KitchenAid KUDS50SVBL User Instructions - Page 15

DurÉe De Lavage Hh:mm

Page 15 highlights

SÉLECTIONS DE PROGRAMME PRO- TYPES DE CHARGE DE GRAMMES VAISSELLE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE (HH:MM) Programme minimum Programme + options minimum *Durée maximum Utiliser ce programme pour Lors du lavage, l'action de lavage fera 1:17 1:47 2:51 les articles sales en des pauses répétées pendant quelques porcelaine et en cristal. secondes. Utiliser ce programme pour laver rapidement les verres ou les charges de vaisselle prérincées. Ce programme ne sèche pas. 0:30 aucune aucune Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres et l'argenterie qui ne seront pas lavés immédiatement. Ce programme ne sèche pas. Ne pas utiliser de détergent. 0:10 aucune aucune On peut personnaliser le programme en sélectionnant une option. Voir la sélection d'options. Si vous changez d'avis, appuyez sur cette option à nouveau pour la désactiver, ou sélectionnez une option différente. Vous pouvez changer une option à tout moment avant que l'option choisie ne commence. *Les durées maximum de lavage dépendent de la température de l'eau, de la saleté, de la taille de la charge de vaisselle et des options sélectionnées. SÉLECTION D'OPTION OPTIONS TYPES DE CHARGE DE VAISSELLE Casseroles, marmites, etc. comportant des souillures tenaces. Pour assainir la vaisselle et la verrerie conformément à la norme 184 NSF/ANSI pour les lavevaisselle résidentiels. Charge avec aliments cuits adhérant à la vaisselle. Séchage avec chaleur pour les meilleurs résultats de séchage. Pour mettre en marche le lavevaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. Verrouillage des commandes Pour éviter l'utilisation involontaire du lavevaisselle ou le changement de programme ou d'option durant un programme. DESCRIPTIONS Active les jets PROSCRUB® et déclenche une aspersion intensifiée à l'arrière du panier inférieur. Peut ajouter de la chaleur et accroître la durée du programme. Augmente la température de l'eau du rinçage final à environ 155°F (68°C). Ce rinçage à haute température assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme 184 NSF/ANSI pour les lave-vaisselle résidentiels. Les lave-vaisselle résidentiels certifiés ne sont pas destinés aux établissements alimentaires autorisés. L'option Sanitize ou Sani Rinse augmente la chaleur et la durée du programme. Augmente la température cible de l'eau lors des phases de lavage du programme. Ajoute de la chaleur, du temps de lavage et de l'eau au programme. ARRÊTER le lave-vaisselle quand la charge contient de la vaisselle en plastique qui peut être sensible à des températures élevées. Cette option avec l'utilisation d'un agent de rinçage fournira le meilleur rendement de séchage. Diffère la mise en marche d'un programme jusqu'à 4 heures. Choisir un programme de lavage et les options. Appuyer sur 4 HOUR DELAY. Appuyer sur START/RESUME. Bien fermer la porte. Pour verrouiller, appuyer sur HEAT DRY pendant au moins 4 secondes. Pour déverrouiller, appuyer sur HEAT DRY pendant au moins 4 secondes. Lorsque Control Lock est allumé, tous les boutons sont désactivés. Lorsqu'on appuie sur une touche alors que le lave-vaisselle est verrouillé, l'indicateur lumineux clignote 3 fois. On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées. À UTILISER AVEC : Programme Heavy Duty (service intense) ou Normal Wash (lavage normal). Programme Normal Wash (lavage normal). Le programme Heavy Duty (service intense) utilise automatiquement Sani Rinse. Seuls ces programmes d'assainissement ont été conçus pour répondre aux exigences de la norme NSF/ANSI. Programme Heavy Duty (service intense) ou Normal Wash (lavage normal). Tous les programmes, sauf Rinse Only. Automatique avec tous les programmes de lavage à moins de l'éteindre. Tous les programmes, sauf Rinse Only. À tout moment. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

5
On peut personnaliser le programme en sélectionnant une option.
Voir la sélection d'options. Si vous changez d'avis, appuyez sur cette option à nouveau pour la désactiver, ou sélectionnez une option
différente. Vous pouvez changer une option à tout moment avant que l’option choisie ne commence.
Utiliser ce programme pour
les articles sales en
porcelaine et en cristal.
Lors du lavage, l'action de lavage fera
des pauses répétées pendant quelques
secondes.
1:17
1:47
2:51
Utiliser ce programme pour
laver rapidement les verres ou
les charges de vaisselle
prérincées.
Ce programme ne sèche pas.
0:30
aucune
aucune
Utiliser ce programme pour
rincer la vaisselle, les verres
et l’argenterie qui ne seront
pas lavés immédiatement.
Ce programme ne sèche pas.
Ne pas utiliser de détergent.
0:10
aucune
aucune
*Les durées maximum de lavage dépendent de la température de l’eau, de la saleté, de la taille de la charge de vaisselle et des options
sélectionnées.
SÉLECTIONS DE
PROGRAMME
PRO-
GRAMMES
TYPES DE CHARGE DE
VAISSELLE
DESCRIPTIONS
DURÉE DE LAVAGE (HH:MM)
Pro-
gramme
minimum
Programme +
options
minimum
*Durée
maximum
SÉLECTION
D’OPTION
OPTIONS
TYPES DE CHARGE
DE VAISSELLE
DESCRIPTIONS
À UTILISER AVEC :
Casseroles,
marmites, etc.
comportant des
souillures tenaces.
Active les jets PROSCRUB
®
et déclenche une aspersion
intensifiée à l’arrière du panier inférieur. Peut ajouter de la
chaleur et accroître la durée du programme.
Programme Heavy Duty (service
intense) ou Normal Wash (lavage
normal).
Pour assainir la
vaisselle et la verrerie
conformément à la
norme 184 NSF/ANSI
pour les lave-
vaisselle résidentiels.
Augmente la température de l'eau du rinçage final à
environ 155°F (68°C). Ce rinçage à haute température
assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme
184 NSF/ANSI pour les lave-vaisselle résidentiels. Les
lave-vaisselle résidentiels certifiés ne sont pas destinés
aux établissements alimentaires autorisés.
L’option Sanitize ou Sani Rinse augmente la chaleur et la
durée du programme.
Programme Normal Wash (lavage
normal). Le programme Heavy
Duty (service intense) utilise
automatiquement Sani Rinse.
Seuls ces programmes
d'assainissement ont été conçus
pour répondre aux exigences de
la norme NSF/ANSI.
Charge avec aliments
cuits adhérant à la
vaisselle.
Augmente la température cible de l'eau lors des phases
de lavage du programme.
Ajoute de la chaleur, du temps de lavage et de l’eau au
programme.
Programme Heavy Duty (service
intense) ou Normal Wash (lavage
normal).
Séchage avec
chaleur pour les
meilleurs résultats de
séchage.
ARRÊTER le lave-vaisselle quand la charge contient de la
vaisselle en plastique qui peut être sensible à des
températures élevées.
Cette option avec l’utilisation d’un agent de rinçage
fournira le meilleur rendement de séchage.
Tous les programmes, sauf Rinse
Only. Automatique avec tous les
programmes de lavage à moins
de l’éteindre.
Pour mettre en
marche le lave-
vaisselle plus tard ou
en dehors des heures
de pointe.
Diffère la mise en marche d’un programme jusqu’à
4 heures.
Choisir un programme de lavage et les options. Appuyer
sur 4 HOUR DELAY. Appuyer sur START/RESUME. Bien
fermer la porte.
Tous les programmes, sauf Rinse
Only.
Verrouillage
des
commandes
Pour éviter
l'utilisation
involontaire du lave-
vaisselle ou le
changement de
programme ou
d'option durant un
programme.
Pour verrouiller, appuyer sur HEAT DRY pendant au moins
4 secondes.
Pour déverrouiller, appuyer sur HEAT DRY pendant au
moins 4 secondes.
Lorsque Control Lock est allumé, tous les boutons sont
désactivés. Lorsqu'on appuie sur une touche alors que le
lave-vaisselle est verrouillé, l'indicateur lumineux clignote
3 fois. On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les
commandes sont verrouillées.
À tout moment.