Kenmore 6593 Use and Care Guide - Page 66

n_cessaire

Page 66 highlights

Pour r_duire le risque de blessure ou m_me de mort, suivez les precautions de base, y eompris les suivantes : • Lisez toutes les instructions avant d'installer la machine _ gla_ons. • N'essayez pas d'installer la machine _ gla£ons si les instructions ne sont pas comprises ou si elles d@assent les competences de la personne. • Observez tousles codes et reglements Iocaux. • Ne r@arez pas la machine _ gla£ons _ moins de specifications precises recommandees dans ce guide ou dans les instructions destinees _ I'utilisateun • Debranchez le refrigerateur avant d'installer la machine _ gla£ons. • Un raccordement _ I'eau inapproprie peut entrainer la formation de moisissures/mildiou. Nettoyez immediatement les fuites ou ecoulements d'eau. Pour _viter des dommages materiels ou des blessures, suivez les precautions de base, y compris les suivantes : Consultez un plombier pour raccorder le tube en euivre d' '/4po de DoE. au reseau de la maison afin d'assurer la conformite de I'installation aux codes et reglements Iocaux. Confirmez que la pression de I'eau au robinet d'eau est situee entre 35 et 100 livres/po2. N'utilisez pas de robinet _ brides de 3/,6po ou robinet autoperceur. Les deux reduisent le debit d'eau, et s'engorgent avec le temps, et peuvent causer des fuites en cas de reparation. Serrez les ecrous _ la main pour empecher de fausser le filetage. Finissez le serrage des ecrous I'aide de pinces et de cles. Ne serrez pas trop. Attendez 2 _ 3 heures avant de mettre I'appareil son emplacement definitif, puis verifiez et corrigez toute fuite d'eau. Reverifiez I'absence de fuite apres 24 heures. Verifiez que le tube en cuivre sous la virole est lisse et sans defectuosit& Ne reutilisez pas une ancienne virole. 66 Matbriel n_cessaire : • Tube en cuivre flexible de '/4po de diametre exterieur • Robinet d'arret (necessite un trou de 6,4 mm [Y4po] percer dans le tuyau d'alimentation en eau avant de fixer le robine0 • Cle _ molette (2} • Tourne-ecrou hex. de h po Reilrla fillies : • utilisez seulement de tube en cuivre pour I'installation. Le plastique est moins durable et peut entrainer des dommages. • Ajoutez 2,50 m (8 p() _ la Iongueur de tube n@essaire pour atteindre I'alimentation en eau afin d'obtenir une Iongueur suffisante en cas de reparation. 1. Crbez une boucle (diametre minimum de 60 cm/2 pi) avec le tube en cuivre. I_vitez d'entortiller le tube en cuivre en I'enroulant. diani@re Iilillim LIIII ae60cm/2pi 2_ Retirez le capuchon en plastique de I'orifice d'arrivbe du robinet d'eau. 3_ Placez la virole (A) et 1'6crou en laiton (B) sur I'extr6mite du tube A en cuivre, comme il est illustre. Rappel : Ne r6utilisez pas une ancienne virole. 4. Placez I'extrbmite du tube en cuivre dans I'orifice d'arrivbe du robinet d'eau. Fagonnez legerement le tube - sans I'entortiller - pour qu'il pbnetre dans I'orifice d'arrivee. 5. Coulissez 1'bcrou en laiton par-dessus la virole et vissez 1'bcrou dans I'orifice @ d'arrivbe. Serrez 1'bcrou _ la cl& Important: Ne serrez pas trop. II y risque sinon de fausser le filetage. 6_ Tirez sur le tube pour confirmer que le raccordement est bien fait. Raccordez le tube au chassis _ I'aide d'un collier (C) et ouvrez I'eau. Vbrifiez I'absence de fuite et corrigez la situation, le cas 6chbant. Continuez _ observer le raccordement en eau pendant deux _ trois heures avant de dbplacer le refrigbrateur _ son emplacement permanent. 7. Surveillez le raccordement de I'eau pendant 24 heures. Corrigez les fuites, le cas 6chbant.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

66
Pour r_duire le risque de
blessure
ou
m_me
de
mort, suivez les precautions
de
base,
y eompris
les
suivantes
:
• Lisez toutes les instructions
avant
d'installer
la
machine
_ gla_ons.
N'essayez pas d'installer
la machine
_ gla£ons si les
instructions
ne sont pas comprises
ou si elles
d@assent
les competences
de la personne.
Observez tousles
codes et reglements
Iocaux.
Ne r@arez pas la machine _ gla£ons _ moins de
specifications
precises recommandees dans ce guide
ou dans les instructions destinees _ I'utilisateun
Debranchez
le refrigerateur
avant
d'installer
la
machine
_ gla£ons.
Un raccordement
_ I'eau inapproprie
peut entrainer
la formation
de moisissures/mildiou.
Nettoyez
immediatement
les fuites ou ecoulements
d'eau.
Pour
_viter
des dommages
materiels
ou
des
blessures,
suivez
les precautions
de
base,
y
compris
les
suivantes
:
Consultez un plombier
pour raccorder
le tube
en
euivre d'
'/4po
de
DoE. au reseau de
la
maison afin
d'assurer la conformite
de I'installation
aux codes et
reglements
Iocaux.
Confirmez que la pression
de I'eau au robinet d'eau
est situee entre 35 et 100 livres/po2.
N'utilisez pas
de robinet _ brides de 3/,6po ou robinet
autoperceur.
Les deux reduisent
le debit d'eau, et
s'engorgent
avec le temps, et peuvent causer des
fuites en cas de reparation.
Serrez les ecrous _ la main pour empecher
de
fausser le filetage.
Finissez le serrage des ecrous
I'aide de pinces et de cles. Ne serrez
pas
trop.
Attendez
2 _ 3 heures
avant
de mettre
I'appareil
son emplacement
definitif,
puis verifiez et corrigez
toute fuite d'eau. Reverifiez I'absence de fuite apres
24 heures.
Verifiez que le tube en cuivre sous la virole est lisse
et sans defectuosit&
Ne
reutilisez
pas
une ancienne
virole.
Matbriel
n_cessaire
:
Tube en cuivre flexible de '/4po de diametre exterieur
Robinet d'arret
(necessite un trou
de 6,4 mm [Y4po]
percer
dans le tuyau d'alimentation
en eau
avant
de
fixer le robine0
Cle _ molette (2}
• Tourne-ecrou
hex. de h po
Reilrla
fillies
:
utilisez
seulement
de tube en cuivre pour
I'installation.
Le plastique
est moins durable et peut
entrainer
des dommages.
• Ajoutez 2,50 m (8 p() _ la Iongueur de tube n@essaire
pour atteindre I'alimentation en eau afin d'obtenir une
Iongueur suffisante en cas de reparation.
diani@re
Iilillim
LIIII
1. Crbez une boucle
(diametre
ae60cm/2
pi
minimum
de 60 cm/2
pi) avec le
tube en cuivre.
I_vitez d'entortiller
le
tube en cuivre
en I'enroulant.
2_
Retirez
le capuchon
en plastique
de
I'orifice
d'arrivbe
du robinet
d'eau.
3_
Placez la virole
(A) et 1'6crou en
laiton
(B) sur
I'extr6mite
du tube
en cuivre,
comme
il est illustre.
Rappel
: Ne r6utilisez
pas une
ancienne
virole.
A
4. Placez I'extrbmite
du tube
en cuivre
dans
I'orifice
d'arrivbe
du robinet
d'eau.
Fagonnez
legerement
le tube
- sans
I'entortiller
-
pour qu'il
pbnetre
dans
I'orifice
d'arrivee.
5. Coulissez
1'bcrou en laiton
par-dessus
la
virole
et vissez 1'bcrou dans I'orifice
d'arrivbe.
Serrez
1'bcrou _ la cl&
Important:
Ne serrez
pas trop.
II y risque
sinon
de fausser
le filetage.
6_
Tirez sur le tube
pour confirmer
que le
raccordement
est bien fait. Raccordez
le tube
au chassis
_ I'aide d'un
collier
(C) et
ouvrez
I'eau. Vbrifiez
I'absence
de fuite
et corrigez
la situation,
le cas 6chbant.
Continuez
_ observer
le raccordement
en eau pendant
deux _ trois
heures
avant
de dbplacer
le refrigbrateur
_ son
emplacement
permanent.
7. Surveillez
le raccordement
de I'eau pendant
24 heures.
Corrigez
les fuites,
le cas 6chbant.
@