Kenmore 5786 Use and Care Guide - Page 65

t'_sn, 3 ss tuss, e%_r d

Page 65 highlights

Uecran d'affichage indique le type de glace selectionn& crushed CRUSHED (Glace concass_e) cubed CUBED (Glagons) Pour de la glace concassee, les gla£;ons sont concasses avant d'etre distribu6s. Cette action peut causer un court delai Iors de la distribution de glace concassee. Le bruit du broyeur de gla£;ons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe du mode glace concassee au mode gla(_ons, quelques onces de glace concassee sont distribu6es avec les premiers gla£;ons. Distribution de glace : 1. Appuyer sur le bouton approprie pour selectionner le type de glace desir& Risque de coupure Utiiiser un verre robuste pour prendre des gla£ons. Le non=respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre le levier de distribution de gla£;ons. Tenir le verre pros de I'ouverture du distributeur pour que les gla£;ons ne tombent pas a c6te du verre. IMPORTANT : II n'est pas necessaire d'exercer une pression importante sur le levier pour activer le distributeur de gla(_ons. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de gla£;ons ou des quantites plus grandes. 3. Retirer le verre pour arr_ter la distribution. REMARQUE • La distribution de gla£;ons peut se poursuivre pendant 10 secondes apr_s que le verre a et6 eloign6 du levier. Le distributeur peut continuer & faire du bruit pendant quelques secondes apr_s la distribution. La lampe du distributeur (sur certains modules) Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume automatiquement. Pour avoir la lumiere allumee en permanence, selectionner ON ou HALF. Uecran d'affichage indique le mode selectionn& I :d o on ON (Marche) half HALF (Luminosit_ r_duite de tacitlY) off OFF (Arr#t) ON (marche) : Appuyer sur LIGHT (lumiere) pour allumer la lampe du distributeur. HALF (luminosit_ r_duite de moiti_} : Appuyer sur LIGHT une deuxieme fois pour selectionner le mode HALF. La lampe du distributeur restera allumee, mais a une intensite plus faible. OFF (arr6t} : Appuyer sur LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lampe du distributeur. Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees. Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas, voir la section "Depannage" pour plus d'informations. Le verrouillage du distributeur (sur certains modules) Le distributeur peut _tre verrouille pour un nettoyage facile ou pour eviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE : La caracteristique de verrouillage ne coupe pas le courant electrique au refrig6rateur, & la machine & gla(_ons ou & la lumiere du distributeur. Cela desactive tout simplement les commandes et les leviers du distributeur. Pour eteindre la machine a gla(_ons, voir "Machine a gla£;ons et bac d'entreposage". • Appuyer sur LOCK pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur. • Appuyer a nouveau sur LOCK pour deverrouiller le distributeur. Uecran d'affichage indique si le distributeur est verrouill& 6 locked LOCKED (Verrouill6) unlocked UNLOCKED (D6verrouill6) t'_sn _3ss tuss _}eux de e%_r d_ ff l_e _:_eau Le temoin lumineux de I'etat du filtre & eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre & eau. Lorsque I'ecran d'affichage de I'etat du filtre & eau passe de "GOOD" (bon) & "ORDER" (commander), cela signifie qu'il est presque temps de changer la cartouche du filtre & eau. Remplacer la cartouche du filtre & eau Iorsque I'ecran d'affichage indique "REPLACE" (remplacer). Si le debit d'eau vers le distributeur d'eau ou la machine & gla(_ons decroit de maniere sensible, il convient de changer le filtre plus t6t. Le filtre doit _tre remplace au moins tous les 6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation. Pour changer le filtre & eau, voir "Systeme de filtration d'eau". TI_MOIN : I_TAT : NEW/NOUVEAU ou GOOD/BON (vert) Filtre neuf installe ORDER/COMMANDER (jaune) Commander un filtre REPLACE/REMPLACER (rouge) Remplacer le filtre a eau OU Iorsque le debit d'eau diminue 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Uecran
d'affichage
indique
le type de glace selectionn&
crushed
cubed
CRUSHED
CUBED
(Glace
concass_e)
(Glagons)
Pour de la glace concassee,
les gla£;ons sont
concasses
avant
d'etre
distribu6s.
Cette action
peut causer un court delai Iors de
la distribution
de glace concassee.
Le bruit du broyeur
de
gla£;ons est normal et la dimension
des morceaux
de glace
peut
varier. Lorsqu'on
passe du mode glace concassee
au mode
gla(_ons, quelques
onces de glace concassee
sont distribu6es
avec les premiers
gla£;ons.
Distribution
de glace
:
1.
Appuyer
sur le bouton approprie
pour selectionner
le type
de
glace desir&
Risque
de
coupure
Utiiiser
un
verre
robuste
pour prendre
des gla£ons.
Le non=respect
de
cette instruction
peut causer
des
coupures.
2.
Appuyer
un verre robuste
contre le levier de distribution
de
gla£;ons. Tenir le verre pros de I'ouverture
du distributeur
pour
que les gla£;ons ne tombent
pas a c6te
du verre.
3.
IMPORTANT
:
II n'est
pas necessaire
d'exercer
une pression
importante
sur le levier pour activer le distributeur
de
gla(_ons. Une pression
forte ne donne pas une distribution
plus rapide de gla£;ons ou des quantites
plus grandes.
Retirer le verre pour arr_ter la distribution.
REMARQUE
La distribution
de gla£;ons peut se poursuivre
pendant
10 secondes
apr_s que le verre a et6 eloign6
du
levier. Le distributeur
peut continuer
& faire du bruit pendant
quelques
secondes
apr_s la distribution.
La lampe du distributeur (sur certains modules)
Lorsqu'on
utilise le distributeur,
la lampe s'allume
automatiquement.
Pour avoir la lumiere allumee
en permanence,
selectionner
ON ou HALF. Uecran d'affichage
indique
le mode
selectionn&
ON (marche)
:
Appuyer
sur LIGHT (lumiere) pour allumer
la
lampe du distributeur.
HALF (luminosit_
r_duite
de
moiti_} :
Appuyer
sur LIGHT une
deuxieme
fois pour selectionner
le mode
HALF. La lampe du
distributeur
restera allumee, mais a une intensite
plus faible.
OFF
(arr6t} :
Appuyer
sur LIGHT une troisieme
fois pour eteindre
la lampe du distributeur.
Les lampes du distributeur
sont
des DEL qui ne peuvent
pas _tre
remplacees.
Si les lampes du distributeur
ne fonctionnent
pas,
voir la section
"Depannage"
pour
plus d'informations.
Le verrouillage
du distributeur
(sur certains
modules)
Le distributeur
peut _tre verrouille
pour un nettoyage
facile ou
pour eviter la distribution
involontaire
par de jeunes enfants ou
des animaux
de compagnie.
REMARQUE
:
La caracteristique
de verrouillage
ne coupe
pas le
courant
electrique
au refrig6rateur,
& la machine & gla(_ons ou & la
lumiere du distributeur.
Cela desactive
tout simplement
les
commandes
et les leviers du distributeur.
Pour eteindre
la
machine
a gla(_ons, voir "Machine
a gla£;ons et bac
d'entreposage".
Appuyer
sur LOCK
pendant
3 secondes
pour verrouiller
le
distributeur.
Appuyer
a nouveau sur LOCK pour deverrouiller
le
distributeur.
Uecran
d'affichage
indique si le distributeur
est verrouill&
6
locked
unlocked
LOCKED
UNLOCKED
(Verrouill6)
(D6verrouill6)
t'_sn
_3 ss tuss
_}eux
de
e%_r d_
ff l_e _:_eau
Le temoin
lumineux
de I'etat du filtre & eau vous permettra
de
savoir quand changer
votre filtre & eau. Lorsque
I'ecran
d'affichage
de I'etat du filtre & eau passe de "GOOD"
(bon) &
"ORDER"
(commander),
cela signifie
qu'il est presque temps
de
changer
la cartouche
du filtre & eau. Remplacer
la cartouche
du
filtre & eau Iorsque
I'ecran d'affichage
indique
"REPLACE"
(remplacer).
Si le debit d'eau vers le distributeur
d'eau ou la
machine & gla(_ons decroit
de maniere sensible,
il convient
de
changer
le filtre plus t6t. Le filtre doit _tre remplace
au moins tous
les 6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation.
Pour changer
le
filtre & eau, voir "Systeme
de filtration
d'eau".
TI_MOIN
:
I_TAT :
NEW/NOUVEAU
ou
Filtre neuf installe
GOOD/BON
(vert)
ORDER/COMMANDER
(jaune)
Commander
un filtre
REPLACE/REMPLACER
(rouge)
Remplacer
le filtre a eau
OU Iorsque
le debit d'eau diminue
I
:d
o
on
half
off
ON
HALF
OFF
(Marche)
(Luminosit_ r_duite de tacitlY)
(Arr#t)
65