Kenwood AS-50BT-B Operation Manual

Kenwood AS-50BT-B Manual

Get Kenwood AS-50BT-B PDF manuals and user guides View all Kenwood AS-50BT-B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood AS-50BT-B manual content summary:

  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 1
    BLUETOOTH Lautsprecher AS-50BT BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 2
    Inhaltsverzeichnis Inhalt 1. Vor der Inbetriebnahme / Sicherheitshinweise 2. Informationen zum Akku 3. Konformitätserklärung 4. Inbetriebnahme 4.1 Auspacken 4.2 Bedienelemente 4.3 Spannungsversorgung und Aufladen 4.4 Ein- / Ausschalten des Lautsprechers 4.5 Koppeln des Lautsprechers
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 3
    1. Vor der Inbetriebnahme WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Achtung: Lesen Sie diese Seite aufmerksam durch, um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Hinweise aufmerksam lesen! • Befolgen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Hinweise
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 4
    2. Informationen zum Akku Der Lithium-Ionen-Akku enthält entflammbare Stoffe wie z. B. organisches Lösungsmittel. Bei falscher Handhabung kann der Akku bersten und Feuer fangen oder extreme Hitze freisetzen, in seiner Leistungsfähigkeit nachlassen oder andere Schäden entwickeln. Beachten Sie bitte
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 5
    3. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die JVCKENWOOD Europe B.V., dass der Funkanlagentyp [KENWOOD] AS-50BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.kenwood.com/euukdoc/ Hersteller: 3-12
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 6
    4. Inbetriebnahme 4.1 Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und achten Sie darauf, dass alle Zubehörteile vorhanden sind: • BLUETOOTH-Lautsprecher • USB-C Ladekabel • Audiokabel 0,5 Meter - 3,5mm Klinkenstecker • Bedienungsanleitung 4.2 Bedienelemente 1 - LED Statusanzeige Anzeige von
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 7
    4.3 Spannungsversorgung und Aufladen Das Gerät wird durch einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku betrieben. Laden Sie den eingebauten Akku mindestens vier Stunden lang auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. • Um den internen Akku zu laden, schließen Sie das kleinere Ende (USB-C) des
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 8
    4.7 Regeln der Lautstärke • Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen. Bei Erreichen der maximalen Lautstärke ertönt zusätzlich ein Signalton. • Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke zu verringern. 5. Bedienung des Lautsprechers 5.1 Wiedergabe über BLUETOOTH Im
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 9
    6. Fehlerbehebung Hinweise zur Fehlersuche Problem Lösung Keine Funktion • Ist der Akku entladen? Laden Sie den Akku. • Hat sich der Lautsprecher automatisch abgeschaltet?. Kein Ton • Ist die Lautstärke ganz herunter
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 10
    8. Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien. Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt an seinem Lebensende nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 11
    9. Technische Daten AS-50BT Spannungsversorgung Gleichspannung 5V, 1 A, USB-C Akku Typ Lithium-Ionen Spannung 3,7 V Kapazität 2000 mAh Energieinhalt 7,4 Wh Betriebszeit / Ladezeit max. 11 Std. / ca. 4 Std. UN Nummer UN3481 Lithium-Ionen-Batterien, enthalten in der Ausrüstung
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 12
    10. Garantie Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Kenwood-Produkts. Sollte dieses Produkt unter normalen Betriebsbedingungen Material- oder Verarbeitungsmängel aufweisen, werden wir diese in Übereinstimmung mit den nachfolgenden Garantiebestimmungen kostenlos beseitigen, bzw.
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 13
    (e) Schäden an Lautsprechern durch den Betrieb an höheren Leistungen als den angegebenen. Schäden an Schallplatten, Tonbändern, Ton- und Videokassetten, CD-Kompaktschallplatten und anderen Gegenständen, die nicht Bestandteil des Produkts sind. (f) Verbrauchs- oder Verschleißteile, die im Rahmen des
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 14
    © 2022
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 15
    BLUETOOTH Speaker AS-50BT OPERATION MANUAL ENGLISH
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 16
    contents Content 1. Before start-up / safety instructions 2. Info regarding the battery 3. Declaration of Playback via BLUETOOTH 5.2 Playback via AUX-IN 5.3 Hands-free function 6. Troubleshooting 7. Maintenance and care 8. Disposal 9. Technical specifications 10. Guarantee Page 3
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 17
    follow all warnings provided on the product and listed in the operating instructions. Clean only with a dry cloth! • Pull out all cables contacting which can be hazardous. Leave all maintenance to qualified service personnel. Damage requiring repair • Maintenance and repair work should only
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 18
    or develop other damage. Please pay particular attention to these instructions, which treatment is prohibited. Fire hazard • Protect the in the scope of delivery). • If the battery has reached the end of its service life, the device with the integrated battery must be disposed of properly. Do not
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 19
    3. Declaration of conformity Hereby, JVCKENWOOD Europe B.V. declares that the radio equipment type [KENWOOD] AS-50BT complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://www.kenwood.com/euukdoc/ Manufacturer: 3-
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 20
    and make sure all accessories are present: • BLUETOOTH-Loudspeaker • USB-C charging cable • Audio cable 0.5 meters - 3.5mm jack plug • Operating instructions 4.2 Control elements 1 - LED status display Display of operating status and charging function 2 - AUX-in connection Connect for analogue
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 21
    4.3 Power supply and charging The device is powered by a built-in Lithium-Ion battery. Charge the built-in battery at least for four hours before using the device for the first time. • To charge the internal battery, connect the smaller end (USB-C) of the supplied USB cable to the USC-C Socket and
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 22
    4.7 Volume control • Hold and press the to increase the Volume. Once the maximum volume has been reached there also sounds an acoustic signal. • Hold and press the button to reduce the volume. 5. Operating the loudspeaker 5.1 Playback via BLUETOOTH In BLUTOOTH mode the media can be
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 23
    Notes on troubleshooting Problem Solution No function • Is the battery empty? Charge the battery. • Has the loudspeaker switched off automatically? No sound • Has the volume been turned down all
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 24
    the recycling of this product, please contact your local authority or your municipal waste disposal service. Disposal instructions for consumers in Germany: https://www.e-schrott-entsorgen.org/ Disposal instructions for consumers in Austria: https://www.elektro-ade.at/ The Bluetooth® word mark and
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 25
    9. Technical specifications AS-50BT Power supply DC voltage 5V, 1 A, USB-C Battery Type Lithium-Ion Voltage 3,7 V Capacity 2000 mAh Power content 7.4 Wh Operating time / Charging time Max. 11 hrs. / approx. 4 hrs. UN Number UN3481 Lithium-Ion batteries included in the equipment
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 26
    , justifiable reasons. C. Exceptions from warranty coverage are: (a) Changes to the product as well as normal service and adjustment work, including the regular checks mentioned in the operating manual. (b) Damage to the product which have occurred as a result of defective or improper work if this
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 27
    (f) Consumables and wear parts which must be replaced in the course of normal customer service, such as: Pickup systems, needles, drive belts, recording heads, slots, consoles, dry-cell batteries, rechargeable batteries, power tubes etc. (g) All products on which the serial
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 28
    © 2022
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 29
    Enceinte BLUETOOTH AS-50BT MANUEL D'EMPLOI FRANÇAIS
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 30
    consignes de sécurité 2. Informations au sujet de l'accu 3. Déclaration de conformité 4. Mise en service 4.1 Déballage 4.2 Éléments de commande 4.3 Alimentation électrique et recharge 4.4 Allumer/éteindre l'enceinte 4.5 Appariage de l'enceinte avec un terminal 4.6 Fonction stéréo « True
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 31
    accès à des éléments sous tension. Tout contact avec ces éléments génère des risques. Confiez les opérations de maintenance aux collaborateurs compétents d'un service clients. Détériorations qui requièrent une réparation • Ne faites effectuer les opérations de maintenance et de réparation que par un
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 32
    il présente des détériorations évidentes du boîtier ou du câble USB. Les réparations de l'appareil ne doivent être réalisées que par un service clients autorisé. • N'exposez pas l'appareil au soleil ou à la chaleur. La température ambiante doit se situer entre +5 °C et +35 °C. Dans un véhicule, la
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 33
    3. Déclaration de conformité Par la présente, la société JVCKENWOOD Europe B.V déclare que le type de dispositif radio [KENWOOD] AS-50BT satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : https://
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 34
    4. Mise en service 4.1 Déballage Déballez avec précaution l'appareil en veillant à ce que tous les accessoires soient présents. • Enceinte BLUETOOTH • Câble de chargeur USB-C • Câble audio 0,5 m - fiche
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 35
    4.3 Alimentation électrique et recharge L'appareil est alimenté par un accu lithium-ions intégré. Chargez l'accu intégré pendant au moins 4 heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. • Pour charger l'accu interne, branchez la petite extrémité (USB-C) du câble USB fourni au port USB-C
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 36
    4.7 Réglage des enceintes • Appuyez sur la touche de manière prolongée pour augmenter le volume. Lorsque le volume maximal est éteint, un signal sonore est émis également. • Appuyez sur la touche de manière prolongée pour diminuer le volume. 5. Commande de l'enceinte 5.1 Lecture par
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 37
    6. Élimination des défaillances Remarques concernant la recherche de défaillances Problème Solution Sans fonction • L'accu est-il déchargé ? Chargez l'accu. • L'enceinte s'est-elle coupée automatiquement ? Absence de son • Le volume a-t-il été réglé au minimum ? Augmentez éventuellement le
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 38
    vie, ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères, mais doit être remis gratuitement à un point de collecte installé par un service public de gestion des déchets ou un distributeur. Par votre contribution à l'élimination correcte de ce produit, vous protégez l'environnement et la santé de
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 39
    AS-50BT Alimentation électrique Tension continue 5 V, 1 A, USB-C Accu Type Lithium-ions Tension 3,7 V Capacité 2 000 mAh Énergie accumulée 7,4 Wh Durée de service / Durée de charge Max. 11 heures / env. 4 heures N° UN UN3481 Accu lithium-ions intégré à l'équipement BLUETOOTH Version
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 40
    10. Garantie Cher Utilisateur de Produits Kenwood, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Kenwood („le Produit"). Si celui-ci, dans de conditions d'utilisation normales, devait s'avérer défectueux, il serait réparé ou remplacé gratuitement, conformément aux conditions de la présente Carte
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 41
    (c) Le dommage causé au Produit résultant d'une négligance, d'un accident, de modifications, d'une installation ou d'un emballage défectu eux, d'une utilisation incorrecte ou de l'utilisation de pièces de rechange inappropriées; (d) Le dommage causé au Produit dû au feu, l'immersion dans l'eau,
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 42
    © 2022
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 43
    BLUETOOTH-luidspreker AS-50BT GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 44
    Inhoudsopgave Inhoud 1. Vóór de ingebruikname / veiligheidsinstructies 2. Informatie over de accu 3. Conformiteitsverklaring 4. Ingebruikname 4.1 Uitpakken 4.2 Bedieningselementen 4.3 Spanningsvoorziening en opladen 4.4 In- / uitschakelen van de luidspreker 4.5 Koppelen van de
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 45
    1. Vóór de ingebruikname BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let op: Lees deze pagina aandachtig door om de veilige werking van het apparaat te garanderen. Opmerkingen aandachtig lezen! • Geef gevolg aan alle veiligheids- en bedieningsinstructies wanneer u dit product in gebruik neemt. Instructies
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 46
    2. Informatie over de accu De lithium-ion-accu bevat ontvlambare stoffen zoals bv. organisch oplosmiddel. Bij een verkeerde hantering kan de accu barsten en vuur vatten of extreme hitte doen vrijkomen, kan het prestatievermogen van de accu afnemen of kunnen er andere beschadigingen tot ontwikkeling
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 47
    3. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart de firma JVCKENWOOD Europe B.V. dat de radio-installatie van het type [KENWOOD] AS-50BT aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op volgende website beschikbaar: https://www.kenwood.com/euukdoc/
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 48
    4. Ingebruikname 4.1 Uitpakken Pak het apparaat voorzichtig uit en let erop dat alle accessoires aanwezig zijn: • BLUETOOTH-luidspreker • USB-C laadkabel • Audiokabel 0.5 meter - 3.5 mm klinkstekker • Gebruiksaanwijzing 4.2 Bedieningselementen 1 - LED-statusdisplay 2 - AUX-In aansluiting 3 - USB-C
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 49
    4.3 Spanningsvoorziening en opladen Het apparaat functioneert door middel van een ingebouwde lithium-ion-accu. Laad de ingebouwde accu minstens vier uur lang op voordat u het product voor het eerst gebruikt. • Om de interne accu te laden, sluit u het kleinere uiteinde USB-C) van de bijgeleverde USB-
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 50
    4.7 Regelen van het volume • Houd de toets ingedrukt om het volume te verhogen. Bij het bereiken van het maximale volume weerklinkt aanvullend een geluidssignaal. • Houd de toets ingedrukt om het volume te verlagen. 5. Bediening van de luidspreker 5.1 Weergave via BLUETOOTH In de BLUETOOTH-
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 51
    6. Oplossing van fouten Aanwijzingen voor de foutopsporing Probleem Oplossing Geen functie • Is de accu ontladen? Laad de accu. • Is de luidspreker automatisch uitgeschakeld?. Geen klank • Werd het volume op het minimum gezet? Verhoog eventueel het volume aan het afspeelapparaat. Geen
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 52
    8. Afvalverwerwijdering Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen. Het symbool (doorgestreepte vuilnisbak) op het product of op de verpakking daarvan wijst erop dat dit product op het einde van de levensduur daarvan niet als normaal huisvuil behandeld mag worden, maar
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 53
    9. Technische gegevens AS-50BT Spanningsvoorziening Gelijkspanning 5V, 1 A, USB-C Accu Type Lithiumionen Spanning 3,7 V Capaciteit 2000 mAh Energie-inhoud 7,4 Wh Inschakelduur / Laadtijd Max. 11 uur / ca. 4 uur UN-nummer UN3481 Lithium-ion-batterijen, inbegrepen in de uitrusting
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 54
    10. Garantie Beste klant, Wij willen u danken voor de aanschaf van dit KENWOOD-product. Als dit product defecten vertoont in materiaal of vakmanschap onder normale omstandigheden, zullen wij in overeenstemming met de bepalingen van de volgende garantie, deze defecten gratis herstellen of het
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 55
    (f) Verbruiksartikelen en slijtageonderdelen die moeten worden vervangen in uitvoering van normale klantenservice, zoals: Pick-upsystemen, naalden, aandrijfriemen, opnamekoppen, groeven, consoles, droogcelbatterijen, oplaadbare batterijen, eindbuizen etc. (g) Alle producten waarop de serienummers
  • Kenwood AS-50BT-B | Operation Manual - Page 56
    © 2022
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
BLUETOOTH Lautsprecher
AS-50BT
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH