KitchenAid KUDL15FXWH Use & Care Guide - Page 17

Distributeur d'agent de rinçage, Conseils de performance

Page 17 highlights

Distributeur d'agent de rinçage IMPORTANT : Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage liquide. L'utilisation des agents de rinçage améliore nettement le séchage en permettant à l'eau de s'écouler de la vaisselle après le rinçage final. Ils empêchent aussi l'eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Ne pas utiliser un agent de rinçage solide ou en forme de barre. Remplissage du distributeur La capacité du distributeur d'agent de rinçage est de 5 oz (150 mL). Dans des conditions normales, cette quantité devrait durer 1 à 3 mois environ. 1. S'assurer que la porte du lave-vaisselle est complètement ouverte. 2. Tourner le bouton du distributeur à "Open" (ouvert) et le soulever. USE RINSE AID FOR Full BETTER DRYING B Lock C Add Open A A. Bouton du distributeur B. Indicateur C. Fenêtre de l'indicateur 3. Verser l'agent de rinçage dans l'ouverture jusqu'à ce que l'indicateur soit sur "Full" (plein). Prendre soin de ne pas trop remplir. (Lorsque l'indicateur atteint le niveau marqué "Add", ajouter de l'agent de rinçage.) Full Lock m ax - 1 2 3 Open -- - - --- 6 5 4 fill Ajustement du réglage 1. Enlever le bouton du distributeur. 2. Tourner l'ajusteur à flèche à l'intérieur du distributeur à la position désirée, soit à la main, soit en insérant un tournevis à lame plate au centre de la flèche et en tournant. 3. Replacer le bouton du distributeur. Conseils de performance L'eau chaude dissout et active le détergent à vaisselle. L'eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches. La température de l'eau estelle trop basse? Pour les meilleurs résultats de lavage, l'eau devrait être à 120°F (49°C) à son entrée dans le lave-vaisselle. Les charges peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l'eau est trop basse. L'eau trop chaude peut rendre certaines saletés plus difficiles à enlever et empêcher certains ingrédients du détergent de faire effet. Si le chauffe-eau se trouve loin du lave-vaisselle, il peut être nécessaire de faire couler l'eau chaude au robinet le plus près du lave-vaisselle pour minimiser la quantité d'eau froide dans la canalisation d'eau. Contrôle de la température de l'eau 1. Laisser couler l'eau chaude par le robinet le plus proche du lave-vaisselle pendant au moins 1 minute. 2. Placer un thermomètre à viande ou à confiserie dans une tasse à mesurer en verre. Add 4. Absorber tout agent de rinçage renversé avec un chiffon humide. 5. Remettre le bouton du distributeur dans l'ouverture et le tourner à la position "Lock" (verrouillée). Réglage de la quantité d'agent de rinçage Il est possible de régler la quantité d'agent de rinçage libéré lors du rinçage final. Pour une majorité de types d'eau, le réglage effectué à l'usine à 2 donnera de bons résultats. En cas d'eau dure ou d'observation d'anneaux ou dépôts de calcaire sur les verres et la vaisselle, essayer un réglage plus élevé. 3. Vérifier la température sur le thermomètre pendant que l'eau coule dans la tasse. Conseils d'efficacité supplémentaires s Pour économiser de l'eau, de l'énergie et du temps, ne pas rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. s Choisir le programme qui correspond aux saletés les plus difficiles de votre charge. s Ne pas s'inquiéter des charges mixtes; tout article lavable au lave-vaisselle peut être lavé dans n'importe quel programme. s Utiliser la caractéristique de mise en marche différée (sur certains modèles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle en dehors des heures de pointe. Les services publics locaux recommandent d'éviter l'emploi intense d'énergie à certaines heures du jour. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

17
Distributeur d'agent de rinçage
IMPORTANT :
Votre lave-vaisselle est con
ç
u pour utiliser un
agent de rin
ç
age liquide. L'utilisation des agents de rin
ç
age
am
é
liore nettement le s
é
chage en permettant
à
l'eau de s'
é
couler
de la vaisselle apr
è
s le rin
ç
age final. Ils emp
ê
chent aussi l'eau de
former des gouttelettes qui peuvent s
é
cher en laissant des taches
ou coul
é
es. Ne pas utiliser un agent de rin
ç
age solide ou en forme
de barre.
Remplissage du distributeur
La capacit
é
du distributeur d'agent de rin
ç
age est de 5 oz
(150 mL). Dans des conditions normales, cette quantit
é
devrait
durer 1
à
3 mois environ.
1.
S'assurer que la porte du lave-vaisselle est compl
è
tement
ouverte.
2.
Tourner le bouton du distributeur
à
Open
(ouvert) et le
soulever.
3.
Verser l'agent de rin
ç
age dans l'ouverture jusqu'
à
ce que
l'indicateur soit sur
Full
(plein). Prendre soin de ne pas trop
remplir. (Lorsque l'indicateur atteint le niveau marqu
é
Add
,
ajouter de l'agent de rin
ç
age.)
4.
Absorber tout agent de rin
ç
age renvers
é
avec un chiffon
humide.
5.
Remettre le bouton du distributeur dans l'ouverture et le
tourner
à
la position
Lock
(verrouill
é
e).
R
é
glage de la quantit
é
d'agent de rin
ç
age
Il est possible de r
é
gler la quantit
é
d'agent de rin
ç
age lib
é
r
é
lors
du rin
ç
age final. Pour une majorit
é
de types d'eau, le r
é
glage
effectu
é
à
l'usine
à
2 donnera de bons r
é
sultats. En cas d'eau
dure ou d'observation d'anneaux ou d
é
p
ô
ts de calcaire sur les
verres et la vaisselle, essayer un r
é
glage plus
é
lev
é
.
Ajustement du r
é
glage
1.
Enlever le bouton du distributeur.
2.
Tourner l'ajusteur
à
fl
è
che
à
l'int
é
rieur du distributeur
à
la
position d
é
sir
é
e, soit
à
la main, soit en ins
é
rant un tournevis
à
lame plate au centre de la fl
è
che et en tournant.
3.
Replacer le bouton du distributeur.
Conseils de performance
L
eau chaude dissout et active le d
é
tergent
à
vaisselle. L
eau
chaude dissout
é
galement la graisse sur la vaisselle et contribue
au s
é
chage des verres sans taches. La temp
é
rature de l'eau est-
elle trop basse? Pour les meilleurs r
é
sultats de lavage, l'eau
devrait
ê
tre
à
120
°
F (49
°
C)
à
son entr
é
e dans le lave-vaisselle. Les
charges peuvent ne pas
ê
tre lav
é
es aussi bien si la temp
é
rature
de l
eau est trop basse. L
eau trop chaude peut rendre certaines
salet
é
s plus difficiles
à
enlever et emp
ê
cher certains ingr
é
dients
du d
é
tergent de faire effet. Si le chauffe-eau se trouve loin du
lave-vaisselle, il peut
ê
tre n
é
cessaire de faire couler l
eau chaude
au robinet le plus pr
è
s du lave-vaisselle pour minimiser la quantit
é
d
eau froide dans la canalisation d
eau.
Contr
ô
le de la temp
é
rature de l
eau
1.
Laisser couler l
eau chaude par le robinet le plus proche du
lave-vaisselle pendant au moins 1 minute.
2.
Placer un thermom
è
tre
à
viande ou
à
confiserie dans une
tasse
à
mesurer en verre.
3.
V
é
rifier la temp
é
rature sur le thermom
è
tre pendant que l
eau
coule dans la tasse.
Conseils d
efficacit
é
suppl
é
mentaires
Pour
é
conomiser de l
eau, de l
’é
nergie et du temps, ne pas
rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.
Choisir le programme qui correspond aux salet
é
s les plus
difficiles de votre charge.
Ne pas s
inqui
é
ter des charges mixtes; tout article lavable au
lave-vaisselle peut
ê
tre lav
é
dans n
importe quel programme.
Utiliser la caract
é
ristique de mise en marche diff
é
r
é
e (sur
certains mod
è
les) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle
en dehors des heures de pointe. Les services publics locaux
recommandent d
’é
viter l
emploi intense d
’é
nergie
à
certaines
heures du jour.
A. Bouton du distributeur
B. Indicateur
C. Fenêtre de l'indicateur
USE RINSE AID FOR
BETTER DRYING
Lock
Open
Full
Add
A
B
C
Full
Add
Lock
Open