KitchenAid KTRC22KVSS User Instructions - Page 23

Cambio del sentido de apertura de las puertas, opcional en algunos modelos, Puerta Estándar, Puerta

Page 23 highlights

4. Quite los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y quite la puerta del congelador del gabinete. 5. Quite los componentes de la bisagra central como se muestra en la ilustración de la Bisagra central. Levante y quite la puerta del refrigerador del gabinete. 6. Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustración Bisagra inferior. Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional en algunos modelos) IMPORTANTE: ■ Las puertas con manija curva de la Serie Architect® no son reversibles. ■ Siga estas instrucciones si desea que las puertas estándar o contorneadas abran en el sentido opuesto. Si no desea cambiar el sentido de apertura de las puertas, vea "Cómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar" más adelante en esta sección. Puerta Estándar Vea las ilustraciones más adelante en esta sección. Tornillo del retén de la puerta Tapón del orificio de la bisagra de la puerta Puerta del refrigerador 1. Quite la tapa del tornillo de la manija. Dependiendo de su modelo, vea la Ilustración 6-1 ó 6-2. 2. Saque los tornillos de la manija. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 6-3. 3. Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta del refrigerador. Colóquelo en el orificio de la bisagra del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 3. 4. Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Colóquelos del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica. Vea la ilustración 4. 5. Quite el frente del tapón del tornillo sellador de la manija de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica. Vea la ilustración 7. 6. Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica. Vea la ilustración 5. 7. Coloque la manija del refrigerador en el lado opuesto de la puerta del mismo. Atornille los dos tornillos superiores. Después, alinee la parte de abajo de la manija y enrosque el tornillo de abajo. Vea la ilustración 6-3. 8. Apriete todos los tornillos. 9. Vuelva a colocar la tapa del tornillo. Dependiendo de su modelo, vea la Ilustración 6-1 ó 6-2. 10. Ponga la puerta del refrigerador a un lado hasta que se haya instalado la bisagra inferior en el producto. Puerta contorneada Las ilustraciones aparecen después de estas instrucciones. Tornillo sellador de la manija de la puerta Tapón del orificio de la bisagra de la carcasa Tornillo de cabeza plana de la manija Tornillo de cabeza redonda de la manija Frente del tornillo sellador de la manija de la puerta Tornillo de cabeza cilíndrica de la manija Gabinete 1. Quite los tornillos de cabeza hexagonal de de la bisagra del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1- 1. 2. Quite los tapones de los orificios de las bisagras del gabinete y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto. Vea la ilustración 1 - 2. Puerta del congelador 1. Quite la ensambladura de la manija del congelador como se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 2. 2. Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta. Colóquelo del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 3. 3. Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Colóquelos del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica. Vea la ilustración 4. 4. Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica. Vea la ilustración 5. 5. Coloque la manija del congelador del lado opuesto de la puerta del congelador. Instale las manijas en la puerta como se indica. Vea ilustración 2. 6. Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lado hasta que las bisagras y la puerta del compartimiento de refrigeración estén en su sitio. Tornillo de cabeza redonda de la manija Tapón del orificio del tornillo de la manija de la puerta Gabinete 1. Quite los tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1-1. 2. Quite los tapones de los orificios de las bisagras del gabinete y colóquelos del lado opuesto como se muestra en la la ilustración 1-2. Puertas 1. Quite el tapón del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador. Colóquelo del lado opuesto como se muestra en la ilustración 2. 2. Quite el retén de las puertas del congelador y del refrigerador. Vea la ilustración 3. NOTA: Al invertir la puerta, la manija del congelador se convierte en la manija del refrigerador y la manija del refrigerador se convierte en la manija del congelador. Vea la ilustración Cambio de la manija de la puerta. 3. Quite la ensambladura de la manija del congelador como se ilustra. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 4. 4. Quite la ensambladura de la manija del refrigerador como se ilustra. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 5. 5. Gire la manija del refrigerador, posiciónela en la puerta del congelador e instálela como se ilustra. Vea la ilustración 6. 6. Gire la manija del congelador, posiciónela en la puerta del refrigerador e instálela como se ilustra. Vea la ilustración 7. 7. Vuelva a instalar los retenes de la puerta en el lado opuesto. Vea la ilustración 8. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

23
4.
Quite los componentes de la bisagra superior como se
muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y quite la
puerta del congelador del gabinete.
5.
Quite los componentes de la bisagra central como se muestra
en la ilustración de la Bisagra central. Levante y quite la puerta
del refrigerador del gabinete.
6.
Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra
en la ilustración Bisagra inferior.
Cambio del sentido de apertura de las puertas
(opcional en algunos modelos)
IMPORTANTE:
Las puertas con manija curva de la Serie Architect
®
no son
reversibles.
Siga estas instrucciones si desea que las puertas estándar o
contorneadas abran en el sentido opuesto. Si no desea
cambiar el sentido de apertura de las puertas, vea “Cómo
volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar” más
adelante en esta sección.
Puerta Estándar
Vea las ilustraciones más adelante en esta sección.
Gabinete
1.
Quite los tornillos de cabeza hexagonal de
⁵⁄₁₆
" de la bisagra
del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la
ilustración 1- 1.
2.
Quite los tapones de los orificios de las bisagras del gabinete
y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto.
Vea la ilustración 1 – 2.
Puerta del congelador
1.
Quite la ensambladura de la manija del congelador como se
indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la
ilustración 2.
2.
Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta. Colóquelo
del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 3.
3.
Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta.
Colóquelos del lado opuesto de la puerta del congelador
como se indica. Vea la ilustración 4.
4.
Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la
puerta del congelador como se indica. Vea la ilustración 5.
5.
Coloque la manija del congelador del lado opuesto de la
puerta del congelador. Instale las manijas en la puerta como
se indica. Vea ilustración 2.
6.
Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lado hasta
que las bisagras y la puerta del compartimiento de
refrigeración estén en su sitio.
Puerta del refrigerador
1.
Quite la tapa del tornillo de la manija. Dependiendo de su
modelo, vea la Ilustración 6-1 ó 6-2.
2.
Saque los tornillos de la manija. Conserve juntos todos los
componentes. Vea la ilustración 6-3.
3.
Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta del
refrigerador. Colóquelo en el orificio de la bisagra del lado
opuesto como se indica. Vea la ilustración 3.
4.
Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta.
Colóquelos del lado opuesto de la puerta del refrigerador
como se indica. Vea la ilustración 4.
5.
Quite el frente del tapón del tornillo sellador de la manija de la
puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del
refrigerador como se indica. Vea la ilustración 7.
6.
Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la
puerta del refrigerador como se indica. Vea la ilustración 5.
7.
Coloque la manija del refrigerador en el lado opuesto de la
puerta del mismo. Atornille los dos tornillos superiores.
Después, alinee la parte de abajo de la manija y enrosque el
tornillo de abajo. Vea la ilustración 6-3.
8.
Apriete todos los tornillos.
9.
Vuelva a colocar la tapa del tornillo. Dependiendo de su
modelo, vea la Ilustración 6-1 ó 6-2.
10.
Ponga la puerta del refrigerador a un lado hasta que se haya
instalado la bisagra inferior en el producto.
Puerta contorneada
Las ilustraciones aparecen después de estas instrucciones.
Gabinete
1.
Quite los tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de
⁵⁄₁₆
"
del
lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la
ilustración 1-1.
2.
Quite los tapones de los orificios de las bisagras del gabinete
y colóquelos del lado opuesto como se muestra en la la
ilustración 1-2.
Puertas
1.
Quite el tapón del orificio de la bisagra de la parte superior de
la puerta del congelador. Colóquelo del lado opuesto como se
muestra en la ilustración 2.
2.
Quite el retén de las puertas del congelador y del refrigerador.
Vea la ilustración 3.
NOTA:
Al invertir la puerta, la manija del congelador se convierte
en la manija del refrigerador y la manija del refrigerador se
convierte en la manija del congelador. Vea la ilustración Cambio
de la manija de la puerta.
3.
Quite la ensambladura de la manija del congelador como se
ilustra. Conserve juntos todos los componentes. Vea la
ilustración 4.
4.
Quite la ensambladura de la manija del refrigerador como se
ilustra. Conserve juntos todos los componentes. Vea la
ilustración 5.
5.
Gire la manija del refrigerador, posiciónela en la puerta del
congelador e instálela como se ilustra. Vea la ilustración 6.
6.
Gire la manija del congelador, posiciónela en la puerta del
refrigerador e instálela como se ilustra. Vea la ilustración 7.
7.
Vuelva a instalar los retenes de la puerta en el lado opuesto.
Vea la ilustración 8.
Tornillo del retén
de la puerta
Tornillo sellador
de la manija de la puerta
Tornillo de cabeza
plana de la manija
Frente del tornillo sellador
de la manija de la puerta
Tapón del orificio
de la bisagra de la puerta
Tapón del orificio
de la bisagra de la carcasa
Tornillo de cabeza
redonda de la manija
Tornillo de cabeza
cilíndrica de la manija
Tornillo de
cabeza redonda
de la manija
Tapón del orificio
del tornillo de la manija
de la puerta