KitchenAid KDTF924PPA Owners Manual
KitchenAid KDTF924PPA Manual
 |
View all KitchenAid KDTF924PPA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KDTF924PPA manual content summary:
- KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 1
STEEL TUB DISHWASHER OWNER'S MANUAL GUIDE D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE AVEC CUVE EN ACIER INOXYDABLE Table of Contents/Table des matières DISHWASHER SAFETY 2 Dishwasher Safety 2 DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE 4 User-Maintenance Instructions 4 INSTALLATION REQUIREMENTS 8 Tools and - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 2
many important safety messages in this manual and on your appliance. Always follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. � Do not use replacement parts - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 3
an equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 4
User-Maintenance Instructions Cleaning the the winter, avoid water damage by having your dishwasher winterized by authorized service personnel. Setting Menu 1. Press and hold the "Hi Temp" button the online Cycle Guide for complete cycle and setting details. ✝affresh® is a registered trademark - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 5
dishwasher indicates hard water. For tips on removing spots and stains, see the online "Troubleshooting" section. NOTE: Online references can be found in the Quick Start Guide. Filter Removal Instructions 1. Turn the upper filter assembly 1/4 turn counterclockwise and lift out. 2. Separate the upper - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 6
from hard water, a soft brush may be required. For more detailed instructions on how to install the filter after cleaning, watch the video by door closed. Press Cancel key one time to silence alarm tone. Call service. Call service. Cycle is paused. Ensure fill hose is connected to product. Ensure - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 7
keep door closed. Press Cancel key one time to silence alarm tone. Call service. For Self Installers � Press CANCEL button twice or cycle power. This access panel should be off to observe any leaks. � If problem still exists, call for service. Turn off water to unit (if possible).Turn off power to - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 8
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed: Oscillating Tool Sand paper Pliers Flat-blade screwdriver Pliers Wire strippers #2 Phillips - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 9
Other Useful Items You May Need: Parts Supplied: Flashlight Bucket or Shallow pan Drain hose clamps (2) One Large (Black) and One Small (Silver) Door handle (on some models) Bath towel Moving blanket 3.5 mm x 18 mm Phillips head Junction box screw (2) Floor protector Laser level 1 28 12 - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 10
toll-free number or visit our website listed on the Quick Start Guide for optional accessory part information. First-Time Installations Check local codes for most installations. For proper installation, refer to the installation instructions provided with the kit. NOTE: Be sure to purchase only - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 11
it may be subject to freezing, have it winterized by authorized service personnel. � A square opening for proper operation and appearance. , the air gap should be installed in accordance with the air gap installation instructions. When you are connecting the air gap, a rubber hose (not provided) - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 12
. See the "Tools and Parts" section for part details. � Plug into a grounded 3-prong outlet. Outlet must meet all local codes and ordinances. INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 13
� Be sure when installing or moving the appliance that the power cord is not kinked or damaged. WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons, the installer must ensure that the dishwasher is completely enclosed at the time of installation. Before You Begin WARNING - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 14
6. Sand holes smooth A B Prepare Dishwasher WARNING A. Wood cabinet B. Metal cabinet Wood cabinet: Sand the hole until smooth. Metal cabinet: Cover edges of hole with grommet (corrugated tubing) included with installation materials inside the dishwasher. Cut length to match hole perimeter. Install - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 15
inlet end on the house connection. 11. Leak Detection System Hose (on some models) See the "Tools and Parts" section at the front of the guide for part details and order. Connect the 3/8" (9.5 mm) compression fitting to the water supply line and Attach the 3/4" (19 mm) elbow fitting connection to - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 16
against the door. Insert the short end of the hex key into the setscrews. Tighten the setscrews 1/4 turn past snug. Retain hex key with Owner's Manual. 16 A. Water line B. Junction box cable B C C. Drain hose Route the utilities through the holes in the cabinet and pull the slack out at the - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 17
18. Move Dishwasher into final position Custom Panel Installation (on some models) Custom Panel Dimension Make sure that the custom panel is as per the recommended dimensions. See below image for the recommended dimensions. A B 19. Place foam insulation pad below the dishwasher (on some models) - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 18
4. Place the custom panel with the face side down on the blanket, and note the planned top and bottom of the panel if applicable. C B 9. Attach double sided adhesive to the door panel in the lower half, to temporarily aid in door alignment. These pieces of adhesive can be removed later after - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 19
. Connect wires together inside the junction box using the supplied wire nuts. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Direct Wire Connection 1. Route the junction box cable from the dishwasher through the electrical - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 20
not plug cord into an outlet until instructed to do so. 2. Refer to "Junction Box Assembly" section of this Owner's Manual to attach cable fitting to the installation process). DANGER Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Fully assemble cable fittings. Place all wiring inside - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 21
75" (19 mm). Attach the strain relief to the home wiring per the strain relief manufacturer's instructions. Attach strain relief to the box per the strain relief manufacturer's installation instructions. 9. For power cord connection, attach the second cable fitting to the power cord paying attention - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 22
13. Re-attach the junction box lid using a #2 Phillips screwdriver. Ensure that wires are not being pinched between the lid and base of the junction box. The Junction box lid must be attached with the 4 screws removed in step 3 and ensure the lid is fully closed and snugly attached to base. 23. - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 23
Secure Dishwasher in Cabinet Opening 24. Double-check dishwasher alignment in cabinet opening 2. Remove the four screw from dishwasher. Check that dishwasher is still level front to back and side to side in the cabinet opening. Open dishwasher door and place towel over pump assembly and spray arm - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 24
26. For Frame less Cabinets 1. Remove upper rack for easier access. 27. For Face Frame Cabinets 1. Use four Metal brackets (included) between Face frame and the side wall panels of the dishwasher. 2. Each bracket needs to be inserted into the slots at the side panel of the dishwasher and turn the - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 25
hot water line using a connection configuration that is in compliance with local codes and ordinances. The water supply to the dishwasher should have a manual shutoff valve located under the sink. Connect Drain Hose 32. Connect drain hose Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 26
Option A: Waste disposer - no air gap A D C Option B: No waste disposer - no air gap D C A B A. Disposer inlet B. Drain trap C. Drain hose D. Drain hose clamp (black color) Helpful Tip: Remove disposer knockout plug. 1. Fit rubber end (A) of drain hose to waste tee and cut if needed. A. Waste - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 27
Option C: Waste disposer - with air gap A G F E B D C A. Screw-type clamps B. Disposer inlet C. Drain trap D. Drain hose E. Rubber hose connector F. Drain hose clamp (black color) G. Air gap Helpful Tip: Remove disposer knockout plug. 1. Using a hammer and screwdriver, knock plug into - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 28
Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 33. Power supply cord - Plug into a grounded 3 prong outlet Install the toe panel as shown in - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 29
it is flushed well. Check Operation � Read the dishwasher Quick Start Guide that came with your dishwasher. � Check that all parts have been Operate First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. � Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown? � - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 30
danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation du lave-vaisselle, il convient d'observer certaines précautions fondamentales, dont : � Lire toutes - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 31
en fonction avec les conducteurs de circuit, et raccordé à la borne de mise à la terre d'équipement ou la borne sur l'appareil ménager. CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 32
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE Instructions d'entretien par l'utilisateur Nettoyage de l'extérieur , éviter tout dommage lié à l'eau en faisant hivériser le lave-vaisselle par un fournisseur de services agréé. Menu de réglages 1. Appuyer sur le bouton « Hi Temp » (température élevée) et - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 33
pause) pour rétablir les valeurs d'usine par défaut de tous les paramètres inclus dans le menu des paramètres. 1│0 - REMARQUE : Consulter le guide des programmes en ligne pour obtenir des informations complètes sur les programmes et les réglages. Système d'adoucisseur d'eau IMPORTANT: Si l'eau est - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 34
des conseils sur l'élimination des taches, voir la section en ligne « Dépannage ». REMARQUE : Les références en ligne se trouvent dans le Guide de démarrage rapide. Instructions de retrait du filtre 1. Tourner le filtre supérieur d'un quart de tour dans le sens antihoraire et le soulever. 2. Séparer - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 35
et garder la porte fermée. Appuyer sur la touche Cancel (annuler) une fois pour arrêter l'alarme sonore. Faire un appel de service. Faire un appel de service. S'assurer que le tuyau de remplissage est branché au produit. S'assurer que l'alimentation en eau est ouverte. Appuyer sur Start (mise en - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 36
électrique et garder la porte fermée. Appuyer sur la touche Cancel (annuler) une fois pour arrêter l'alarme sonore. Faire un appel de service. Pour les personnes qui font l'installation elles-mêmes � Appuyer deux fois sur le bouton CANCEL (annulation) ou réinitialiser la mise sous tension. Cela - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 37
EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils requis : Outil oscillant Papier à poncer Pince Tournevis à tête plate - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 38
Autres articles utiles pouvant être nécessaires : Pièces fournies : Lampe de poche Seau ou plat peu profond Brides pour tuyau de décharge Poignée de porte (sur certains (2) une grande (noire) et une modèles) petite (argentée) Serviette de bain Couverture de déménagement Vis à tête cruciforme - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 39
supplémentaires. Pour commander, consulter les coordonnées indiquées dans le Guide de démarrage rapide. Pour cordon d'alimentation Isolation pour le sol (sur des installations. Pour une bonne installation, se reporter aux instructions d'installation fournies avec l'ensemble. REMARQUE : S'assurer d' - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 40
Exigences d'emplacement L'appareil doit être entièrement encastré (sur le dessus, les côtés, à l'arrière et au sol) dès l'installation. Une barrière anti-humidité en option est également offerte pour l'installation sous un plan de travail en bois. Inspecter l'emplacement d'installation du lave- - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 41
dessus du sous-plancher ou du plancher. A A. Brise-siphon � Si nécessaire, le dispositif de brise-siphon doit être installé conformément aux instructions d'installation de ce dernier. Lors du raccordement du dispositif de brise-siphon à la canalisation d'égout en T ou au raccord de broyeur à déchets - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 42
pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. Il faut : � Ouvrir lentement la porte du lave-vaisselle tandis qu'une autre personne saisit l'arrière - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 43
Préparation de l'emplacement - nouveaux appareils REMARQUE: Les orifices d'alimentation en eau et électricité peuvent ou non se trouver sur la même paroi de l'armoire. Cela dépend de l'emplacement des raccordements à l'eau et à l'électricité. 3. Emplacement pour percer les orifices des tuyaux d' - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 44
pas utiliser le lave-vaisselle avant qu'il ne soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de cette instruction peut causer des blessures ou des coupures graves. AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Il faut au moins deux personnes pour déplacer et installer ou - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 45
de détection des fuites. 13. Tuyau d'arrivée d'accessoire L'avant du support de base possède un dispositif de nivellement. Une fois que le lave- modèles) Voir la section « Outils et pièces » sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces et pour commander. Brancher le raccord à - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 46
Risque de poids excessif Il faut au moins deux personnes pour déplacer et installer ou désinstaller l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. REMARQUE : Passer l'arrivée d'eau, le tuyau de vidange et le cordon d'alimentation par - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 47
17. Ajuster les cales latérales 20. Tirer l'excédent des raccordements Mesurer la largeur de l'ouverture en haut et en bas du cadre moins l'armoire. Retirer et ajuster les 4 cales pour lave-vaisselle incluses, en les tournant de 90 degrés et en les retirant à l'aide d'un tournevis à fente. Chaque - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 48
3. Installer la ou les poignées de quincaillerie personnalisées à l'avant du panneau personnalisé à l'intérieur de la ligne pointillée comme illustré ci-dessous. A 8. À l'aide d'un pointeau ou d'un poinçon, marquer sur le gabarit les deux emplacements qui serviront à fixer les montants de la porte. - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 49
du boîtier de raccordement électrique à l'aide des écrous fournis. Ne pas utiliser de câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. Méthode de raccordement direct 1. Faire passer le câble du boîtier de raccordement électrique - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 50
Placer tous les câbles dans le boîtier de connexion. Remettre le couvercle avant de reconnecter l'alimentation électrique. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. 2. Faire passer le câble du boîtier de raccordement électrique du lave-vaisselle - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 51
du fabricant de la décharge de traction. Fixer la décharge de traction au boîtier en suivant les instructions du fabricant de la décharge de traction. 9. Pour la connexion du cordon d'alimentation, fixer le deuxième raccord de câble au cordon d'alimentation en faisant - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 52
12. Pour utiliser un capuchon, tenir les extrémités dénudées/nues des fils parallèlement l'une à l'autre, en alignant leurs extrémités. Pousser fermement les fils dans le capuchon et tourner dans le sens horaire jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés (les fils isolés à l'extérieur du connecteur - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 53
23. Vérifier l'aplomb et régler les pieds au besoin A 25. Couvercles pour espaces latéraux 1. Retirer les couvercles pour espaces latéraux de la grille du deuxième niveau du lave-vaisselle. B C A. Tourne-écrou ou douilles hexagonales de 5/16 po (8 mm) B. Pince - réglable jusqu'à 2 po (5,0 cm) C. - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 54
3. Positionner le couvercle pour espace latéral comme indiqué ci-dessous et s'assurer d'installer la vis supérieure en premier et la vis inférieure en dernier. 3. Chaque cale a trois positions en fonction de l'espace disponible. Insérer la cale dans le panneau latéral du lave-vaisselle et tourner - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 55
métalliques (inclus) entre le cadre de la face et les panneaux latéraux du lave-vaisselle. 2. Chaque support doit être inséré dans les fentes du panneau latéral du lave-vaisselle et tourner les supports de 90 degrés vers l'ouverture du meuble. 3. Une fois les cales bien en place, assujettir le lave - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 56
Choix de l'option de fixation IMPORTANT : Le lave-vaisselle doit être fixé à l'armoire lors de l'une des étapes finales. Préparer le lave-vaisselle en le fixant aux armoires à l'aide d'au moins 4 des 6 trous de vis disponibles. 30. Fixation à l'armoire : Branchement de l'arrivée d'eau au robinet d' - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 57
Option A : Broyeur de déchets - sans brise-siphon A D C 4. Fixer le tuyau de vidange à l'entrée du broyeur à déchets en utilisant la bride de fixation du tuyau de vidange (couleur noire) (incluse). À l'aide de pinces, serrer la bride pour l'ouvrir et la mettre en position. B A. Entrée du broyeur - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 58
Option C : Broyeur de déchets - avec brise-siphon A G F E B D 4. Fixer le tuyau de vidange au brise-siphon en utilisant la bride de fixation du tuyau de vidange (couleur noire) (incluse). À l'aide de pinces, serrer la bride pour l'ouvrir et la mettre en position. Si le tuyau d'évacuation a été - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 59
pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. A. Câble du boîtier de raccordement électrique B. Boîtier de raccordement électrique C. Raccords - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 60
en papier ou d'un chiffon, appuyer sur la surface avant du joint en T pour s'assurer qu'il est bien installé. Vérification du fonctionnement � Lire le guide de démarrage rapide du lave-vaisselle compris avec le lave-vaisselle. � Vérifier que toutes les pièces ont été installées et qu'aucune étape - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 61
Conseils supplémentaires Prévoir des durées de séchage plus longues. La durée d'exécution des programmes de votre nouveau lave-vaisselle est d'environ 2 à 5 heures par charge, mais il utilise presque 40 % moins d'énergie que des modèles plus anciens. Conçu pour une faible consommation d'ensemble - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 62
NOTES - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 63
NOTES - KitchenAid KDTF924PPA | Owners Manual - Page 64
NOTES
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
W11589935D
W11589939C-SP
STAINLESS STEEL TUB DISHWASHER OWNER'S
MANUAL
GUIDE D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE AVEC
CUVE EN ACIER INOXYDABLE
Table of Contents/Table des matières
DISHWASHER SAFETY
....................................................
2
Dishwasher Safety
.........................................................
2
DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE
.........................
4
User-Maintenance Instructions
.........................................
4
INSTALLATION REQUIREMENTS
.......................................
8
Tools and Parts
.............................................................
8
Location Requirements
.................................................
11
Cabinet Opening Dimensions
.........................................
11
Drain Requirements
.....................................................
11
Water Supply Requirements
...........................................
11
Electrical Requirements
................................................
12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
......................................
12
Before You Begin
.........................................................
13
Prepare Cabinet Opening – New Utilities
...........................
13
Install Moisture Barrier (Recommended for Wood
Countertops)
...............................................................
14
Prepare Dishwasher
.....................................................
14
Remove Access and Toe Panels
.....................................
14
Connect Water Line to Fill Valve
......................................
15
If a Drain Hose Extension is Required
..............................
15
Install Door Handle (on some models)
..............................
16
Place Dishwasher in Cabinet
..........................................
16
Custom Panel Installation (on some models)
......................
17
Electrical Connection
....................................................
19
Direct Wire Connection
.................................................
19
Power Cord Connection
................................................
20
Junction Box Assembly
.................................................
20
Final Installation Check
.................................................
22
Secure Dishwasher in Cabinet Opening
............................
23
Choose Anchor Attachment Method
.................................
25
Connect Water Line to House Shutoff Valve
.......................
25
Connect Drain Hose
.....................................................
25
Complete Installation
....................................................
28
Install Access Panel
.....................................................
28
T-Gasket Installation (on some models)
............................
29
Check Operation
..........................................................
29
If Dishwasher Does Not Operate
.....................................
29
Additional Tips
.............................................................
29
SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE
.....................................
30
Sécurité du lave-vaisselle
..............................................
30
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE
..........
32
Instructions d’entretien par l’utilisateur
..............................
32
EXIGENCES D’INSTALLATION
........................................
37
Outils et pièces
............................................................
37
Exigences d’emplacement
.............................................
40
Dimensions de l’ouverture de l’armoire
.............................
40
Exigences d’évacuation
.................................................
40
Spécifications de l’alimentation en eau
.............................
41
Spécifications électriques
..............................................
41
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...................................
42
Avant de commencer
....................................................
42
Préparation de l’emplacement – nouveaux appareils
...........
43
Installation de la barrière anti-humidité (recommandée pour
les comptoirs en bois)
...................................................
44
Préparation du lave-vaisselle
..........................................
44
Retrait du panneau d’accès et de la plinthe
........................
44
Branchement de l’arrivée d’eau à la valve de distribution
......
45
Si une rallonge de tuyau de vidange est nécessaire
.............
45
Installation de la poignée de porte (sur certains modèles)
.....
46
Placer le lave-vaisselle dans l’armoire
..............................
46
Installation du panneau personnalisé (sur certains
modèles)
....................................................................
47
Raccordement électrique
...............................................
49
Méthode de raccordement direct
.....................................
49
Branchement du câble d’alimentation
...............................
50
Boîtier de raccordement électrique
..................................
50
Vérification finale de l’installation
.....................................
52
Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement
de l’armoire
................................................................
53
Choix de l’option de fixation
............................................
56
Branchement de l’arrivée d’eau au robinet d’arrêt de la
maison
......................................................................
56
Raccordement du tuyau de vidange
.................................
56
Achever l’installation
.....................................................
59
Installation du panneau d’accès
......................................
59
Installation du joint en T (sur certains modèles)
..................
60
Vérification du fonctionnement
........................................
60
Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas
...............................
60
Conseils supplémentaires
..............................................
61