KitchenAid KDTF924PPA Owners Manual - Page 51

5. Retirer les écrous de montage des raccords de câble comme indiqué ci-dessous. B A C A. Écrou allongé (serre-câbles) B. Corps du serre-câbles C. Écrou de montage 6. Fixer un raccord de câble au câble du boîtier de raccordement électrique du lave-vaisselle en faisant bien attention à l'orientation (voir l'illustration ci-dessous). Le raccord de câble doit être serré contre l'isolation secondaire (gaine en PVC). 8. Pour les connexions directes (domestiques) utilisant un câble armé ou un conduit métallique flexible, n'utiliser qu'une décharge de traction métallique approuvée par UL/CSA pour le type de conduit utilisé. S'assurer que le fil dépasse de 4 po (101,6 mm) l'extrémité de la décharge de traction. Dénuder chaque extrémité de fil de 0,75 po (19 mm). Fixer la décharge de traction au câblage domestique en suivant les instructions du fabricant de la décharge de traction. Fixer la décharge de traction au boîtier en suivant les instructions du fabricant de la décharge de traction. 9. Pour la connexion du cordon d'alimentation, fixer le deuxième raccord de câble au cordon d'alimentation en faisant attention à l'orientation (voir l'illustration ci-dessous). Utiliser une clé et/ou une pince pour serrer à fond l'écrou allongé (serre-câbles) contre le corps du serre-câbles. A A. 0,25 po (6,35 mm) minimum A A. 0,25 po (6,35 mm) minimum REMARQUE : Les fils sous gaine non métallique sont destinés à être branchés directement. 10. Faire passer les extrémités des fils dans le boîtier de raccordement électrique par les orifices ronds situés sur les côtés. Fixer solidement les raccords de câble au boîtier de raccordement électrique à l'aide des écrous de montage en plastique fournis avec les raccords de câble. Serrer à la main les écrous de montage sur les raccords de câble, puis utiliser une clé à molette pour serrer d'un quart de tour supplémentaire. Utiliser une deuxième clé ou une pince pour fixer le corps du raccord de câble pendant le serrage de l'écrou de montage. Utiliser une clé et/ou une pince pour serrer à fond l'écrou allongé (serre-câbles) contre le corps du serre-câbles. 7. Pour une connexion directe (domestique) (12-2/14-2 avec gaine non métallique/Romex), dénuder l'isolation de la gaine du fil domestique pour exposer les fils à une longueur de 5 1/16 po (129,3 mm), comme indiqué ci-dessous. Dénuder chaque extrémité de fil de 0,75 po (19 mm). Fixer le deuxième raccord de câble au câblage domestique en faisant attention à l'orientation (voir l'illustration ci-dessous). Utiliser une clé et/ou une pince pour serrer à fond l'écrou allongé (serre-câbles) contre le corps du serre-câbles. A B C A. 3 3/4 po (95 mm) B. 0,75 po (19 mm) C. 0,25 po (6,35 mm) minimum 11. Brancher les fils entre eux à l'intérieur du boîtier de raccordement électrique à l'aide des écrous fournis. Raccorder les fils de même couleur ensemble (noir à noir, blanc à blanc et nu/vert à vert). REMARQUE : Ne pas prétordre les fils avant d'effectuer les connexions. Configuration de câblage Câble domestique ou cordon d'alimentation blanc noir nu/vert Câble du boîtier de raccordement électrique blanc noir vert 51