu'un VCD est en train de jouer avec le PBC allumé, activer la reproduction au hasard va automatiquement éteindre le PBC. Accéder
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 94
    VM9423 • 00:41:28 - « 00:41:28 Double face double couche (DVD-18) Simple face simple couche (VCD) (MPEG 2 Méthode) 133 minutes 242 minutes 266 minutes 484 minutes (MPEG 1 Méthode) 74 minutes Simple face simple couche 74 minutes Table 7: Symbôles du disque Symbôle Signification Indique le code
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 95
    AUDIO DVD/CD Des instructions pour la commande TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour opération DVD et CD. Veuillez voir la section sur Opération Vidéo DVD/Disque pour des informations sur ces sujets. Le VM9423 jouera de la musique ou d'autres fichiers audio depuis les formats/média
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 96
    VM9423 JOUER DES FICHIERS MP3/WMA Instructions pour la commande TFT et Insérer/Ejecter sont utilisez des dossiers lorsque vous enregistrez un nombre important de chansons/fichiers sur un disque pour une navigation de la musique facile. Sélectionnez la choix « Disc at Once » et fermez votre disque.
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 97
    VM9423 Ce disque dur doit être formaté à FAT32. L'installation de tête du système d'opération ne L'appareil lira les fichiers de média audio/video sur le dispositif USB automatiquement. Pour enlever quantité importante de chansons/fichiers pou une navigation facile de la musique. Sélectionnez «
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 98
    VM9423 avant, ou bien pressez le bouton >/|| (18) sur la télécommande. Suspendre la reproduction Touchez le bouton sur écran, pressez le bouton manette (13) sur le
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 99
    A NOTER : Soyez sûr que votre iPod a le dernier logiciel Apple installé pour éviter des questions de connectivité. Les icônes d'écran tactile bouton ANGLE (13) sur la télécommande pour accéder au mode iPod VIDEO. Le VM9423 relâchera la commande à l'iPod pour que vous puissiez sélectionner la
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 100
    VM9423 Entrée directe Piste/Fichier Pour sélectionner une piste/un fichier directement, touchez le bouton sur la commande sur écran pour afficher le menu d'entrée directe.
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 101
    ée Bluetooth et les logos appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et tout utilisation de telles marques par Audiovox Corporation Bluetooth, vous devez apparier votre téléphone portatif à l'installation de tête du VM9423 (voir Apparier le Système Bluetooth avec votre Téléphone Portatif et l'Installation
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 102
    code par défaut pour le VM9423 est « 1234 ». Voir « Fonctions du sous-menu Bluetooth » á la page 83 pour des instructions pourentrer le code d'appariment. 3. Sélectionnez « VM9423 Alors que vous parlez, pour transférer l'audio de l'installation de tête au téléphone portatif, touchez le bouton (7).
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 103
    un code d'identification personnelle dans l'appareil ; Entrez le code d'identification personnelle env ous référant à « Fonctions du sous-menu Bluetooth » érant votre lecteur avec le VM9423. Référez-vous aux instructions sur MUSIC INTERFACE sous « Interface d'utilisateur Bluetooth » á la page 99
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 104
    VM9423 DEPANNAGE la voiture a sauté Opération illégale Pile épuisée Pile installée incorrectement Branchement de sortie audio incorrect Volume réglé trop bas Installez un nouveau fusible avec le bon rating Pressez le bouton RESET situé au coin droite inférieur du panneau avant Remplacez la
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 105
    la média photo sur l'écran TFT Disque est voilé ou égratigné Disque est sale ou moite Le pickup laser est sale Disque incompatible utilisé Rating du disque excéde la limite établie par le verrouillage parental Le code régional du disque n'est pas compatible avec cet appareil Le disque est inséré la
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 106
    VM9423 Message Affiché Error Cause Opération du mécanisme illégale Table 9: Messages erreur Correction Pressez la clé EJECT pour 5secondes pour réinitialiser le mécanisme de chargement 104
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 107
    un disque de nettoyage sur cet appareil plus fréquemment que sur l'appareil chez vous à cause des condititons environnementales auxquelles le véhicule est exposé. 105 VM9423
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 108
    VM9423 SPECIFICATIONS DVD/CD Player 24-bit / 192 kHz taux d'échantillonnage, Modulateur Sigma-Delta Multi-bit Video Format : NTSC, PAL (auto-detection) Sortie : 1Vp-p (75- ération : -20C ~ 65C Fusible : 15-amp, mini ATM type Dimensions châssis DIN : 7" X 7" X 2" (178mm x 178mm x 1 00mm) CEA
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 109
    or transporting the product to the Company or a service center • Elimination of car static or motor noise • Defects in cosmetic, decorative or non-operative structural parts • Correction of antenna problems • Costs incurred for installation, removal or reinstallation of the product • Consequential
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 110
    original de los productos comprados a un distribuidor Audiovox autorizado en USA, Puerto Rico o Canadá. cubierto? La Compañía garantiza que si este producto o cualquier parte del mismo, bajo uso normal, se prueba que tiene defectos Cuidados y Mantenimiento" de su Manual de Instalación y Operación
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 111
    achetés à un détaillant autorisé d'Audiovox aux Etats-Unis, Puerto Rico ou l'installation, de l'enlèvement ou de la réinstallation du de série d'usine/étiquettes de code à barres ou des marquages. • de votre Guide d'Opération service de garantie vous devez payer les frais de transportation de départ
  • Jensen VM9423 | Operation Manual - Page 112
    Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2009 Audiovox Ver. 031809 Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
160
Watts Peak
Watts en Crête
Vatios el Máximo
40W x 4
VM9423
Operation Manual
Manual de Operación
Instructions d'opération
Multimedia Receiver
Press Audio
OPEN
Enter
SRC
NAV
INT
DISP
WIDE
PIC