KitchenAid KUBL204ESB Owners Manual - Page 2

TABLE OF CONTENTS BEVERAGE CENTER SAFETY 3 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 Tools 4 Location Requirements 4 Electrical Requirements 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Unpack the Beverage Center 5 Door Closing 5 BEVERAGE CENTER USE 6 Normal Sounds 6 Using the Controls 6 Beverage Shelf/Wine Racks 7 Stocking the Beverage Center 8 BEVERAGE CENTER CARE 9 Base Grille 9 Cleaning 9 Vacation and Moving Care 9 TROUBLESHOOTING 10 ASSISTANCE OR SERVICE 11 In the U.S.A 11 In Canada 11 Accessories 11 WARRANTY 12 ÍNDICE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS 13 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 14 Herramientas 14 Requisitos de ubicación 14 Requisitos eléctricos 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 15 Desempaque del refrigerador para bebidas 15 Cierre de la puerta 15 USO DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS 16 Sonidos normales 16 Uso de los controles 16 Estante para bebidas/portabotellas 18 Cómo almacenar en el refrigerador para bebidas 18 CUIDADO DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS 19 Rejilla de la base 19 Limpieza 19 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO 22 En los EE.UU 22 En Canad 22 Accesorios 22 GARANTÍA 23 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS 25 EXIGENCES D'INSTALLATION 26 Outillage et pièces 26 Exigences d'emplacement 26 Spécifications électriques 27 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 27 Déballage du réfrigérateur pour boissons 27 Fermeture de la porte 28 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS..........28 Sons normaux 28 Utilisation des commandes 28 Tablette à boissons/casiers à vin 30 Stockage dans le réfrigérateur pour boissons 31 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS 31 Grille de la base 31 Nettoyage 32 Précautions à prendre pour les vacances et avant un déménagement 32 DÉPANNAGE 33 ASSISTANCE OU SERVICE 34 Aux États-Unis 34 Au Canada 34 Accessoires 34 GARANTIE 35 2