KitchenAid KDRP462LSS Use and Care Guide - Page 47

Grille du gril

Page 47 highlights

BRÛLEURS DE SURFACE Modèles à brûleurs scellés Voir la section "Brûleurs de surface scellés". BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON Ne pas utiliser de la laine d'acier, des produits de nettoyage abrasifs ou un nettoyant à four. Ne pas les immerger les boutons. Lors de la réinstallation des boutons, s'assurer que chaque bouton est à la position OFF (arrêt). Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons. REMARQUE : Lors de la réinstallation des boutons de commande des brûleurs de surface ou du gril, s'assurer que les boutons sont réinstallés au bon endroit. Par exemple, les boutons pour les brûleurs de surface portent la mention "LITE" et le bouton du gril la mention "LITE/HI". s Savon et eau ou lave-vaisselle : Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever. TABLEAU DE COMMANDE Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, chiffons de lavage rugueux ou certains essuie-tout. Des dommages peuvent survenir. s Savon et eau. Laver, rincer et sécher avec un chiffon doux. s Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau. PLAQUE DE MIJOTAGE Ne pas la nettoyer dans le lave-vaisselle. s Détergent liquide et eau. Essuyer avec un chiffon ou une éponge humide, puis rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon sans charpie. s Produit nettoyant légèrement abrasif : Frotter dans le sens du grain avec un chiffon ou une éponge humide. Rincer à fond. Répéter au besoin. EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR s Un nettoyant à vitre et des essuie-tout ou des tampons à récurer en plastique non abrasifs : Appliquer le nettoyant à vitre sur un linge doux ou une éponge, et non pas directement sur la porte du four. CAVITÉ DU FOUR Ne pas utiliser les nettoyants à four commerciaux. Les renversements d'aliments devraient être nettoyés lorsque le four a refroidi. Aux températures élevées, l'aliment réagit avec la porcelaine et des taches, éclats, piqûres ou marques blanchâtres peuvent survenir. s Programme d'autonettoyage : Voir d'abord "Programme d'autonettoyage". GRILLES DU FOUR ET DE RÔTISSAGE s Programme d'autonettoyage : Voir d'abord "Programme d'autonettoyage". Ôter les grilles car elles se décoloreront et deviendront plus difficiles à glisser. Après le nettoyage, un léger revêtement d'huile végétale appliqué sur les glissières des grilles les aideront à mieux glisser. s Tampon en laine d'acier LÈCHEFRITE ET GRILLE Ne pas nettoyer au programme d'autonettoyage. s Nettoyant légèrement abrasif : Frotter avec un tampon à récurer mouillé. s Solution de ¹ ₂ tasse (125 mL) d'ammoniaque pour 1 gallon (3,75 L) d'eau : Laisser tremper pendant 20 minutes, ensuite frotter avec un tampon à récurer ou en laine d'acier. s Nettoyant pour four : Suivre le mode d'emploi sur l'étiquette du produit. Émail vitrifié seulement, non le chrome s Lave-vaisselle MODULE DE GRIL Pour plus de renseignements, voir la section "Gril." Ne pas utiliser de nettoyants à four, brosses métalliques, tampons à récurer abrasifs ou autres accessoires de récurage pour nettoyer les grils extérieurs. Grille du gril Ne pas nettoyer la grille du gril dans le lave-vaisselle. Ne pas la nettoyer dans un four autonettoyant. s Nettoyer la grille du gril peu de temps après la cuisson et après avoir éteint le brûleur. s Porter une mitaine de four et nettoyer la grille du gril avec une brosse à soies douces pour barbecue. Vous pouvez porter des mitaines de four pour ce nettoyage. s Pour un nettoyage à fond de la grille du gril, la tremper dans de l'eau tiède savonneuse pendant 30 minutes. Après le trempage, frotter avec un tampon non abrasif. Plateau nervuré et plaque nervurée s Tremper dans de l'eau tiède savonneuse pour dégager la saleté. Après le trempage, frotter avec un tampon non abrasif. Ensemble de brûleur Ne pas tremper dans l'eau. s Savon et eau ou nettoyant non abrasif. s Chiffon humide ou tampon non abrasif. Protecteur anti-déversement avant et plateau ramassegouttes Laisser la table de cuisson refroidir complètement avant le nettoyage. s Savon et eau ou nettoyant non abrasif. s Chiffon humide ou tampon non abrasif. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

47
BR
Û
LEURS DE SURFACE
Mod
è
les
à
br
û
leurs scell
é
s
Voir la section
Br
û
leurs de surface scell
é
s
.
BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON
Ne pas utiliser de la laine d
acier, des produits de nettoyage
abrasifs ou un nettoyant
à
four.
Ne pas les immerger les boutons.
Lors de la r
é
installation des boutons, s
assurer que chaque
bouton est
à
la position OFF (arr
ê
t).
Sur certains mod
è
les, ne pas enlever les joints sous les boutons.
REMARQUE :
Lors de la r
é
installation des boutons de
commande des br
û
leurs de surface ou du gril, s
assurer que les
boutons sont r
é
install
é
s au bon endroit. Par exemple, les
boutons pour les br
û
leurs de surface portent la mention
LITE
et
le bouton du gril la mention
LITE/HI
.
Savon et eau ou lave-vaisselle :
Tirer les boutons directement hors du tableau de commande
pour les enlever.
TABLEAU DE COMMANDE
Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d
acier,
chiffons de lavage rugueux ou certains essuie-tout. Des
dommages peuvent survenir.
Savon et eau.
Laver, rincer et s
é
cher avec un chiffon doux.
Nettoyant
à
vitre et chiffon doux ou
é
ponge :
Appliquer le nettoyant
à
vitre sur un chiffon doux ou une
é
ponge, et non pas directement sur le tableau.
PLAQUE DE MIJOTAGE
Ne pas la nettoyer dans le lave-vaisselle.
D
é
tergent liquide et eau.
Essuyer avec un chiffon ou une
é
ponge humide, puis rincer
à
l
eau propre et s
é
cher avec un chiffon sans charpie.
Produit nettoyant l
é
g
è
rement abrasif :
Frotter dans le sens du grain avec un chiffon ou une
é
ponge
humide. Rincer
à
fond. R
é
p
é
ter au besoin.
EXT
É
RIEUR DE LA PORTE DU FOUR
Un nettoyant
à
vitre et des essuie-tout ou des tampons
à
r
é
curer en plastique non abrasifs :
Appliquer le nettoyant
à
vitre sur un linge doux ou une
é
ponge, et non pas directement sur la porte du four.
CAVIT
É
DU FOUR
Ne pas utiliser les nettoyants
à
four commerciaux.
Les renversements d
aliments devraient
ê
tre nettoy
é
s lorsque
le four a refroidi. Aux temp
é
ratures
é
lev
é
es, l
aliment r
é
agit avec
la porcelaine et des taches,
é
clats, piq
û
res ou marques
blanch
â
tres peuvent survenir.
Programme d
autonettoyage :
Voir d'abord
Programme d
autonettoyage
.
GRILLES DU FOUR ET DE R
Ô
TISSAGE
Programme d
autonettoyage :
Voir d
abord
Programme d
autonettoyage
.
Ô
ter les grilles
car elles
se d
é
coloreront et deviendront plus difficiles
à
glisser. Apr
è
s le nettoyage, un l
é
ger rev
ê
tement d
huile
v
é
g
é
tale appliqu
é
sur les glissi
è
res des grilles les aideront
à
mieux glisser.
Tampon en laine d
acier
L
È
CHEFRITE ET GRILLE
Ne pas nettoyer au programme d
autonettoyage.
Nettoyant l
é
g
è
rement abrasif :
Frotter avec un tampon
à
r
é
curer mouill
é
.
Solution de
¹±₂
tasse (125 mL) d
ammoniaque pour 1 gallon
(3,75 L) d
eau :
Laisser tremper pendant 20 minutes, ensuite frotter avec
un tampon
à
r
é
curer ou en laine d
acier.
Nettoyant pour four :
Suivre le mode d
emploi sur l
’é
tiquette du produit.
É
mail vitrifi
é
seulement, non le chrome
Lave-vaisselle
MODULE DE GRIL
Pour plus de renseignements, voir la section
Gril.
Ne pas utiliser de nettoyants
à
four, brosses m
é
talliques,
tampons
à
r
é
curer abrasifs ou autres accessoires de r
é
curage
pour nettoyer les grils ext
é
rieurs.
Grille du gril
Ne pas nettoyer la grille du gril dans le lave-vaisselle.
Ne pas la nettoyer dans un four autonettoyant.
Nettoyer la grille du gril peu de temps apr
è
s la cuisson et
apr
è
s avoir
é
teint le br
û
leur.
Porter une mitaine de four et nettoyer la grille du gril avec une
brosse
à
soies douces pour barbecue. Vous pouvez porter
des mitaines de four pour ce nettoyage.
Pour un nettoyage
à
fond de la grille du gril, la tremper dans
de l
eau ti
è
de savonneuse pendant 30 minutes. Apr
è
s le
trempage, frotter avec un tampon non abrasif.
Plateau nervur
é
et plaque nervur
é
e
Tremper dans de l
eau ti
è
de savonneuse pour d
é
gager la
salet
é
. Apr
è
s le trempage, frotter avec un tampon non
abrasif.
Ensemble de br
û
leur
Ne pas tremper dans l
eau.
Savon et eau ou nettoyant non abrasif.
Chiffon humide ou tampon non abrasif.
Protecteur anti-d
é
versement avant et plateau ramasse-
gouttes
Laisser la table de cuisson refroidir compl
è
tement avant le
nettoyage.
Savon et eau ou nettoyant non abrasif.
Chiffon humide ou tampon non abrasif.