Kenwood CR-ST100S Operation Manual

Kenwood CR-ST100S Manual

Get Kenwood CR-ST100S PDF manuals and user guides View all Kenwood CR-ST100S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood CR-ST100S manual content summary:

  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 1
    Smart Radio CR-ST100S BEDIENUNGSANLEITUNG JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 2
    6 3. Komponenten und Funktionen 7 4. Hauptmenü 9 5. Internetradio 10 6. Podcasts 12 7. Spotify 13 8. USB-Abspieler 14 9. Digitalradio DAB+ 15 10. UKW Radio 17 11. Bluetooth Audio 18 12. Analoge Anschlüsse 19 13. Schlummer (Sleeptimer) 20 14. Wecker 20 15
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 3
    Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an die Netzspannung angeschlossen werden. Verwenden Sie das Steckernetzteil ausschließlich für das Smart Radio CR-ST100S. Achten Sie in jedem Fall darauf, dass die örtliche Netzspannung mit den Angaben auf dem Steckernetzteil übereinstimmen. Wenn
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 4
    Die installierten Batterien dürfen keiner großen Hitze, wie direktem Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichem, ausgesetzt werden. 1.15 Batterien - Wenn Sie das Radio einen Monat oder länger nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach der Fernbebedieunung, um ein Auslaufen zu verhindern
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 5
    führen kann. 1.19 Automatische Energiesparfunktion Das Radio ist mit einer automatischen Energiesparfunktion ausgestattet. Diese CR-ST100S der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.kenwood
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 6
    heraus. 3. Richten Sie die Antenne aus, um den besten Empfang zu erhalten. 2.4 Netzwerkverbindung Um Internetradio empfangen zu können, muss das Radio in ein Netzwerk integriert werden. Der Router muss dazu eingeschaltet sein und eine Internetverbindung bestehen. Stellen Sie dabei sicher, dass die
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 7
    3. Komponenten und Funktionen 1 - Display 2 - UKW / DAB+ Antenne 3 - USB Anschluss 4 - Anschluss Steckernetzteil 5 - Line-Out Anschluss 6 - Aux-In Anschluss Vorderseite 1 Rückseite 2 3 4 5 6 1 - Lautstärke / Standby 2 - Stationstasten (1 - 5) 3 - Auswählen / Bestätigen 4 - Modusauswahl 5 - Menü
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 8
    der Fernbedienung, oder Drehen des Reglers am Gerät, können Sie die Lautstärke anpassen. Ein Druck auf die Taste schaltet das Radio stumm. Ein weiterer Tastendruck stellt die ursprüngliche Lautstärke wieder her. 3.5 Zusätzliche Informationen Durch wiederholtes Drücken der Taste
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 9
    der Einrichtungsassistent jederzeit erneut ausführen. Wählen Sie anschließend „JA" oder „NEIN", um den Einrichtungsassistenten automatisch beim nächsten Start des Radios auszuführen bzw. nicht auszuführen. Danach befinden Sie sich um Hauptmenü. • Datum/Zeit 12/24 Stundenformat • Automatisches Update
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 10
    können Sie die Stationen auf vielfältige Weise selektieren. Wählen Sie dazu bitte im Hauptmenü die Quelle „Internetradio" aus. 5.1 Sendersuche Das Radio bietet verschiedene Möglichkeiten, nach gewünschten Sendern zu suchen. Navigieren Sie innerhalb der Menüpunkte und Optionen. Haben Sie den gew
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 11
    werden. 5.2.3 Speichern von Sendern auf den Speicherplätzen 11 - 20: Wählen Sie den gewünschten Sender aus und halten Sie die Taste am Radio oder auf der Fernbedienung gedrückt. Wählen Sie nun aus der Liste der Senderspeicher einen Speicherplatz aus und bestätigen Sie die Auswahl
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 12
    oder Episoden, deren Namen den gesuchten Text beinhalten. 6.1.4 Populäre Podcasts Um gezielt nach populären Podcasts aus dem Land des aktuellen Standorts des Radios zu suchen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste , um die „Podcastliste" aufzurufen. Nach Bestätigung der Auswahl
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 13
    ügbare Geräte" um eine Liste mit den im Netzwerk verfügbaren Geräten anzuzeigen. Wählen Sie nun „KENWOOD CR-ST100S" aus, und die Wiedergabe erfolgt über das Radio. Eine erfolgreiche Verbindung wird durch grüne Schrift angezeigt. Nach erfolgreicher Erstverbindung können Sie das Smartphone auch wie
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 14
    ätze) Zur Speicherung von Playlisten stehen 10 Speicherplätze (Favoriten) zur Verfügung. 7.2.1 Speichern von Playlisten auf den Direktwahltasten 1-5 am Radio: Am Radio können Sie die Speicherplätze 1 - 5 mittels der Zifferntasten belegen. Wählen Sie dazu die gewünschte Playlist aus und drücken
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 15
    Sender bieten Zusatzinformationen als sogenannte Slideshow an. Um diese großformatig auf dem Display des Radios anzuzeigen, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder am Radio. Ein erneuter Tastendruck schaltet die Anzeige wieder zurück. 9.1 Sendersuchlauf Um nach empfangbaren Sendern zu
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 16
    Speichern von DAB+ Sendern auf den Speicherplätzen 11 - 20: Wählen Sie den gewünschten Sender aus und halten Sie die Taste am Radio oder auf der Fernbedienung gedrückt. Wählen Sie nun aus der Liste der Senderspeicher einen Speicherplatz aus und bestätigen Sie die Auswahl mit
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 17
    UKW-Sendern suchen lassen. Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten drücken Sie bitte die Taste auf der Fernbedienung oder am Radio. Der Suchlauf stoppt beim nächsten gefundenen Sender und beginnt mit dem Abspielen. 10.2 Suchlauf-Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 18
    Wählen Sie den gewünschten Sender aus und halten Sie die Taste am Radio oder auf der Fernbedienung gedrückt. Wählen Sie nun aus der Liste der nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie „KENWOOD CR-ST100S" aus, und starten Sie den Koppelungsvorgang. Nach erfolgreichem Pairing
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 19
    Möchten Sie die Verbindung zu einem gekoppelten Gerät unterbrechen, so drücken Sie bitte für 2 Sekunden die Taste auf der Fernbedienung. Das Radio schaltet dann wieder in den Koppelungsmodus. 12. Analoge Anschlüsse 12.1 Aux-In Zur Wiedergabe von Musik können an den Aux-In Anschluss externe
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 20
    1" oder „Wecker 2" um die Einstellungen vorzunehmen. Alternativ können Sie den Wecker auch über das Hauptmenü aufrufen. Zusätzlich ist eine Einstellung am Radio mit der Taste und dem Regler möglich. Im Standby-Modus können die gespeicherten Wecker der Taste aktiviert und
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 21
    ögerung wird durch Tastendruck in den Schritten 5, 10, 15 und 30 Minuten eingestellt und kann auch immer wieder verlängert werden. Das Radio schaltet nach kurzer Zeit automatisch wieder in „Standby" und die Restzeit bis zum erneuten Wecken wird neben dem blinkenden Weckersymbol angezeigt. Hinweis
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 22
    „Interneteinstellungen" aus und bestätigen danach „Netzwerkassistent". Das Radio startet nun einen Suchlauf nach verfügbaren WLAN-Verbindungen und listet mit „WPS-Menü" die Option „PIN" auswählen und bestätigen. Das Radio generiert nun einen 8-stelligen Code, den Sie bitte mit der Taste best
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 23
    Sie nun den Schlüssel ein und bestätigen diesen mit der Schaltfläche „OK". Ist die Eingabe korrekt, so verbindet sich das Radio mit Ihrem Netzwerk und stellt eine Internetverbindung her. 15.2.7 Offene Verbindung Wir empfehlen Ihnen keine Verbindung zu einem offenen Netzwerk herzustellen. Sollte das
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 24
    Netzwerkverbindung In diesem Menü wird eingestellt, ob die WLAN-Verbindung zum Netzwerk im Standby-Modus aufrechterhalten werden soll. Dadurch können Sie das Radio per UNDOK-App (siehe Seite 27) einschalten. Der Stromverbrauch im Standby-Modus ist im vernetzten Modus geringfügig höher. Wählen Sie
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 25
    neuere Software gefunden, so wählen Sie bitte „JA" aus um diese zu installieren, oder „NEIN" um das Update abzubrechen. Bei „JA" startet das Radio neu, um den Vorgang auszuführen. Danach wird die Software heruntergeladen, und Sie werden dann mit „Proceed" gefragt, ob das Update durchgeführt werden
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 26
    stabile Stromversorgung besteht, bevor Sie ein Softwareupdate starten. Eine Unterbrechung während eines Updates kann irreparable Schäden am Radio hervorrufen! 20. Einrichtungsassistent Im Menü „Einrichtungsass." können Sie den Einrichtungsassistenten erneut starten. Gehen Sie dazu vor, wie unter
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 27
    Endgerätes, wählen Sie dort das Netzwerk „KENWOOD CR-ST100S" aus. Nach dem Verbinden steht „Verbunden mit KENWOOD CR-ST100S" in der App. Folgen Sie den weiteren Anweisungen der App zur vollständigen Einrichtung des Radios. Abschließend verbindet sich das Radio mit dem Netzwerk und Sie können durch
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 28
    Ziehen Sie das Steckernetzteil ab und schließen Sie es wieder an. Probleme beim Radioempfang  Richten Sie die Antenne neu aus.  Suchen Sie stellen Sie diese so ein, dass ein Zugriff möglich ist.  Platzieren Sie das Radio näher am Router oder AP.  Neustart des Routers oder APs. 26. Wartung und
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 29
    27. Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien. Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 30
    28. Technische Daten CR-ST100S Spannungsversorgung Eingangswechselstromfrequenz Hersteller Netzadapter Marke und Modellkennung Netzadapter Ausgangspannung / -strom / -leistung Aufnahmeleistung im Bereitschaftsbetrieb Aufnahmeleistung im vernetzten Bereitschaftsbetrieb Tuner UKW/DAB+ DAB-
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 31
    ndige Name und die Anschrift des Einzelhändlers, bei dem das Produkt gekauft wurde. (d) Die Seriennummer und die Modellbezeichnung des Produkts. Kenwood behält sich das Recht vor, Garantieleistungen abzulehnen, wenn die vorgenannten Informationen fehlen oder wenn seit Ersterwerb Veränderungen am
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 32
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 33
    Smart Radio CR-ST100S OPERATING INSTRUCTIONS JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 34
    menu 9 5. Internet radio 10 6. Podcasts 12 7. Spotify 13 8. Musik player 14 9. Digital radio DAB+ 15 10. FM Radio 17 11. Bluetooth Audio policy 26 23. Backlight 26 24. UNDOK App 27 25. Troubleshooting 28 26. Maintenance and care 28 27. Disposal 29 28. Technical
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 35
    the ventilation holes. Install the device according to the manufacturer's instructions. Never block the ventilation holes by placing the device on supplied mains adapter. Use the plug-in power supply only for the Smart Radio CR-ST100S. In any case, make sure that the local mains voltage matches the
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 36
    13 Security check - After completing service or repair of this device, ask the customer service technician to perform a safety test to determine if the equipment the like. 1.15 Batteries - If you are not going to use the radio for a month or more, remove the batteries from the battery compartment of
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 37
    ). Con- sult your router's instruction manual. - If you do not are intended for functional testing and may have a radio equipment type CR-ST100S complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.kenwood
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 38
    make sure all accessories are present: • Infrared remote control • Mains adapter • Operating instructions • 2 x AAA/LR03 batteries • Audio cable 1.5 meters - 3.5mm jack plug 2.2 Connecting • Connect the mains adapter to the radio and to the mains socket. • Open the battery compartment of the remote
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 39
    3. Components and functions 1 - Display 2 - UKW / DAB+ antenna 3 - USB connection 4 - Power supply connector 5 - Line-out connection 6 - Aux-in connection Front side 1 Backside 2 3 4 5 6 1 - Volume / Standby 2 - Station buttons (1 - 5) 3 - Select / Confirm 4 - Mode selection 5 - Menu 6 -
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 40
    and buttons on the remote control or by turning the knob on the device. Pressing the button mutes the radio. Another pressing of the button restores the original volume. 3.5 Additional information By repeatedly pressing the button, depending on the source and station
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 41
    & Date) Update from DAB or FM (recommended). With the automatic update via the radio network FM / DAB / DAB +, the time and date are provided by the broadcasters be adjusted. • No update The time and date must be set manually. • Keep network connection The network configuration is discussed in more
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 42
    different offers around the world. You can select the stations in a variety of ways. To do this, please select the "Internet radio". 5.1 Station search The radio offers various options for searching for the desired station. Navigate within the menu items and options. Once you have found the desired
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 43
    the remote control briefly. 5.2.3 Storing stations in memory locations 11 - 20: Select the desired station and hold down the button on the radio or on the remote control. Now select a memory location from the list of station memories and confirm the selection with the
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 44
    Podcasts or search for a Podcast in the entire database. To do this, please select the source "Podcasts" in the main menu. 6.1 Finding podcasts The radio offers various options for searching for podcasts. Navigate within the menu items and options. Once you have found the podcast you are looking for
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 45
    the phone. Press "Available devices" to display a list of the devices available on the network. Now select "KENWOOD CR-ST100S" and the playback will take place on the radio. A successful connection is indicated by green script. After a successful first connection, you can also connect the smartphone
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 46
    (memory locations) 10 memory locations (favourites) are available for storing playlists. 7.2.1 Saving playlists on the direct selection buttons 1-5 on the radio: On the radio, you can assign memory locations 1 - 5 using the number keys. To do this, select the desired playlist and press a number key
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 47
    Create a new playlist. 9. Digital radio DAB+ To receive the digital radio DAB+, please switch to the source"DAB Radio" in the main menu. When station name. 9.2 Manual tune You can also set ensembles manually. To do this, use the button to call up the menu and select "Manual tune". Then
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 48
    location and antenna orientation. If a station from the station list cannot be received, change the orientation of the antenna or the location of the radio. Stations that can no longer be received can be removed from the station list. 9.4 Delete stations that can no longer be received Stations that
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 49
    DRC (Dynamic Range Control) Some DAB+ stations support DRC, which reduces the difference between loud and be changed in the following menu. The current setting is indicated by "*". 10. FM Radio Select "FM RADIO" in the main menu to switch to FM reception. 10.1 Station search You can automatically
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 50
    20: Select the desired station and hold down the button on the radio or on the remote control. Now select a memory location from the paired and start searching for available Bluetooth devices there. Select "KENWOOD CR-ST100S" and start the pairing process. After successful pairing, "
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 51
    connection If you want to interrupt the connection to a paired device, please press the button on the remote control for 2 seconds.. The radio then switches back to pairing mode. 12. Analogue connections 12.1 Aux-In To play music, external devices such as e.g. MP3 players, DVD players or
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 52
    "Alarm 1" or "Alarm 2" to make the settings. Alternatively, you can also call up the alarm clock from the main menu. In addition, a setting on the radio is possible using the button and the knob. In standby mode, the saved alarm clocks of the button can be activated and
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 53
    delay is set by pressing a button in steps 5, 10, 15 and 30 minutes and can also be extended again and again. After a short time, the radio automatically switches back to "Standby" and the time remaining until waking up again is displayed next to the flashing alarm symbol. Note: The saved wake
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 54
    option to select "[New search]" or "[Manual config]". 15.2.2 Wireless network connection (WLAN network. Networks that support a WPS connection (AP). Please refer to the operating instructions of your router or AP for the and confirm the "PIN"option. The radio now generates an 8-digit code, which
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 55
    network key. In the case of networks without WPS support, you can go directly to the input mask. Now button. If the entry is correct, the radio connects to your network and establishes an Internet follows: Please select the menus "Network" -> "Manual settings" -> "Wireless" -> "DHCP disable". Now
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 56
    should be maintained in standby mode. This enables you to switch on the radio using the UNDOK App (see page 27). This means that the power updates the time and date. No update: Time and date must be set manually. The currently selected option is marked with"*". 16.3 "Set format" menu In
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 57
    in the menu "Factory reset". Attention: All previous settings are deleted. If you select "NO" the process is cancelled. Note: In any case, reset the radio to the delivery state before you pass it on (e.g. sell, give away or disposal). 19. Software update In this menu you can check whether a software
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 58
    software update. An interruption during an update can cause irreparable damage to the radio! 20. Setup wizard You can start the setup wizard again in the other things. Have this ready if you want to contact customer service. 22. Privacy policy Please read the data protection regulations listed there
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 59
    menu of the terminal device opens up, select the"KENWOOD CR-ST100S" network there. After connecting, "Connected to KENWOOD CR-ST100S" appears in the App. Follow the further instructions of the App to set up the radio completely. Finally, the radio connects to the network and you can now operate the
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 60
    25. Troubleshooting Please check the following points in case of malfunctions: No sound  Plug not respond at the touch of a button  Unplug the AC adapter and reconnect it. Problems with radio reception  Reorient the antenna.  Find a more suitable location.  Other electrical appliances interfere
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 61
    environment and health. For more information about the recycling of this product, please contact your local authority or your municipal waste disposal service. Attention: The "Pb" sign under the battery symbol indicates that this battery contains lead. The end user is responsible for deleting data
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 62
    28. Technical specifications CR-ST100S Power supply AC voltage 100 - 240 V Input AC frequency tuning range Network connection (WLAN) Supported networks Supported frequency ranges Maximum radio-frequency power Supported encryption Supported streaming formats USB devices BLUETOOTH BLUETOOTH
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 63
    was purchased. (d) The serial number and model of the product. Kenwood reserves to right to deny warranty coverage if the above-mentioned information product as well as normal service and adjustment work, including the regular checks mentioned in the operating manual. (b) Damage to the product
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 64
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 65
    Smart Radio CR-ST100S NOTICE D'EMPLOI JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 66
    Page FRANÇAIS 1. Avant la mise sous tension 3 2. Mise en service 6 3. Éléments et fonctions 7 4. Menu principal 9 5. Radio Internet 10 6. Podcasts 11 7. Spotify 13 8. Lecteur USB 14 9. Radio DAB 15 10. Radio FM 17 11. Audio Bluetooth 18 12. Ports analogiques 19 13
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 67
    d'action lorsque vous mettez ce produit en service. Conserver soigneusement ces consignes ! - Conservez lit, un canapé, un tapis ou un autre support mou similaire. En absence d'une ventilation suffisante, bloc d'alimentation à fiche pour la Smart Radio CR-ST100S. Veillez systématiquement à ce que la
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 68
    en place de pièces détachées, assurez-vous que le technicien du service clients utilise des pièces détachées prescrites par le fabricant ou pré lumière directe du soleil, le feu, etc. 1.15. Batteries - Lorsque la radio n'est pas utilisée pendant un mois ou plus, vous devez retirer les piles du
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 69
    - Les piles fournies sont destinées à des tests de fonctionnement et peuvent avoir une durée de vie de la lecture est très faible ou que la radio est réglée sur le mode silencieux. Ce paramètre via l'adresse Internet suivante : http://www.kenwood.com/cs/eudoc/ Fabricant : JVCKENWOOD Corporation
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 70
    2. Mise en service 2.1. Déballage Déballez avec précaution l'appareil en veillant à ce que tous les accessoires sorte à obtenir une réception optimale. 2.4. Connexion réseau Afin de pouvoir recevoir les stations radio Internet, la radio doit être intégrée à un réseau. À cet effet, le routeur doit ê
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 71
    3. Éléments et fonctions 1 - Afficheur 2 - Antenne FM / DAB+ 3 - Port USB 4 - Connecteur du bloc d'alimentation à fiches 5 - Port Line-Out 6 - Port Aux-In Face avant 1 Face arrière 2 3 4 5 6 Vue d'en haut 1 1 - Volume / mode veille 2 - Touches de stations (1 - 5) 3 - Sélectionner / confirmer 4 -
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 72
    . Appuyez sur la touche < Mute > (Silencieux) pour commuter la radio en mode silencieux. Au prochain actionnement de la touche, le volume pr 3.7. Réglage de la langue des menus Lors de la première mise en service, toutes les langues de menus disponibles s'affichent. Sélectionnez à l'aide des touches
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 73
    assistant de configuration Pour faciliter la première mise en service (réglage de la date et de l'heure, configuration ) MAJ via DAB ou FM (recommandé) Lors de la mise à jour automatique via le réseau radio FM/DAB/DAB+, la date et l'heure sont fournies par les sociétés de radiodiffusion. Dans le
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 74
    options. Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, confirmez ce choix en appuyant sur la touche < OK >. Pour interrompre la lecture de la radio Internet, il suffit d'appuyer sur la touche < PLAY/PAUSE > (Lecture/Pause) de la télécommande. Un nouvel actionnement de la touche recharge la station
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 75
    sont des contributions affichables au sujet de certains thèmes, par ex. des émissions d'information, des infos, etc. Comme dans le cas de la radio les Internet, les Podcasts peuvent être filtrés ou recherchés dans l'ensemble de la base de données. Sélectionnez à cet effet la source « Podcasts » dans
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 76
    contient le texte recherché. 6.1.4. Podcasts populaires Procédez comme suit pour rechercher de manière ciblée les Podcasts du pays dans lequel la radio est utilisée actuellement : appuyez sur la touche < Menu > pour ouvrir la < Podcast List >. Après confirmation de la sélection, ouvrez le menu avec
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 77
    affichent. Appuyez sur < Appareils disponibles > pour afficher la liste des appareils disponibles sur le réseau. Sélectionnez ensuite < KENWOOD CR-ST100S >. La lecture s'effectue alors depuis la radio. Le succès de la connexion est indiquée par le texte vert. Après le succès de la première connexion
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 78
    (favoris) pour mémoriser des listes de titres. 7.2.1. Enregistrement de listes de titres sur les touches d'accès direct 1-5 de la radio : Les emplacements mémoire 1 à 5 de la radio peuvent être affectés à l'aide des touches numériques. Sélectionnez à cet effet la liste de titres souhaitée et appuyez
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 79
    le média sélectionné >. Appuyez sur la touche < MENU > pour supprimer le message d'erreur. Créez une nouvelle liste de titres. 9. Radio DAB Pour activer la réception radio numérique DAB+, commutez la source sur < Radio DAB > dans le menu principal. Lors de la première commutation, l'appareil lance
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 80
    . Si la réception d'une station de la liste de stations devait ne pas être possible, vous pouvez modifier l'orientation de l'antenne ou déplacer la radio. Les stations supprimées peuvent être effacées de la liste des stations. 9.4. Supprimer les stations dont la réception n'est pas ou plus possible
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 81
    de modifier les réglages de la DRC. Le réglage actuel est indiqué par un astérisque (< * >). 9.7. Ordre d'affichage des stations Par défaut, la radio affiche les stations par ordre alphabétique. Toutefois, vous pouvez aussi trier les stations par ensembles. Procédez comme suit pour effectuer les
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 82
    FM sur les emplacements mémoire 11 à 20 : Sélectionnez la station souhaitée et appuyez de manière prolongée sur la touche < FAVORITE > (Favoris) de la radio ou sur la touche < FAV > de la télécommande. Sélectionnez à présent un emplacement mémoire dans la liste des mémoires de stations et confirmez
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 83
    d'appareils Bluetooth disponible sur ce terminal. Sélectionnez l'option < KENWOOD CR-ST100S > et lancez le processus d'appariage. Lorsque l'appariage s'est touche < BT PAIR > (Appariage Bluetooth) de la télécommande. La radio commute alors en mode d'appariage. 12. Ports analogiques 12.1. Aux-In
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 84
    OK >, les minutes. 14.3. Mode: réglez ici la source audio pour la fonction de réveil. Les options suivantes sont disponibles au choix : Ronfleur / Radio Internet / DAB / FM 14.4. Présélection: définissez ici la station pour la fonction de réveil. Vous disposez ici de la dernière station diffusée ou
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 85
    et consulter d'importantes informations au sujet de la radio. 15.1. Égaliseur L'égaliseur vous permet d'adapter le son de votre radio à vos préférences. Vous pouvez sélectionner l'un des réglages préconfigurés ou créer votre propre profil. À cet effet, procédez comme suit : appuyez sur la touche
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 86
    < Réseau >, puis confirmez par < Assistant réseau >. La radio lance alors une recherche automatique pour détecter les connexions Wifi disponibles et le menu < Réseau > sous < Réglage PBC Wlan >. Suivez alors les instructions affichées à l'écran. 15.2.5. Configuration par PIN Sélectionnez le réseau <
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 87
    >. Le code PIN doit être modifié immédiatement. 15.5. Profil réseau Ici s'affiche la liste des profils de réseau mémorisés dans la radio. Si vous avez créé plusieurs profils, sélectionnez celui avec la distance la plus courte par rapport au routeur ou à l'AP correspondant. Vous pouvez supprimer les
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 88
    Gardez réseau connecté Ce menu permet de définir si la connexion Wifi au réseau doit être maintenue en mode veille. Vous pouvez alors allumer la radio à l'aide de l'appli UNDOK (voir page 27). La consommation électrique en mode veille est alors légèrement plus élevée. Pour le réglage, appuyez sur le
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 89
    17. Langue Le menu < Langue > permet de définir la langue des menus de la radio. Si vous avez mis l'appareil en service avec l'assistant de configuration, vous avez déjà réglé la langue d'affichage de l'appareil. Pour sélectionner une langue, utilisez les touches < HAUT > ou < BAS >, puis confirmez
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 90
    Préparez ce numéro lorsque vous souhaitez vous adresser au service clients. 22. Protection des données personnelles Veuillez lire les dispositions 45 / 60 / 90 / 120 / 180 secondes > « Allumé » signifie que la radio présente toujours le niveau de luminosité « Au niveau ». « Au niveau » : la
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 91
    affiche et vous pouvez y sélectionner le réseau < KENWOOD CRST100S >. Après la connexion, le message < Connecté à KENWOOD CR-ST100S > s'affiche dans l'appli. Suivez les instructions de l'appli jusqu'à avoir entièrement configuré la radio. Pour terminer, la radio se connecte au réseau et vous pouvez
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 92
    alimentation à fiche et rebranchez-le. Problèmes lors de la réception radio  réorientez l'antenne  trouvez un endroit adapté pour l'installation  dans le réseau - paramétrez-le de sorte à permettre l'accès.  positionnez la radio plus près du routeur ou de l'AP.  redémarrez le routeur ou l'AP.
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 93
    27. Mise au rebut Mise au rebut d'appareils électriques et électroniques usagés et de piles Le symbole (poubelle barrée) sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères, mais doit être remis à un point de collecte pour le recyclage d'appareils é
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 94
    28. Caractéristiques techniques - CR-ST100S Tension d'entrée Tension alternative 100 - 240 V Fréquence du CA d'entrée 50/60 Hz Fabricant de l'adaptateur secteur Dongguan Guanjin Electronics Technology Co.Ltd Référence
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 95
    réclamation. Le Produit est garanti pour une durée de deux ans à compter de la date de première acquisition auprès d'un détaillant de produits Kenwood. La Garantie couvre tant les pièces de rechange que la main d'oeuvre et la réparation sera effectuée gratuitement. Nous nous réservons le droit de
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 96
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 97
    Smart Radio CR-ST100S MANUALE DI ISTRUZIONI JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 98
    di attivare la tensione di alimentazione 2. Messa in servizio 3. Componenti e funzioni 4. Menu principale 5. Radio Internet 6. Podcast 7. Spotify 8. Lettore USB 9. Radio digitale DAB+ 10. Radio FM 11. Audio Bluetooth 12. Collegamenti analogici 13. Snooze (pisolino) 14. Sveglia 15. Impostazioni
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 99
    può essere collegato alla tensione di rete solo con l'alimentatore di rete in dotazione. Utilizzare l'alimentatore di rete solo per la Smart Radio CR-ST100S. In ogni caso, assicurarsi che la tensione di rete locale corrisponda alle specifiche dell'alimentatore. Se non siete sicuri del tipo di
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 100
    Non esporre le batterie installate a calore eccessivo, come luce solare diretta, fuoco o simili. 1.15. Batterie - Se non si utilizza la radio per un mese o più, rimuovere le batterie dal vano batterie per evitare perdite. Smaltire immediatamente le batterie che presentano perdite e rispettare tutte
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 101
    malfunzionamenti. - Le batterie fornite sono destinate al test funzionale e possono avere una durata limitata. Quando il radio tipo CR-ST100S è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.kenwood
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 102
    gli accessori siano presenti. • Telecomando a infrarossi • Alimentatore di rete • Manuale di istruzioni • 2 x batterie AAA/LR03 • Cavo audio 1.5 metri - spina jack da 3.5 mm 2.2. Collegamento • Collegare l'alimentatore di rete alla radio e alla presa di alimentazione. • Aprire il vano batterie del
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 103
    3. Componenti e funzioni 1 - Display 2 - Antenna FM / DAB+ antenna 3 - Porta USB 4 - Collegamento alimentatore a spina 5 - Collegamento Line-Out 6 - Collegamento Aux-In Lato anteriore 1 Lato posteriore 2 3 4 5 6 1 - Volume / Standby 2 - Tasti stazioni (1 - 5) 3 - Selezione / Conferma 4 -
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 104
    è possibile regolare il volume sul telecomando, o ruotando il sul dispositivo. Una pressione del tasto silenzierà la radio. Premendo nuovamente il tasto si ripristina il volume originale. 3.5. Ulteriori informazioni Premendo ripetutamente il tasto possono essere visualizzate
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 105
    ora Formato 12/24 • Aggiornamento automatico (ora e data) Aggiornamento da DAB o FM (consigliato) In caso di aggiornamento automatico tramite la rete radio FM/DAB/DAB+, l'ora e la data sono fornite dalle stazioni. Se tarato attraverso queste sorgenti, il tempo sarà impostato correttamente anche dopo
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 106
    tutto il mondo. È possibile selezionare le stazioni in molti modi. Per farlo, si prega di selezionare la sorgente "Radio Internet" dal menu principale. 5.1. Ricerca canali La radio offre varie opzioni per la ricerca delle stazioni desiderate. Navigare all'interno delle voci di menu e delle opzioni
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 107
    telecomando. Ora selezionare una posizione di memoria dall'elenco delle memorie delle stazioni e confermate la selezione con il tasto sulla radio. Sul display appare "Preselez. memor.". È possibile accedere comodamente all'elenco delle stazioni premendo brevemente i tasti preferiti sulla
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 108
    o cercare un podcast nell'intera banca dati. Per farlo, si prega di selezionare la sorgente"Podcast" dal menu principale. 6.1. Ricerca di podcast La radio offre varie opzioni per la ricerca dei Podcast desiderati. Navigare all'interno delle voci di menu e delle opzioni. Una volta trovato il Podcast
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 109
    > sul telecomando. Ora selezionare una posizione di memoria dall'elenco delle memorie delle stazioni e confermate la selezione con il tasto sulla radio. Sul display appare "Preselez. memor.". Potete accedere comodamente alle postazioni di memoria in modo comodo col tasto alla
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 110
    ". Premere il tasto "Dispositivi disponibili" per visualizzare un elenco di dispositivi disponibili in rete. Ora seleziona "KENWOOD CR-ST100S" e la riproduzione avviene via radio. Un collegamento riuscito è indicato da una scritta verde. Dopo una prima connessione iniziale riuscita, è possibile
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 111
    Imposs. aprire contenuto selez." interrotto. Premere il tasto per ridurre la frequenza di ricezione. Creare una nuova playlist. 9. Radio DAB Per ricevere la radio digitale DAB+, passare nel menu principale alla sorgente "DAB". Alla prima commutazione viene avviata una ricerca automatica delle
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 112
    il tasto per aprire il menu e selezionare "Sintonizz. manuale". Selezionare quindi il canale desiderato e confermare con . Ora può essere ricevuta, cambiare l'orientamento dell'antenna o la posizione della radio. Le stazioni che non possono più essere ricevute possono essere rimosse
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 113
    > sul telecomando. Ora selezionare una posizione di memoria dall'elenco delle memorie delle stazioni e confermate la selezione con il tasto sulla radio. Sul display appare "Preselez. memor.". Potete accedere comodamente alle postazioni di memoria in modo comodo col tasto alla
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 114
    possibile cercare automaticamente le stazioni FM. Per avviare la ricerca automatica delle stazioni, premere il tasto sul telecomando o sulla radio. La ricerca si ferma alla stazione successiva trovata e inizia a suonare. 10.2. Impostazioni di ricerca Con questa funzione è possibile stabilire se
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 115
    permette la trasmissione senza fili di file musicali (streaming audio) alla radio. Smartphone, tablet o dispositivi simili possono essere accoppiati. Per farlo, avviare la ricerca dei dispositivi Bluetooth disponibili. Selezionare "KENWOOD CR-ST100S" e iniziare il processo di accoppiamento. Dopo il
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 116
    Bluetooth Se si desidera interrompere il collegamento ad un dispositivo accoppiato, premere il tasto per 2 secondi sul telecomando. La radio torna quindi in modalità di accoppiamento. 12. Collegamenti analogici 12.1. Aux-In Per riprodurre musica, è possibile collegare alla porta Aux-In
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 117
    della sveglia. 14.3. Modalità: Qui si imposta la sorgente audio con la quale ci si vuole svegliare. È disponibile la seguente selezione: Tone / Radio Internet / DAB / FM 14.4. Preimpostazione: Qui si definisce la stazione con la quale ci si vuole svegliare. L'ultima stazione ascoltata o le stazioni
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 118
    di sistema" le "Rete" e confermare in seguito "Assistente rete". La radio avvia ora una ricerca delle connessioni WLAN disponibili e le elenca nella lista fine della lista selezionare l'opzione "[Cercare ancora]" oppure "[Config. manuale]". 15.2.2. Connessione di rete senza fili (WLAN) A seconda
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 119
    vostro router o punto di accesso (AP). Per la procedura esatta, consultare il manuale d'uso del router o dell'AP. In alternativa, il processo può essere avviato con il tasto Pulsante "OK". Se la voce è corretta, la radio si collega alla vostra rete e stabilisce una connessione a Internet. 15.2.7.
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 120
    Profilo di rete Qui potete vedere l'elenco dei profili di rete memorizzati nella radio. Se avete creato più profili, selezionate quello con la distanza più essere mantenuta in standby. In questo modo è possibile accendere la radio con l'applicazione UNDOK (vedi pagina 27). Il consumo di energia
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 121
    tasto . L'opzione attualmente selezionata è contrassegnata con "*" marcato. 17. Lingua Nel menu "Lingua" è possibile impostare la lingua del menu della radio. Se si collega l'apparecchio con le procedure guidate per l'installazione sono state messe in funzione, la lingua dell'apparecchio. Per
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 122
    stabile prima di avviare un aggiornamento del software. Un'interruzione durante un aggiornamento può causare danni irreparabili alla radio! 20. Installazione guidata Nel menu "Installaz. guidata" è possibile avviare nuovamente l'assistente di configurazione. Procedere come descritto al punto
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 123
    WLAN dell'apparecchio terminale, selezionare la rete "KENWOOD CR-ST100S". Dopo il collegamento, il display mostra "Collegato a KENWOOD CR-ST100S" nell'app. Seguire le istruzioni dell'applicazione per completare la configurazione della radio. Infine, la radio si collega alla rete e si può iniziare
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 124
    tasto  Scollegare e ricollegare l'alimentatore di rete. Problemi di ricezione radio  Riorientare l'antenna.  Trovare una posizione più adatta.  rete è attivato un firewall - impostarlo per consentire l'accesso.  Posizionare la radio più vicino al router o all'AP.  Riavviare il router o l'AP
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 125
    27. Smaltimento Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie usate. Il simbolo (cestino barrato) sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere riconsegnato ad un punto di
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 126
    28. Dati tecnici CR-ST100S Tensione di ingresso Frequenza di ingresso CA Produttore dell'adattatore di rete III Gamma di sintonia FM Connessione di rete (WLAN) Reti supportate Gamme di frequenza supportate Massima potenza a radiofrequenza Crittografia supportata Formati di streaming supportati
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 127
    suo insindacabile giudizio, il costo della riparazione fosse molto elevato. Kenwood null'altro garantisce, in particolare non sono inclusi nella garanzia di manutenzione e taratura, compresi i controlli periodici menzionati nel Manuale fornito con il Prodotto; (b) danni al Prodotto dovuti a
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 128
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 129
    Smart Radio CR-ST100S GEBRUIKSAANWIJZING JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 130
    Vóór het inschakelen van de spanningsvoorziening 2. Ingebruikname 3. Componenten en functies 4. Hoofdmenu 5. Internetradio 6. Podcasts 7. Spotify 8. Muziekspeler 9. Digitale radio DAB+ 10. FM-radio 11. Bluetooth audio 12. Analoge aansluitingen 13. Sluimertijd 14. Alarm 15. Systeeminstellingen 15
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 131
    - Dit apparaat mag alleen met de bijgeleverde stekkernetvoeding op de netspanning aangesloten worden. Gebruik de stekkernetvoeding uitsluitend voor de Smart Radio CR-ST100S. Let er in ieder geval op dat de lokale netspanning met de gegevens op de stekkernetvoeding overeenstemmen. Als u niet
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 132
    op. De geïnstalleerde batterijen mogen niet aan felle hitte, zoals direct zonlicht, vuur of dergelijke, blootgesteld worden. 1.15. Batterijen - Als u de radio één maand of langer niet gebruikt, neemt u de batterijen uit het batterijvak om te verhinderen dat ze uitlopen. Voer uitlopende batterijen
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 133
    . 1.19. Automatische energiebesparingsfunctie De radio is met een automatische energiebesparingsfunctie uitgerust radio-installatie van het type CR-ST100S aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op volgende website beschikbaar: http://www.kenwood
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 134
    er compleet uit. 3. Positioneer de antenne om tot de beste ontvangst te komen. 2.4. Netwerkverbinding Om internetradio te kunnen ontvangen, moet de radio in een netwerk geïntegreerd worden. De router moet daarvoor ingeschakeld zijn en er moet een internetverbinding bestaan. Vergewis u daarbij van
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 135
    3. Componenten en functies 1 - Display 2 - UKW / DAB+ antenne 3 - USB-aansluiting 4 - Aansluiting stekkernetvoeding 5 - Line-Out aansluiting 6 - Aux-In aansluiting Voorzijde 1 Achterzijde 2 3 4 5 6 Bovenaanzicht 1 1 - Volume / Stand-by 2 - Stationstoetsen (1 - 5) 3 - Selecteren / Bevestigen 4 -
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 136
    het draaien van de regelaar aan het apparaat kunt u het volume aanpassen. Door het indrukken van de toets wordt de radio stil afgestemd. Door nogmaals de toets in te drukken, wordt het oorspronkelijke volume hersteld. 3.5. Bijkomende informatie Door het herhaaldelijk indrukken van de
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 137
    instellingsassistent te allen tijde opnieuw uitgevoerd worden. Kies vervolgens „JA" of „NEE" om de instellingsassistent automatisch bij de volgende start van de radio al dan niet uit te voeren. Daarna bevindt u zich in het hoofdmenu. • Datum/tijd 12/24-uur formaat • Automatische update (tijd & datum
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 138
    u de stations op veelvuldige wijze selecteren. Gelieve daarvoor in het hoofdmenu de bron „Internetradio" te selecteren. 5.1. Zoeken van zenders De radio biedt verschillende mogelijkheden om naar gewenste zenders te zoeken. Navigeer binnen de menupunten en opties. Hebt u de gewenste zender gevonden
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 139
    op de toets te drukken. 5.2.3. Opslaan van zenders op de geheugenplaatsen 11 - 20: Selecteer e gewenste zender en houd de toets aan de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 140
    of episoden, wier namen de gezochte tekst omvatten. 6.1.4. Populaire podcasts Gelieve, om doelgericht naar populaire podcasts uit het land van de actuele locatie van de radio te zoeken, als volgt te werk: Druk op de toets om de „Podcast-lijst" op te roepen. Na bevestiging van de selectie
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 141
    op „Beschikbare apparaten" om een lijst met de in het netwerk beschikbare apparaten weer te geven. Selecteer nu „KENWOOD CR-ST100S" en de weergave vindt plaats via de radio. Een succesvolle verbinding wordt door groene letters aangegeven. Na een succesvolle eerste verbinding kunt u de smartphone ook
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 142
    playlists op te slaan, staan er 10 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking. 7.2.1. Opslaan van playlists op de directe keuzetoetsen 1-5 aan de radio: Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 - 5 door middel van de cijfertoetsen bezetten. Selecteer daarvoor de gewenste playlist en druk op een
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 143
    biedt bijkomende informatie als zogenaamde Slideshow aan. Om deze in een groot formaat op het display van de radio weer te geven, drukt u op de toets op de afstandsbediening of aan de radio. Door de toets opnieuw in te drukken, schakelt het display weer terug. 9.1. Afstemming van de zenders Om
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 144
    toets te drukken. 9.5.3. Opslaan van DAB+ zenders op de geheugenplaatsen 11 - 20: Selecteer e gewenste zender en houd de toets aan de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 145
    naar FM-zenders laten zoeken. Gelieve, om de automatische afstemming van zenders te starten, de toets op de afstandsbediening of aan de radio n te drukken. De afstemming van zenders stopt bij de volgende gevonden zenden en begint met het afspelen. 10.2. Instellingen automatische afstemming Met
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 146
    toets te drukken. 10.4.3. Opslaan van FM-zenders op de geheugenplaatsen 11 - 20: Selecteer e gewenste zender en houd de toets aan de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 147
    naar beschikbare Bluetooth-apparaten. Selecteer „KENWOOD CR-ST100S" en start het koppelingsproces. Nadat het dan 2 seconden lang te drukken op de toets op de afstandsbediening. De radio schakelt dan weer om naar de koppelingsmodus. 12. Analoge aansluitingen 12.1. Extra Ingang (AUX-in
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 148
    1" of „Alarm 2" om de instellingen door te voeren. Alternatief kunt u de wekker ook via het hoofdmenu oproepen. Aanvullend is een instelling aan de radio met de toets en de regelaar mogelijk. In de stand-by modus kunnen de opgeslagen wekkers van de toets geactiveerd en
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 149
    wordt door het indrukken van de toets in de stappen 5, 10, 15 en 30 minuten ingesteld en kan ook altijd weer verlengd worden. De radio schakelt na korte tijd automatisch weer om naar „Stand-by" en de resterende tijd, totdat er opnieuw gewekt wordt, wordt naast het knipperende wekkersymbool
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 150
    het menu „Systeeminstellingen" de „Netwerk" en bevestig daarna „Netwerkwizard". De radio gaat nu van start met een afstemming van de zenders volgens beschikbare WLAN met „WPS-menu" de optie „PIN" selecteren en bevestigen. De radio genereert nu een uit 8 cijfers bestaande code die u met de toets
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 151
    geraakt u direct in het invoermasker. Voer nu de sleutel in en bevestig deze met de knop „OK". Is de invoer correct, dan wordt de radio met uw netwerk verbonden en wordt er een internetverbinding tot stand gebracht. 15.2.7. Open verbinding Wij adviseren u, geen verbinding met een open netwerk tot
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 152
    verbonden In dit menu wordt ingesteld, of de WLAN-verbinding met het netwerk in de stand-by modus gehandhaafd dient te worden. Daardoor kunt u de radio via de UNDOK-app (zie pagina 27) inschakelen. Het stroomverbruik is daardoor in de stand-by modus een beetje hoger. Selecteer voor de instelling van
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 153
    software gevonden, gelieve dan „JA" te selecteren om deze te installeren of „NEE" om de update voortijdig te beëindigen. Bij „JA" start de radio opnieuw om het proces uit te voeren. Daarna wordt de software gedownload en u wordt dan met „Proceed" gevraagd, of de update uitgevoerd dient te worden
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 154
    er een stabiele stroomvoorziening is voordat u een software-update start. Een onderbreking tijdens een update kan onherstelbare schade aan de radio veroorzaken! 20. Installatiewizard In het menu „Installatiewizard." kunt u de instellingsassistent opnieuw starten. Ga daarvoor te werk zoals onder het
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 155
    van het eindapparaat gaat open, selecteer daar het netwerk „KENWOOD CRST100S" . Na de verbinding staat „Verbonden met KENWOOD CR-ST100S" in de app. Volg de verdere aanwijzingen van de app voor een complete instelling van de radio. Tot slot wordt de radio met het netwerk verbonden en kunt u door het
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 156
    de stekkernetvoeding af en sluit deze weer aan. Problemen bij de radio-ontvangst  Positioneer de antenne opnieuw.  Zoek een meer geschikte geactiveerd - stel deze zodanig in, dat een toegang mogelijk is.  Plaats de radio dichterbij de/het
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 157
    27. Afvalverwerwijdering Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen. Het symbool (doorgestreepte vuilnisbak) op het product of op de verpakking daarvan wijst erop dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar op een recyclingpunt voor
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 158
    28. Technische gegevens CR-ST100S Voedingsspanning Wisselspanning 100 - 240 V Voedingsfrequentie 50/60 Hz Fabrikant netadapter Dongguan Guanjin Electronics Technology Co.Ltd Typeaanduiding KPTECTM K25V120200G Uitgangsspanning / -stroom / -vermogen Gelijkspanning 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 159
    volledige naam en het adres van de leverancier bij wie u het product hebt gekocht. (d) Het serienummer en het model van het product. Kenwood behoudt zich het recht voor de garantiedekking te weigeren als de bovengenoemde informatie ontbreekt of als er wijzigingen zijn aangebracht aan het product
  • Kenwood CR-ST100S | Operation Manual - Page 160
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
Smart Radio
CR-ST100S
BEDIENUNGSANLEITUNG
JVCKENWOOD Corporation
DEUTSCH
FRAN
Ç
AIS
ITALIANO
ENGLISH
NEDERLANDS