KitchenAid KDFE104HPS Owners Manual - Page 28

Lavage à, température, élevée, Séchage, avec chaleur, prolongé, Rinçage, sanitaire

Page 28 highlights

SÉLECTION D'OPTIONS Lavage à température élevée Sons marche/arrêt Appuyer pendant 3 sec Séchage avec chaleur prolongé Séchage avec chaleur Rinçage sanitaire OPTIONS Augmente la température principale de lavage pour améliorer le nettoyage des charges comportant des résidus difficiles à nettoyer, ayant adhéré pendant la cuisson. Sèche la vaisselle à l'air chaud. Cette option, associée à un agent de rinçage, offrira la meilleure performance de séchage. Les articles en plastique sont moins susceptibles de se déformer si on les place dans le panier à vaisselle supérieur. Pour faire sécher les articles à l'air, désactiver l'option Heat Dry (séchage avec chaleur). Assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme internationale NSF/ ANSI 184 pour lavevaisselle à usage domestique. Les lave-vaisselle à usage domestique certifiés ne sont pas destinés aux établissements de restauration agréés. Seuls les programmes d'assainissement ont été conçus pour répondre aux exigences de la norme NSF/ANSI 184 pour l'élimination de la saleté et l'efficacité de l'assainissement. Tous les programmes d'un lave-vaisselle homologué NSF/ANSI 184 n'ont pas été conçus dans l'objectif direct ou indirect de répondre aux exigences de la norme NSF/ANSI 184 pour l'élimination de la saleté et l'efficacité de l'assainissement. À la fin du programme, le témoin indicateur Sani Rinse s'allume si l'option Sani Rinse (rinçage avec assainissement) a fonctionné correctement. Si le témoin ne s'active pas, cela est probablement dû au fait que le programme a été interrompu. PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC ProWash™ normal Disponible pour tous les programmes, sauf Rinse Only (rinçage uniquement) ProWash™ normal DESCRIPTION Augmente la température du lavage principal jusqu'à 135 °F (57 °C). Active l'élément de chauffage à la fin d'un programme de lavage pour réduire les temps de séchage. L'option Heat Dry (séchage avec chaleur) est activée par défaut lorsqu'un programme est sélectionné (n'importe quel programme sauf 1 Hour Wash [lavage en 1 heure]). Fait passer la température du lavage principal de 105 °F (41 °C) à 140 °F (60 °C) et celle du rinçage final de 140 °F (60 °C) à 155 °F (68 °C). DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME 0:00 à 0:30 Heat Dry (séchage avec chaleur) : 0:10 à 0:50 Extended Heat Dry (inclus le temps de Heat Dry) : 0:40 à 1:20 0:00 à 2:20 GALLONS D'EAU SUPPLÉMENTAIRES (LITRES) 1,2 à 6,2 (4,8 à 23,3) 0 1,2 à 6,2 (4,8 à 23,3) 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

28
SÉLECTION D’OPTIONS
OPTIONS
PEUT ÊTRE
SÉLECTIONNÉ
AVEC
DESCRIPTION
DURÉE
SUPPLÉMENTAIRE
DU PROGRAMME
GALLONS D’EAU
SUPPLÉMENTAIRES
(LITRES)
Lavage à
température
élevée
Sons marche/arrêt
Appuyer pendant
3 sec
Augmente la température
principale de lavage pour
améliorer le nettoyage
des charges comportant
des résidus difficiles à
nettoyer, ayant adhéré
pendant la cuisson.
ProWash™
normal
Augmente la
température du
lavage principal
jusqu’à 135 °F
(57 °C).
0:00 à 0:30
1,2 à 6,2
(4,8 à 23,3)
Séchage
avec chaleur
prolongé
Séchage avec
chaleur
Sèche la vaisselle à l’air
chaud. Cette option,
associée à un agent
de rinçage, offrira la
meilleure performance
de séchage. Les articles
en plastique sont moins
susceptibles de se
déformer si on les place
dans le panier à vaisselle
supérieur. Pour faire
sécher les articles à
l’air, désactiver l’option
Heat Dry (séchage avec
chaleur).
Disponible
pour tous les
programmes,
sauf Rinse
Only (rinçage
uniquement)
Active l’élément de
chauffage à la fin
d’un programme de
lavage pour réduire
les temps de
séchage. L’option
Heat Dry (séchage
avec chaleur)
est activée par
défaut lorsqu’un
programme
est sélectionné
(n’importe quel
programme
sauf 1 Hour
Wash [lavage en
1 heure]).
Heat Dry (séchage
avec chaleur) : 0:10
à 0:50 Extended
Heat Dry (inclus le
temps de Heat Dry) :
0:40 à 1:20
0
Rinçage
sanitaire
Assainit la vaisselle et la
verrerie conformément
à la norme
internationale NSF/
ANSI 184 pour lave-
vaisselle à usage
domestique. Les
lave-vaisselle à usage
domestique certifiés
ne sont pas destinés
aux établissements de
restauration agréés.
Seuls les programmes
d’assainissement ont été
conçus pour répondre
aux exigences de la
norme NSF/ANSI 184
pour l’élimination de la
saleté et l’efficacité de
l’assainissement. Tous
les programmes d’un
lave-vaisselle homologué
NSF/ANSI 184 n’ont
pas été conçus dans
l’objectif direct ou
indirect de répondre
aux exigences de la
norme NSF/ANSI 184
pour l’élimination de la
saleté et l’efficacité de
l’assainissement. À la
fin du programme, le
témoin indicateur Sani
Rinse s’allume si l’option
Sani Rinse (rinçage
avec assainissement) a
fonctionné correctement.
Si le témoin ne
s’active pas, cela est
probablement dû au fait
que le programme a été
interrompu.
ProWash™
normal
Fait passer la
température du
lavage principal
de 105 °F (41 °C)
à 140 °F (60 °C) et
celle du rinçage
final de 140 °F
(60 °C) à 155 °F
(68 °C).
0:00 à 2:20
1,2 à 6,2
(4,8 à 23,3)