Kenmore 7874 Use and Care Guide - Page 82

Avant, De Vous, Debarrasser, De Votre, Vieux, Refrigerateur, Congelateur, Mc:thodede Mise, La Terre

Page 82 highlights

Les refrigerateurs mis au rebut ou abandonnes sont dangereux.., m6me s'ils ne restent sur place que pendant quelques jours. Si vous vous debarrassez de votre ancien refrigerateur, veuillez suivre les instructions figurant & droite afin de prevenir tout accident (emprisonnement et suffocation d'un enfant). AVANT DE VOUS DEBARRASSER DE VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR OU CONGELATEUR • Enlevez les portes. • Laissez les tablettes a sa place pour que les enfants ne puissent pas y grimper aisement. Votre vieux refrigerateur peut avoir un systeme de refrigeration employant du CFC (chlorofluorocarbure). Les refrigerants CFC seraient nocifs pour I'ozone stratospherique. Si vous jetez votre vieux refrigerateur, veillez a enlever le refrigerant CFC pour une elimination appropriee par un technicien qualifi& Si vous liberez intentionnellement ce refrigerant CFC, vous pouvez 6tre soumis #,des amendes et a des peines d'emprisonnement suivant les dispositions de la legislation en matiere d'environnement. IMPORTANT: Veuillez lire attentivement cette section. POUR LA MISE SOUS TENSION DE CET APPAREIL Risque d'electrocution POUR LA SI_CURITI_ DES PERSONNES, cet appareil doit 6tre correctement mis a la terre. Demandez & un electricien qualifie de verifier la prise murale ainsi que le circuit pour vous assurer que la prise murale est correctement mise a la terre. Prise murale b. trois fentes avec mise a.la terre -_. Fiche b. trois broches Assurez-vous qu'il y a une mise b.la terre appropriee avant d'utiliser le refrigerateur. appareih Utilisez une prise de courant qui ne puisse pas 6tre eteinte par un interrupteur ou une chafnette. N'employez pas de rallonges. Si la prise murale n'a que deux fentes, c'est votre responsabilite et votre obligation personnelles de la faire remplacer par une prise murale a trois encoches correctement reliee a la terre. Ne coupez ni n'enlevez la broche de mise a la terre de la fiche du cordon d'alimentation dans aucune circonstance. Ne pas utiliser d'adaptateur. REMARQUE : Avant de realiser la moindre installation, d'effectuer un nettoyage ou de proceder au remplacement d'une ampoule, debrancher le refrigerateur. REMARQUE : Certains modeles sont dotes d'un eclairage interieur DEL. L'entretien ne devrait 6tre realise que par un technicien qualifi& Une fois termine, rebrancher le refrigerateur et reconfigurer les commandes (thermostat, commande du refrigerateur et/ou commande du congelateur, selon le modele) au reglage desire. UTILISATION DE RALLONGES MC:THODEDE MISE ._,LA TERRE RECOMMANDC:E En raison des risques potentiels pour la securite, nous decourageons vivement rutilisation d'une rallonge. Le refrigerateur doit 6tre toujours branche sur une prise de courant correctement reliee a la terre et dediee, classee Cependant, si vous voulez quand m6me utiliser une rallonge, il vous faut absolument employer une rallonge pour 115 V, 60 Hz, uniquement a c.a. et munie d'un fusible de 15 ou 20 amperes. Ceci assure la meilleure performance trifilaire, certifiee UL (#tats-Unis), avec une fiche et une prise murale pour raise a la terre, classee 15 amperes minimum, et previent aussi la surchauffe des circuits electriques de pour 120V. I'installation, evitant le risque d'incendie par surchauffe des L'utilisation d'une rallonge augmentera I'espace libre requis c&bles. II est recommande d'utiliser un circuit separe pour cet pour la partie arriere du refrigerateur. 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Les refrigerateurs
mis au rebut ou abandonnes
sont
dangereux..,
m6me s'ils ne restent sur place que pendant
quelques jours. Si vous vous debarrassez
de votre ancien
refrigerateur,
veuillez suivre les instructions
figurant &
droite afin de prevenir tout accident
(emprisonnement
et
suffocation
d'un enfant).
AVANT
DE VOUS
DEBARRASSER
DE VOTRE
VIEUX
REFRIGERATEUR
OU
CONGELATEUR
• Enlevez les portes.
• Laissez les tablettes
a sa place pour que
les enfants ne puissent
pas y grimper
aisement.
Votre vieux refrigerateur
peut avoir un systeme
de
refrigeration
employant du CFC (chlorofluorocarbure).
Les refrigerants
CFC seraient
nocifs pour I'ozone
stratospherique.
Si vous jetez votre vieux refrigerateur,
veillez a enlever le
refrigerant
CFC pour une elimination
appropriee
par un
technicien
qualifi&
Si vous liberez intentionnellement
ce
refrigerant
CFC, vous pouvez 6tre soumis #,des amendes
et a des peines d'emprisonnement
suivant les dispositions
de la legislation
en matiere d'environnement.
IMPORTANT:
Veuillez lire attentivement cette section.
POUR LA
MISE
SOUS TENSION DE CET APPAREIL
Risque d'electrocution
POUR LA SI_CURITI_ DES PERSONNES,
cet
appareil
doit 6tre correctement
mis a la terre.
Demandez
& un electricien qualifie de verifier la prise
murale ainsi que le circuit pour vous assurer que la
prise murale est correctement
mise a la terre.
Prise murale
b.
trois fentes avec
mise a.la terre
-_.
Fiche
b.
trois broches
Assurez-vous
qu'il y
a une mise
b.
la terre appropriee
avant d'utiliser le refrigerateur.
MC:THODEDE MISE
._,
LA TERRE RECOMMANDC:E
Le refrigerateur doit
6tre
toujours branche sur une prise de
courant correctement reliee a la terre et dediee, classee
pour 115 V, 60 Hz, uniquement a c.a. et munie d'un fusible
de 15 ou 20 amperes. Ceci assure la meilleure performance
et previent aussi la surchauffe des circuits electriques de
I'installation, evitant le risque d'incendie par surchauffe des
c&bles. II est recommande d'utiliser un circuit separe pour cet
appareih Utilisez une prise de courant qui ne puisse pas 6tre
eteinte par un interrupteur ou une chafnette. N'employez pas
de rallonges.
Si la prise murale n'a que deux fentes, c'est votre
responsabilite et votre obligation personnelles de la faire
remplacer par une prise murale a trois encoches
correctement reliee a la terre.
Ne coupez ni
n'enlevez
la broche de mise
a
la terre de la
fiche
du cordon d'alimentation dans aucune
circonstance.
Ne pas utiliser d'adaptateur.
REMARQUE :
Avant de realiser la moindre installation,
d'effectuer un nettoyage ou de proceder au remplacement
d'une ampoule, debrancher le refrigerateur.
REMARQUE : Certains modeles sont dotes d'un eclairage
interieur DEL. L'entretien ne devrait 6tre realise que par un
technicien qualifi&
Une fois termine, rebrancher le refrigerateur et reconfigurer
les commandes (thermostat, commande du refrigerateur
et/ou commande du congelateur, selon le modele) au
reglage desire.
82
UTILISATION
DE RALLONGES
En raison
des risques
potentiels
pour
la securite, nous
decourageons vivement
rutilisation
d'une rallonge.
Cependant,
si vous voulez quand m6me utiliser une
rallonge, il vous faut absolument employer une rallonge
trifilaire, certifiee UL (#tats-Unis), avec une fiche et une prise
murale pour raise a la terre, classee 15 amperes minimum,
pour 120V.
L'utilisation d'une rallonge augmentera I'espace libre requis
pour la partie arriere du refrigerateur.